Examples of using Nominate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can nominate online through www. abudhabiawards. ae.
Political parties with representation in the State Great Khural nominate candidates.
الأحزاب السياسية مع التمثيل في الدولة العظمى خور الترشيح المرشحينI nominate AnnaBeth Nass.
I nominate Funky to be our new chairman.
أنا أرشح"فانكي. ليكون رئيسنا الجديدBecome a member or nominate someone you know.
كيف تصبح عضواً في الشبكة أو ترشح شخصاً تعرفهLook around and nominate!
ننظر حولنا وترشح!Please nominate the contact person who can provide further information about competition law
Ministries of Foreign Affairs can nominate national experts, experts from international organizations and experts from other States to be members of the pool of experts.
ويمكن لوزارات الخارجية أن ترشح خبراء وطنيين وخبراء من المنظمات الدولية وخبراء من دول أخرى، لعضوية مجموعة الخبراءMembers of the Committee have just heard the representative of Sierra Leone nominate Mr. Mehmet Samsar of Turkey for election to the post of Rapporteur of the First Committee.
لقد استمع أعضاء اللجنة من فورهم لممثل سيراليون يرشح السيد محمد سمسر من تركيا للانتخاب لمنصب مقرر اللجنة الأولىInvites Parties and States not party to the Convention to confirm their existing focal points or nominate new national focal points for information exchange.
يدعو الأطراف والدول التي ليست أطرافاً في الاتفاقية إلى تأكيد جهات التنسيق القائمة التابعة لها أو تسمية جهات تنسيق وطنية جديدة لتبادل المعلوماتI wish to suggest that the Regional Groups nominate another person for the post of Chairman of the Committee of the Whole.
Each region will nominate five candidates for interim membership to the Multidisciplinary Expert Panel, subject to approval by the Plenary.
تقوم كل منطقة بتسمية خمسة مرشحين كأعضاء مؤقتين في فريق الخبراء المتعدد التخصصات، رهناً بموافقة الاجتماع العام(k) Police officers in charge of prisons should nominate liaison officers to work with non-governmental human rights organizations.
ك ينبغي أن يعين ضباط الشرطة المسؤولون عن السجون ضباط اتصال للعمل مع المنظمات غير الحكومية لحقوق اﻻنسانMember institutions are identified by the steering committee and they in turn nominate their representatives to the steering committee.
وتحدد اللجنة التوجيهية المؤسسات الأعضاء التي تعين بدورها ممثليها لدى اللجنة التوجيهيةHaider Al Mullah, a member of the Allawi list, said today that they might nominate Adel Abdul Mahdi for prime minister.
قال حيدر الملا عضو قائمة علاوي اليوم أنهم ربما يقوموا بترشيح عادل عبد المهدي لرئاسة الوزراءof Latin American and Caribbean States would, in due course, nominate a candidate for the Presidency of the Council in 2007.
مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ستقوم، في الوقت المناسب، بتسمية مرشح لرئاسة المجلس في عام 2007An initial step could be to assign tasks to individuals within the task team and nominate areas in which outside assistance would be used(for example, in the inventory compilation).
ويمكن للاجتماع المبدئي أن يسند مهاماً إلى الأفراد داخل فرقة العمل، وأن يعين المجالات التي يمكن استخدام المساعدة الخارجية فيها(مثلاً في تصنيف القائمةThis is lower than the target, mostly because partners nominate the participants.
وهي نسبة أقل من المستهدف، لسبب رئيسي هو أن الشركاء هم الذين يرشحون المشاركين في هذه الأحداثBearing in mind that Governments which have nominated experts as members of the Working Group on the Right to Development may also nominate alternate experts to the Group.
وإذ تضع في اعتبارها أن الحكومات التي رحشت خبراء لعضوية الفريق العامل المعني بالحق في التنمية قد رشحت أيضا خبراء مناوبين في الفريقI therefore strongly encourage members to finalize the process so that we can nominate the Chairman of the Preparatory Committee and the President of the Review Conference next year
وعليه أحث بشدة الأعضاء على إنهاء العملية حتى نتمكن من ترشيح رئيس اللجنة التحضيرية ورئيس المؤتمر الاستعراضي السنة المقبلة قبل
