日本語 での 持ってるんだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あんたの娘のシドニーは抗体を持ってるんだ。
君は自分の役割もキャリアも持ってるんだ。
彼は悪い家族を持ってるんだ。
His has a bad family.あんたは決定権を持ってるんだ！
You have the authority to make a decision!私は再入国許可を持ってるんだよー。
And I have a re-entry permit.でも僕たちは、巨大船に乗るチケットを持ってるんだ。
But we have tickets to go on a big ship.俺は金だけは持ってるんだ！
自作ロボット持ってるんだ。
カギを持ってるんだどうぞ。
I have the key.なぜ彼のナイフを持ってるんだ？だが。
ＶＩＰチケットを持ってるんだ。
なぜ彼のナイフを持ってるんだ？だが。
But… Why do you have his knife?なぜ彼のナイフを持ってるんだ？だが。
Why do you have his knife? But.いったいいくつＰＳ３持ってるんだ…？
なんでこんなにいっぱいコンピュータ持ってるんだ？」。
なぜ、それを持ってるんだ、キミわ？
Why is that, does he own you?カギを持ってるんだどうぞ。
I have the key. Come on.服を持ってるんだ。
You have a"Nebula-9" outfit?あんた、たくさん持ってるんだから」というような。
Because it seems like you have plenty.”.なんでこんなにいっぱいコンピュータ持ってるんだ？」。
Why do you have so many computers?
