任命されている - 英語 への翻訳

• been appointed
• is nominated
• is appointed
• was appointed

日本語 での 任命されている の使用例とその 英語 への翻訳

氏はUSデジタルサービスで働き続けることを決断し、この政府機関のエンジニアリング・ディレクターに任命されている。
He has decided to stay on with the US Digital Service and has been appointed the director of engineering for that governmental department.

フォン教授は行政長官から第6期マカオ立法会(2017~2021)の議員に任命されている。
Prof. Fong was appointed by the Chief Executive as a Deputy of the Sixth Legislative Assembly of Macao(2017- 2021).

そして、スパイが長老として任命されていることについての言及を親切に求めています。
And am kindly asking for any reference of a spy being appointed as an elder.

私はローゼルパークダイバーシティ委員会は7月に任命されているに役立ちます2016。
I serve on the Roselle Park Diversity Committee being appointed July 2016.

Tarasyukによると、大統領から任命されている大臣を議会が解任できるかどうかは、憲法裁判所の判断が必要である。
Tarasyuk told journalists that only the Constitutional Court can rule whether parliament has the right to dismiss ministers nominated by the president.

しかし、私が神様によってこの教会の牧師として任命されていることを信じています。
I remember when I was in the process of being appointed to this church as your pastor.

言葉“任命された”また複数回表示されます,ので、担当者が任命されていることは明らかだ。
The term“appointed” also appears several times, so it's clear that the rep is appointed.

年には国連難民高等弁務官事務所の親善大使に任命されている。
In 2002, he was appointed as a Goodwill Ambassador for the United Nations High Commissioner for Refugees.

連中は大統領職、下院議員、上院議員に選出され、連邦裁判所の裁判官として任命されている。
They are elected to the presidency, the House, and the Senate, and appointed to the federal courts as judges.

年11月4日、ジャスティン・トルドーが率いる内閣における環境・気候変動担当大臣として任命されている。
She was appointed as Minister of Environment and Climate Change in the Cabinet, headed by Justin Trudeau, on November 4, 2015.

年には国連難民高等弁務官事務所の親善大使に任命されている。
In 2002 he was appointed a Goodwill Ambassador for the United Nations High Commissioner for Refugees.

大司祭はすべて、人間の中から選ばれ、天主に関することについて人間のために任命されている」（ヘブレオ5-1）。
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God.” 5Hebrews 5:1.

現在、観光は重要な分野のための全国サービス標準の国家標準システムとして任命されている。
Currently, tourism has been appointed the national standard as a national priority areas for service standards.

このような業績、努力が認められ、スロカルトの王より、宮廷舞踊の保存と発展に関する総括責任者にも任命されている。
Having recognized her achievements and efforts, the Sultan of Surakarta appointed her as a general supervisor for the preservation and promotion of court dance.

我々は、イワントルヒーヨを発表させていただきます,内部錬金術の社長,スポーツ気功のスペイン語協会のカタルーニャ地方のデリゲートを任命されている。
We are happy to announce that Ivan Trujillo, President of Internal Alchemy, has been appointed provincial delegate of Catalonia of the Spanish Association of Sports Qigong.

今年レッド・アイは、ヨーロッパの新生写真家を紹介するパリの写真祭「Circulation(s)」の次期アート・ディレクターに任命されている。
This year The Red Eye is nominated to be artistic directors of the next""Circulation(s)"" edition, a photographic festival which promote emergent European photography in Paris.

今、皇太子は、彼の父親、老いたサルマーン国王によって、宮廷諜報機関の見直しを監督する委員会を指揮するよう任命されている。
Now the Crown Prince has been appointed by his father, aging King Salman, to head up a committee to oversee an overhaul of the royal court's intelligence organization.

コラムは現在毎日デイリーニューズのウェブサイトから削除されており、新たな女性の編集長が、サイトを刷新するために任命されている。
The column has now been dropped from the Mianchi Daily News website, and a female editor has been appointed to run the site.

RRCHNM代表が任命されているので,そして2年間の協議会以降の用語を互い違いに配置されている,毎年あるでしょう3オープン理事会の席。
Since the RRCHNM representative is appointed, and since the 2-year Council terms are staggered, each year there will be 3 open Council seats.

第４の審判員が任命されているトーナメントまたは競技会においては、その役割と任務はこの冊子に記載されている国際サッカー評議会で承認されたガイドラインに従ったものでなければならない。
In tournaments or competitions where a fourth official is appointed, his role and duties shall be in accordance with the guide-lines approved by the International Football Association Board.