日本語 での 指紋認証 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
展示内容パネルによる技術説明および実際の指紋認証機能付きICカードおよび指紋センサーの展示説明を行います。
Exhibition content Explanation of technologies by panel and exhibition of IC card with fingerprint authentication function and 年には世界に先駆けて指紋認証技術研究に着手し、顔認証技術にも1989年から取り組んできました。
In 1971, we were the first in the world to begin research in fingerprint authentication technology, and began research in face recognition technology from 1989.これは指紋認証技術を用いて、同一人物だけが家事の負担をこなさないことを保証している。
It uses fingerprint recognition technology to ensure the job of loading is not dumped on just one individual.ホームボタンのデザインがiPhone5sと酷似しており、指紋認証機能「TouchID」の搭載を示唆しています。
Design of the home button is very similar as Apple iPhone 5s, and suggesting with fingerprint authentication function of“Touch ID” as well.NECは1971年に指紋認証技術の研究を開始して以来、40年以上研究開発を行ってきました。
NEC has been conducting R&D of Fingerprint Recognition technology for more than 40 years since it began research in 1971.MachLock-STATIONBio-alphaでは、指紋認証導入時における様々なリスクを見事に解消した指紋認証ソリューションです。
With MachLock-STATION BIO, there is a fingerprint authentication solution which wonderfully cancels various risks that are involved when fingerprint authentication is introduced.なかにはバンジージャンプが体験できるアトラクションがあり、その荷物預け用として当社の指紋認証ロッカーをお貸出しすることになりました。
Nakaniwa There are attractions bungee jumping can experience, it was decided to loan you our fingerprint authentication locker as for deposit the luggage.ご紹介した2つのテクノロジーは、指紋認証で一歩抜きん出ています。
These two technologies represent a step forward in fingerprint recognition.マニラでの寮は、登録された者しか鍵を解除できない、指紋認証システムを採用しています。
At the dormitory In Manila, fingerprint authentication is adopted, and those who are registered can only unlock to enter.テレビ東京「ワールドビジネスサテライト」の「トレンドたまごコーナー」にて生体指紋認証外付ハードディスク特集。
Special feature of biometric fingerprint authentication external hard disk at TV Trend「World Business Satellite」「Trend Egg Corner」.テクノグローバル、Android陣営に指紋認証搭載のモバイル決済システムを提供。
Technoglobal Inc. provides a fingerprint authentication equipped mobile payment system for Android device companies.Rfidタグのスキャンを防ぐ指紋認証とログイン、これにより監督役員の仕事中にIDがあるかどうかを監視します。
Guard scan rfid tags by logging in fingerprint as authentication, this helps supervisor to monitor whether there is ID cheatings during officer's work.指紋認証用の取説動画も見ることができ、利便性もアップ。
Manual video for fingerprint authentication also can be seen, convenience is also up.高度な指紋認証技術によって反復パターンを認識し、ローカルのデータストアに保存してリアルタイムのアクセスを実現。
Advanced fingerprinting techniques recognize repetitive patterns, storing them in local data stores for real-time access.指紋認証機能は、データやハードウェアの完全な保護を保証してはおりません。
The fingerprint authentication technology does not assure complete protection of your data and hardware.指紋認証センサーはホームボタンに搭載され、サファイアクリスタルで保護されている。
The fingerprint sensor is integrated into the home button itself and is protected with a sapphire crystal layer.指紋認証センサーを画面下に搭載(ただしホームボタンではない…)。
The fingerprint sensor is placed below the display(on the home button).指紋認証技術はこれまでノート型パソコンや電話機に採用されてきたが、信頼性に欠けることが判明していた。
Fingerprint technology has beenincorporated in laptops and phones in the past but provednotoriously unreliable.指紋認証センサーは本体前面のディスプレー下部に配置されており、ホームボタンとしても動作します。
WBFには、指紋認証機器を使用するために必要なサブ機能が含まれています。
WBF includes sub features that are required to let you use fingerprint devices.
