IS NOMINATED in Arabic translation

Allen was honored with a lifetime achievement award at the Golden Globes last month and his latest movie“Blue Jasmine” is nominated for three Oscars at next month's Academy Awards.

تم تكريم ألين مع جائزة الإنجاز مدى الحياة في جوائز غولدن غلوب الشهر الماضي وفيلمه الأخير“الأزرق الياسمين” ورشح لثلاث جوائز أوسكار في الشهر المقبل جوائز الاوسكار

In 2002, the group Mamajuana is nominated for the prestigious Univision Best Group

في عام 2002، رشحت مجموعة Mamajuana للفريق المرموقة أفضل نيفيسيون

The CSAF is nominated for appointment by the President and must be confirmed via majority vote by the Senate.[1] By statute, the CSAF is appointed as a four-star general.[1].

يتم ترشيح رئيس أركان القوات الجوية للتعيين من قبل الرئيس الأمريكي ويجب تأكيده عن طريق تصويت الأغلبية من قبل مجلس الشيوخ.[1] بموجب القانون، يُعين رئيس أركان القوات الجوية كجنرال من فئة أربع نجوم…[1

A court-appointed lawyer is nominated by a professional body independent of the public authorities and must hold special

وتعيِّن محامي المساعدة القضائية هيئة مهنية مستقلة عن السلطات العامة ويجب

Batteries are their soul and core components of EV, their design lifespan is nominated about 2~3 years, but actually the battery is usually premature failure less than 12 months used without Battery Care of Battery Saver or Battery Repaired periodically.

البطاريات هي روحها ومكوناتها الأساسية من EV، يتم ترشيح عمر تصميمها حوالي 2~ 3 سنوات، ولكن في الواقع عادة ما تكون البطارية سابقة لأوانها الفشل أقل من 12 شهرا تستخدم بدون البطارية Care of Battery Saver أو Battery Repaired بشكل دوري

According to the Organic Law of the NPC, the president is nominated by the NPC Presidium, the Congress's executive organ.[5] In practice, however, the ruling Chinese Communist Party reserves the post of president for its current general secretary.

وفقًا للقانون الأساسي للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، يتم تعيين الرئيس من قبل هيئة رئاسة المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، الجهاز التنفيذي للكونجرس.[1]

Best contestant is nominated for international contests.

يرشَح أحد الفائزين فيها للمسابقات الدولية

Mr. Raymond Sock is a Gambian national and is nominated as such.

والسيد ريموند سوك مواطن غامبي وهو مرشح لهذا المنصب بهذه الصفة

At least one woman is nominated in the executive committee of VDC.

ويجري ترشيح امرأة واحدة على الأقل للجنة التنفيذية التابعة للجنة التنمية القروية

The President is nominated by the People ' s Assembly

ويتم ترشيح الرئيس عن طريق مجلس الشعب

It is headed by the Prime Minister who is nominated by the political party with a parliamentary majority.

ويقودها رئيس الوزراء الذي يرشحه الحزب السياسي ذو الأغلبية البرلمانية

If the applicant is nominated by an institution, would they be exempted from attending some training activities?

في حال كان المرشح من قبل مؤسسة هل يتم أخذ ذلك بعين الاعتبار وإعفاءه من إلزامه بحضور بعض الأنشطة التدريبية؟?

The difference in an interest rate- is a difference between the defining tool and currency in which it is nominated.

الفرق في سعر الفائدة- هو الفرق بين تعريف الصك والعملة التي رشحت ذلك

The Chief Justice of the Supreme Court is nominated by the Supreme Court and appointed by the President.

وتسمي المحكمة العليا رئيس قضاة هذه المحكمة ويعينه رئيس الجمهورية

It is understood that the eighth member is nominated from one of the three regions with the largest indigenous populations.

ومن المفهوم أن العضو الثامن تجري تسميته من إحدى المناطق الثلاث الأكبر من حيث عدد السكان الأصليين

The Global Mechanism is led by a managing director who is nominated by UNDP and appointed by the President of IFAD.

ويدير الآلية العالمية مدير عام يرشّحه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويعيّنه رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

so we're supposed to sing a song that, uh, is nominated.

مخصص لجوائز ASA لذا يجب عليّ أن اؤدي اغنية مرشحة

When the applicant is nominated for admission in any batch, he or she must login to the system and take the following steps.

عند ترشيح المتقدم في أي دفعة من الدفعات عليه الدخول على النظام والقيام بالخطوات التالية

If willing, a candidate who has served the maximum number of terms may be elected to serve an additional term provided no other interested candidate is nominated.

وإذا رغب العضو الذي خدم الحد الأقصى لعدد الولايات أن يترشح للانتخاب لخدمة مدة إضافية يمكنه ذلك بشرط ألا يكون هناك فرد آخر قد ترشح

The exclusive development is nominated to win in the 2016 RESI Awards, organised by Property Week, which recognises the best developers and projects in the residential property market.

وتم ترشيح المشروع العقاري الحصري للفوز بجائزة“RESI” لعام 2016 التي تنظمها مجلة“بروبرتي ويك”، والتي تُمنح تقديراً لإنجازات أفضل شركات التطوير العقاري والمشروعات المتميزة في قطاع العقارات السكنية