指先 - 英語 への翻訳

• fingertip
• fingertips
• tips

日本語 での 指先 の使用例とその 英語 への翻訳

また、前述した「指先ツール」などopenCanvasならではの機能もオススメです。
And as I mentioned earlier, openCanvas' unique functions, such as a fingertip tool, etc., are also recommended.

彼はそれを並べて、手に持つことはなく、指先ですーっとスプーンの柄をなぞりました。
He reached for her hand, not holding it, but lightly grazing it with the tips of his fingers.

いくつかの実施態様において、カメラから指先の距離は、リストのレベルの選択を制御する。
In some implementations, the distance of the fingertip from the camera controls the selection of a level of a list.

歯ブラシまたは指先ノズルで犬のための歯磨き粉で週に1-2回歯を磨くこと。
To brush teeth 1-2 times a week with toothpaste for dogs with a toothbrush or a fingertip nozzle.

ひと筆ごとに、指先に輝きと豊かな表情を与えるネールカラー。
A nail color that adds an expression of glamor and shine to the finger tips with each stroke of the brush.

指先で完全なコントロール-イメージとビデオの修正や微調整が簡単に行えます。
Complete control at your fingertips- adjusting and fine tuning your images and videos becomes simple.

指先で目のまわり、口のまわりから軽くおさえるようにつけます。
Gently apply and press with fingers, first from eye and mouth areas.

指先で彼のファッション文法を知るために、トレンドの辞書があります。
To know his fashion grammar on the fingertips, here is our dictionary of trends.

クレンジングミルクは、指先やスポンジでこすった後、短時間浸した後、たくさんの温かい水で洗い流してください。
The cleansing milk is best rubbed in with fingertips or a sponge and allowed to soak in for a short time and then rinse off with plenty of warm water.

HelloPalなら、指先で全世界を見渡せます。そして、モーメントで、世界への扉が開きます！
With Hello Pal, we have given you the whole world at your fingertips, and now with MOMENTS, we're giving you a window to the world!

運動は軽く打つ含ま,よく手の指先や指の関節を持つ,すぐに胸骨胸腺上の領域に。
The exercise involves lightly beat, well with fingertips or knuckles of the hand, in the area immediately above the sternum Thymus Gland.

錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。
Press the protruded portion of the PTP sheet with your finger to tear the aluminum foil and take out a tablet.

ミニマルとは、爪に透明の下塗りを施し、指先だけに光沢のある線と模様を使用してデザインすることです。
Minimalistic refers to a transparent base coat applied to the nail, and then design using shiny lines and patterns only on the fingertips.

測定した値は、指先の感覚に合わせた力計を使用しているため、官能評価と一致しています。
Measured values are obtained using a power meter with sensitivity matching that of a fingertip, so results are consistent with sensory evaluations.

適量を指先または固めのパフに取り、顔全体にムラにならないようにのばしてください。
Place an appropriate amount on your fingertip or a firmer puff and apply it evenly over the face.

が、うっかりアイシングしすぎて指先にしびれが残っていたり、反省点もちょっぴりあります。
There still is some numbness in the fingertips due to dodgy over-icing.

あなたの指先ですべてのルールをしたら今快適考慮できる車のレンタルサービス。
Once you have all the rules at your finger tips you can now comfortably consider car rental services.

回転部の特定の形状によって、指先で回転を開始および復帰させることができます。
The particular shape of the rotating part allows to start and revive rotation with a fingertip.

マッサージとして指先に少量の水を加え、ぬるま湯で洗い流します。
Add little bit of water on your finger tips as massaging and wash it out with lukewarm water.

これにより、自宅やオフィスのMacを指先で操作でき、コンピューターをリモートで制御できます。
This keeps your home or office Mac at your fingertips as you can control computers remotely.