ノミネートされた - 英語 への翻訳

• was nominated
• nominee
• nominations
• got nominated
• been nominated
• were nominated
• is nominated
• nominees
• emmy-nominated
• it was awarded

日本語 での ノミネートされた の使用例とその 英語 への翻訳

映画はサンダンス映画祭とトロント国際映画祭に出品され、作品賞を含む7つのジーニー賞にノミネートされた。
The film screened at the Sundance Film Festival and TIFF, and received seven Genie Award nominations including Best Picture.

年、赤と黒の十字架は、エミー賞のOutstandingFilmEditingforaLimitedSeriesoraSpecial部門でノミネートされた。
In 1983 The Scarlet and the Black was nominated for an Emmy in the category Outstanding Film Editing for a Limited Series or a Special.

物語は、さすがアカデミー賞にノミネートされただけのことはあります。
The good news is you have just been nominated for an Academy Award.

年には、短編映画『午前7時35分』が、アカデミー賞の短編部門とヨーロッパ映画賞にノミネートされた。
In 2005, his feature short 7:35 In The Morning was nominated for an Oscar for Best Short Film as well as an European Film Award.

彼の制作物はおよそ7500万枚を売り、33ものグラミーにノミネートされた。
His productions have resulted in more than 75 million albums sold and 33 Grammy nominations.

ホワイトもそのうち2つの主要な賞でノミネートされた9つの他の小説を、失敗した発表した。
White also published nine other novels, two of which were nominated for major awards, unsuccessfully.

映画はサンダンス映画祭とトロント国際映画祭に出品され、作品賞を含む7つのジーニー賞にノミネートされた。
The film screened at the Sundance Film Festival and Toronto International Film Festival and received seven Genie Award nominations including Best Picture.

フィッシャーがノミネートされた『Catastrophe（原題）』のエピソードは、彼女が亡くなる前に携わった最後の企画だった。
The episode of“Catastrophe” for which Fisher is nominated was the final project she worked on before her death.

受賞者のみなさんとノミネートされたみなさんにWeeklyOSMチームからもお祝い申し上げます。
Congrats to all winners and to all nominees from the whole WeeklyOSM team.

TheCharlotteBalletのプロジェクト、"TheMostIncredibleThing"がoutstandingdanceperformancesof2018の12の一つにノミネートされた。
The Charlotte Ballet's production of"The Most Incredible Thing" is nominated one of the twelve outstanding dance performances of 2018.

イントゥ・ザ・ウッズ』は世界中で1億9900万ドルの興行総収入を稼いだだけでなく、メリル・ストリープはオスカー助演女優賞にノミネートされた。
Into the Woods” not only earned $199 million worldwide but also landed Meryl Streep an Oscar nomination.

また今年のグラミー賞リミックス部門にてノミネートされたTRAPSOULレジデントstarRoの祝祭もあわさり当日は大いに盛り上がるだろう。
It will be the celebration for starRo resident of TRAP SOUL nominated for remix category in the Grammy Award so it will liven up.

単一段落:ノミネートされた長編映画は、いかなる状況下でのフェスティバルコンペティションで、アピールや賠償要求は適用されません。
Single Paragraph: The nominated feature films can't withdraw from the Festival competition under any circumstance, with no appeal and/or reparation request applicable.

それなのに、翌年2016年のアカデミー賞にノミネートされた20人の俳優すべてが白人だった。
All 20 of this year's major acting nominations for the 2016 Academy Awards were white people.

番組は4度エミー賞にノミネートされたが、グリフィスは1度のノミネートに留まった。
Although the show was nominated for four Emmy Awards, Griffith once again was never nominated..

インフィニオンがDeutscherZukunftspreisにノミネートされたのはこれが4回目（1998年度はSiemensSemiconductorとして）です。
This is the fourth time Infineon has been nominated for the Deutscher Zukunftspreis(in 1998 as Siemens Semiconductor group).

アカデミー賞にノミネートされたオリジナルスコアは、ポピュラー音楽とジャズのバックグラウンドを持つ曲を制作したLaloSchifrinによって構成されました。
The Academy Award nominated original score was composed by Lalo Schifrinwho created tunes with a background in popular music and jazz.

年、ブリティッシュ・ファッション・アウォーズのベスト・モデル賞にノミネートされたが、受賞したのはカレン・エルソンだった。
In 2005 she was nominated for the prize British Fashion Awards as the best model of the year, but the award eventually went to Karen Elson.

ノミネートされた、14カ国からのワインがこのランキングに入ります。
Among the nominees, wines from 14 different countries are in this ranking.

惜しくも最優秀賞を逃したものの、MashupBattleFinalStageにノミネートされた作品から4作品に対して贈られます。
Although they missed out on the First Prize, the remaining four nominated entries in the Mashup Battle Final Stage will receive this award.