英語 での Is nominated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Charlotte Ballet's production of"The Most Incredible Thing" is nominated one of the twelve outstanding dance performances of 2018.
TheCharlotteBalletのプロジェクト、"TheMostIncredibleThing"がoutstandingdanceperformancesof2018の12の一つにノミネートされた。This year The Red Eye is nominated to be artistic directors of the next""Circulation(s)"" edition, a photographic festival which promote emergent European photography in Paris.
The products are produced by a local community near the Sambor Prei Kuk temple site which is nominated as the 3rd World Heritage site in Cambodia in July 2017.
Dan Radcliffe is nominated for Best Actor, and Emma Watson received a nod for Best Actress for their performances in the fifth Harry Potter film.
The shortlist is nominated by real guests, with the awards voted for by 400,000 of the guide's registered subscribers, before a judging panel decided on the winner.
選考委員会が勝者を決定する前に、ショートリストは本物のゲストによってノミネートされ、ガイドの登録ユーザーの400,000が賞を授与しました。Vedder is nominated with Michael Brook and Kaki King for best original score for"Into the Wild," and his song"Guaranteed," from the same film, will vie for best original song.
VEDDERはMICHAELBROOKやKAKIKINGとともに『INTOTHEWILD』の最優秀オリジナル・スコアにノミネート、彼の歌「GUARANTEED」は最優秀オリジナル・ソングにノミネートされている。It is humbling and heartening to know that the Award committee maintains a level par excellence, as I understand that the Grand prize Awardee is nominated by around four thousand people around the world.
文化賞委員会がレベルを高く保っておられることを知ることは、もったいなくも心励まされることであります。大賞受賞者は世界中の4000人もの人々により選出されたのですから。Our paper''Characterizing False-name-proof Allocation Rules in Combinatorial Auctions'' PDF is nominated for Best student paper award(five runners-up) in Eighth International Joint Conference on Autonomous Agents and Multi-Agent System(AAMAS-2009).
論文''CharacterizingFalse-name-proofAllocationRulesinCombinatorialAuctions''がEighthInternationalJointConferenceonAutonomousAgentsandMulti-AgentSystem(AAMAS-2009)で最優秀学生論文賞にノミネートされました(ノミネート5件).PDF。The multilingual"in-a-flash" translation system by Welltool is nominated as the final candidate for SME Awards, that is presented for the small businesses at ITU Telecom World.
そして、ITUTelecomWorldで中小企業に贈られる賞、SMEAwardsの最終ノミネートにWelltoolの多言語瞬間翻訳システムが選出されました。The GSMA 100 is nominated by GSMA operator members, ecosystem partners and leading technology investors and primarily comprises growth-stage, venture-backed companies, some of which are operator portfolio companies.
GSMA100は、GSMAに加盟している通信事業者、エコシステムの企業、一流の技術投資家によって推薦され、ベンチャーの支援を受けている成長段階企業が主に含まれ、その一部は通信事業者のポートフォリオ企業となっています。Judging by the statistics of visits, people also follow the fate of the Russian cartoon Konstantin Bronzit"We can not live without space"- he is nominated for an Oscar in the category"Best Short Animation Film".
訪問の統計から判断すると、人々はまた、ロシアの漫画コンスタンティンBronzitの運命「我々は、スペースなしでは生きられない」である必要があります-彼はカテゴリ「最優秀短編アニメーション」の「オスカー」にノミネートされました。This award is one of the world's premier authoritative awards headquartered in the UK and is based solely on clear criteria such as equipment, cabin, hospitality, treatments and salons, only at spas that offer world-class services and facilities Is nominated.
この賞はイギリスに本部を置く、世界最高峰の権威のある賞のひとつであり、設備やキャビン、ホスピタリティ、トリートメント、サロンといった明確な審査基準に基づき、世界レベルのサービスと施設を提供するスパのみがノミネートされる。Awww, OF COURSE you were nominated!
He has also been nominated for a BAFTA and Saturn Award.
彼はまた、BAFTAとサターン賞にノミネートされました。This film has been nominated for Oscar.
この映画ではオスカーにノミネートされました。The following titles were nominated this year.
今年は以下のタイトルがノミネートされました。This year, 27 categories of products were nominated.
今年は27種類の製品がノミネートされました。I was nominated captain.
The maximum carrying capacity 0.5 ton model was nominated.
ノミネートされたのは、最大積載量0.5トンのモデル。Adele has been nominated 4 times.
アダムスは4度ノミネートされている。
