日本語 での 指名されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オランダの次の上位モデルは、RTLの最高得点のショーだったと「2006年の最高のエンターテイメント・ショー」に指名されました。
Hollands Next Topmodel was RTL's best scoring show and was nominated"best entertainment show of 2006".年には航空宇宙およびモバイル産業セグメントの代表として指名されました。
で2010王は龍コンのためトレックトラックのディレクターに指名されました,大会の舞台裏動作するように最初の俳優になってきて。
In 2010 Wang was named the Director of the Trek Track for Dragon Con, becoming the first actor to work behind the scenes at a convention.年前私はGEF（地球環境ファシリティ）のCEOに指名されましたが私は自然保護論者でもなければ環境活動家でもありません。
Five years ago, I was appointed as CEO of the GEF, Global Environment Facility, but I FrankNewmanは著名な国際銀行家で、旧深セン開発銀行の会長兼社長およびアメリカ財務副長官ですが、PromontoryFinancialGroupChinaLtd.の非執行会長に指名されました。
Frank Newman, a distinguished international banker, former Chairman and CEO of Shenzhen Development Bank, and former Deputy U.S. Treasury Secretary, was named non-executive Chairman of Promontory Financial Group China Ltd.彼はのために指名されました2014エッジに踊るの彼のパフォーマンスのためのミニシリーズや映画の中で優秀主演俳優のためのプライムタイムエミー賞。
He was nominated for a 2014 Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie for his performance in Dancing on the Edge.年10月、ファン氏は香港の証券及び先物事務監察委員会（SFC）の一般株主グループのメンバーに指名されました。
In October 2018, Mr. Huang was appointed as a member of the Hong Kong Securities and Futures Commission's(“SFC”) Public Shareholders Group.約10年後、リジーが家庭に注力するために会社を離れるとき、彼女はノン＝エグゼクティヴ・ディレクターという立場で役員に指名されました。
When Lizzy left the company almost a decade later to concentrate on her young family, she was appointed to the Board as a Non-Executive Director.ダン・ラドクリフはBestActorのために指名されました、そして、エマ・ワトソンは5番目のハリー・ポッターフィルムにおける彼らの性能のためのBestActressのためにうなずきを受けました。
Dan Radcliffe is nominated for Best Actor, and Emma Watson received a nod for Best Actress for their performances in the fifth Harry Potter film.彼は言いました，『わたしたちの父祖たちの神が，ご自分のご意志を知り，義なる方を見，その口からの声を聞くよう，あなたを指名されました。
Then he said:'The God of our fathers has chosen you… to know TimeAsia誌」で「最も優秀なオーストラリア人監督」として取り上げられ、1996年にオーストラリア総督より、オーストラリア系アジア人として初めてオーストラリア映画委員会のコミッショナーに指名されました。
Reviewed as a‘Premier Australian filmmaker' by Time Asia, Pauline made Australian history in 1996 as the first Asian Australian appointed by the Governor General as a Commissioner of the Australian Film Commission.TimeAsia誌」で「最も優秀なオーストラリア人監督」として取り上げられ、1996年にオーストラリア総督より、オーストラリア系アジア人として初めてオーストラリア映画委員会のコミッショナーに指名されました。
Reviewed as a'Premier Australian filmmaker' by Time Asia, Ms. Chan made Australian history in 1996 as the first Asian Australian appointed by the Governor General as a Commissioner of the Australian Film Commission.農務長官に指名されました。
ハンサムなキングに指名されました。
年、プラダはイタリア王室御用達に指名されました。
年には、マイクロソフトからSoftwareLegendに指名されました。
ボンディは今年のはじめに、委員会メンバーに指名されました。
Bondi was appointed to the panel, earlier this year.OBBilousは2000年4月に国際セマテック(SEMATECH)役員会の会長に指名されました。
OB Bilous was named Chairman of the International SEMATECH Board of Directors in April 2000.MicroStrategyは、小売業者のトップ45のソフトウエアベンダーを明示するRIS2007SoftwareLeaderBoardに指名されました。
MicroStrategy was named to the RIS 2007 Software LeaderBoard, highlighting the top 45 software vendors for retailers.MicroStrategyは、小売業者のトップ45のソフトウエアベンダーを明示するRIS2007SoftwareLeaderBoardに指名されました。
MicroStrategy was named by RIS to its 2007 Software LeaderBoard, highlighting the top 45 software vendors for retailers.
