日本語 での 知ってるんだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何を知ってるんだ？
なぜ艦長を知ってるんだ？
How do you know the Captain?本物の銃を知ってるんだ銃だ。
知ってるんだ人間はいつか自分が死ぬことを―。
People are aware they're going to die someday. Hmm?なぜこの節を知ってるんだ!
How do you know this verse?!どうして知ってるんだ?
そうか知ってるんだ。
Oh. Okay. So you know.どうして知ってるんだ？
So, how did he know about that?そうか知ってるんだ。
Okay. So you know. Oh.そうか知ってるんだ。
So you know. Okay.誰が知ってるんだこんなゲーム。
Who doesn't know about this game?どうして知ってるんだ？
So how would he know about that?何故知ってるんだ？
How do you know that?達也）もう全部知ってるんだ？
Oh, you know already.でもたぶん植物は知ってるんだ。
But you know maybe industries.オーナーを良く知ってるんだ。
I know the owner well.どうして知ってるんだ？
欲しかったの、知ってるんだ。
She wanted to, I know.何故何でも知ってるんだ。
Why do I know everything.知ってるんだ俺の祖母ちゃんもそれで亡くなったから。
I know,'cause… that's what killed my grandmother.
