日本語 での 指定席 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当日まで内緒の指定席、未就学児は膝の上なら無料。
Seats not designated until day of event, free for preschoolers on the lap.全車指定席のため乗車券+指定席料金が必要。
All the seats are assigned, so you must pay to board and for a 年に開通した東海道新幹線の指定席一番切符もあるが、ひかり1号、1号車、1番座席というこだわりよう。*記事引用。
There are その後、老朽化したキロ59・29形お座敷車の置き換え用として、キハ400形3両をお座敷車に改造するためキハ182形3両が改造されキハ400系と混結され指定席車として使用されていました。【商品概要】マイクロエース気動車シリーズの更なる充実ヘッドライト、テールライト、前面行先表示点灯。
After that, to replace old-fashioned kilometer 59/29 type inscription cars, Kiha 400 type 3 cars are remodeled to a domestic car, so Kiha 182 type 3 are remodeled and mixed with Kiha 400 series and used as a designated seat car It was.[Product Summary]- Further enhancement of micro ace dynamics series- Head light, tail light, front destination indication lighting.確実に座席を確保するには事前に指定席券を購入するのが安心ですが、空きさえあれば、当日購入しても割高になることはありません。また、日本の長距離列車での注意点の一つに、一部国際空港からの列車などを除き、大きな荷物を置く専用のスペースがないという問題があります。
It is safe to purchase a designated seat ticket in advance in order to secure the 円で指定席。
指定席売切。
Reserved Seats Sold out.こだま指定席往復切符。
Kodama reserved seat round trip ticket.全車グリーン指定席。
All Green Car seats are reserved.指定席Pコード330581。
Reserved seat: P-code 330581.指定席soldout!
Reserved Seats sold out!指定席券売機」。
Reserved Seat Vending Machines.指定席soldout!
Reserved Seating Sold Out!座種スタンディング/指定席。
Fスタンディング・2F指定席。
座席指定:指定席。
料金［全指定席］。
All seats unreserved.彼は私の指定席。
He is my designated sitter.指定席について質問です。
Question on allocated seating.全席指定席になります。
