BEEN NOMINATED - 日本語 への翻訳

• ノミネートされた
• 指名されていた
• ノミネートされている
• 選ばれ

英語 での Been nominated の使用例とその 日本語 への翻訳

Even if you have been nominated as a candidate for exemption depending on the time of submission, you may not be eligible for exemption.
提出時期によっては免除候補者として推薦された場合であっても、免除の対象とならない場合があります。

And all of these movies have either been nominated or won the Oscar for Best Editing!
そして、これらの映画のすべてがいずれかのノミネートやベストの編集のためのオスカーを受賞されました！

The same procedure shall apply if the Chairman of the Arbitration Tribunal has not been nominated within the required period.
仲裁裁判所の裁判長が定められた期間内に任命されなかった場合には、同じ手続が適用される。

He's won a Stellar award and been nominated for several Dove Awards.
彼はステラ賞を受賞していますし、いくつかの鳩賞にノミネートされて。

Liden school restaurant has namely been nominated for this year's best!
Liden学校のレストランでは、つまり、今年の最高にノミネートされました!

Three teams have been nominated for the Deutscher Zukunftspreis 2015 from a total of 24 proposed technology projects.
DeutscherZukunftspreis2015では合計24の技術プロジェクトから3つのチームがノミネートされました。

Wallace served as Secretary of Agriculture until September 1940, when he resigned, having been nominated for Vice President.
ウォレスは1940年9月まで農務長官を務め、副大統領の指名を受け農務長官を辞任した。

Coptic Christians in Egypt has been nominated for the Nobel Peace Prize 2018.
ＣＪＣ】エジプトのコプト教徒が、２０１８年のノーベル平和賞の受賞候補に選出された。

He had been nominated four times before for Captain Blood, Angels with Dirty Faces, Four Daughters and Yankee Doodle Dandy.
過去に４回、「海賊ブラッド」「汚れた顔の天使」「４人の姉妹」「ヤンキー・ドゥードル・ダンディー」でノミネートされていました。

Works also appear in video clips of Blur, and he has also been nominated for this year's Turner Prize.
ブラーのビデオクリップにも作品が登場し、今年のターナー賞にもノミネートされています。

Trent Alexander-Arnold, Ben Woodburn and Herbie Kane have been nominated for the 2018 Golden Boy award.
トレント・アレキサンダー＝アーノルドとベン・ウッドバーン、ハービー・ケインが、２０１８年ゴールデンボーイ賞にノミネートされました。

Since 2002 more than 1,100 people in 105 countries have been nominated for the programme.
年以来、105ヶ国の1,100名以上が、本プログラムに推薦されてきた。

Timberlake has won a whopping 10 Grammy Awards, and has been nominated 38 times.
Timberlakeは、グラミー賞10回を獲得し、38回ノミネートされました。

The same procedure shall apply if the Chairman of the Arbitration Tribunal has not been nominated within the required period.
同様の手続は、仲裁裁判所長が所定の期間内に指名されなかった場合にも適用する。

The production team, which has been nominated in four categories of Broadway's Tony Awards, reunited in 2015 to work with TAO and achieved enormous success in 2016 with an Off-Broadway show in New York City.
年にはブロードウェイ・トニー賞4部門にノミネートされた制作チームがDRUMTAOのために再集結し、2016年にはNYオフ・ブロードウェイ公演を大成功に収めました。

According to various sources, his interim successor would have already been nominated: the 57enne Igor Kostjukov, formerly the first deputy director of the agency and appointed regent during the illness.
いろいろな情報源によると、彼の暫定後継者はすでに指名されていたはずだった:57enneIgorKostjukov、以前は代理店の最初の副所長で病気中に摂政を任命した。

The video has been viewed on YouTube more than half a billion times and has been nominated for numerous awards such as Best Music Video of the Year at the recent ARIA Awards.
YouTubeの再生回数は5億回を超え、最近のARIAミュージック・アワードでは年間最優秀ミュージックビデオなど、多くの賞にノミネートされている。

Jackson had already been nominated by several state legislatures, following the pattern of 1824 and 1828, but his worry was that the various state parties would not unite on a vice-presidential nominee.
ジャクソンは1824年や1828年のやり方に従って既に幾つかの州議会によって指名されていたが、その悩みは幾つかの州民主党が副大統領の指名では一つになれない可能性であった。

Thanks to you, I have been nominated for Japan's Trainer of the Year Rookie Prize and now I am working hard as NIKE NRC Coach.
将来の自分を描けるようになったことも大きな収穫でした。お陰様で日本のトレーナーオブザイヤー新人賞に選ばれ現在はNIKENRCCoachとしても頑張っています。

This spot has been nominated by Tripadvisor one of the"top 10 suspension bridges of the world you would like to cross before you die". Since then, during the autumn, this spot becomes full of visitors.
トリップアドバイザー」が選ぶ「死ぬまでに一度は渡りたい世界の徒歩吊り橋10」のひとつに選ばれていて、紅葉シーズンには多くの観光客で賑わいます。