挫傷 - 英語 への翻訳

• bruising
• contusion
• bruises
• bruise

日本語 での 挫傷 の使用例とその 英語 への翻訳

全てのグレードを含む挫傷などの出血イベントは48％の患者で生じました。
Bleeding events, including bruising of any grade, occurred in 48% of patients.

チンキは、挫傷や関節痛、リウマチ性疾患の場合に最もよく使用されます。
Tincture is most often used in case of bruises and joint pains, as well as rheumatic diseases.

胸壁への外傷は、道路事故でしばしば発生し、軽度の挫傷から肋骨骨折に至るまでの何らかの原因となります。
Trauma to the chest wall can often occur in road accidents and result in anything from minor bruising to rib fractures.

彼は、筋肉の過負荷に関連して、ラジカル炎、挫傷、筋肉痛に対処します。
He will cope with radiculitis, bruises, myalgia, associated with muscle overload.

これらの薬をNSAIDと一緒に服用すると、挫傷や出血を起こすことがあります。
These drugs when taken along with NSAIDs may cause easy bruising and bleeding.

足の皮膚の発疹は、化学的/熱的な熱傷、凍傷/風化、挫傷、昆虫刺入から生じることがあります。
A rash on the skin of the legs can result from chemical/ thermal burns, frostbite/ weathering, bruises, insect bites.

関野智子）失礼します。（麻酔科医）左肺の挫傷左腎臓と脾臓の多臓器損傷。
Bruising on the left lung, damage to multiple organs including left kidney and spleen.

デキサメタゾンの長期使用は、突発、骨損失、白内障、容易な挫傷、または筋肉の衰弱をもたらす可能性があります。
The long-term use of dexamethasone may result in thrush, bone loss, cataracts, easy bruising, or muscle weakness.

さらに、プロトロンビンおよびトロンビン時間の持続時間が長くなる（目に見える原因がなく出血した場合の挫傷の出現）。
In addition, the duration of prothrombin and thrombin time may increase(the appearance of bruising with bleeding without visible causes);

身体検査では、挫傷や最近の出血の徴候をチェックします。
The physical exam will check for bruising and signs of recent bleeding.

身体検査では、挫傷や最近の出血の徴候をチェックします。
Your doctor will also check for bruises or other signs of recent bleeding.

皮膚の病変は重度の脱水の背景に対して起こり、その結果、挫傷や痂皮が形成される。
Skin lesions occur against a background of severe dehydration, which, in turn, causes the formation of bruises and crusts.

ASOおよび軟組織における外傷性炎症（捻挫、捻挫、挫傷またはストレスを伴う）。
Traumatic inflammations in the ASO and soft tissues(with sprains, sprains, after bruises or stress).

古代の韓国の医療本は、それが悪い挫傷、カット、骨折を癒やして、癲癇の効果的療法でさえあると主張します。
Ancient Korean medicine books claim that it heals bad bruising, cuts, broken bones, and is even an effective remedy for epilepsy.

神経痛などの疾患の治療に有効です。筋肉痛疲労、肩の痛み、腫れ、挫傷、慢性胃腸管、傷口熱傷/火傷/熱水溜まりからの弛緩。
Effective in treating diseases such as nerve pain. muscle pain Relaxation from fatigue, shoulder pain, swelling, bruising, chronic gastrointestinal tract, open wound burns/ burns/ hot water scalds.

加えて、痛みを伴う感覚の原因は、骨折、挫傷および他の傷害、血管疾患、麻痺、神経炎、皮膚疾患、脳性麻痺である。
In addition, the cause of painful sensations are fractures, bruises and other injuries, vascular disease, paralysis, neuritis, skin diseases, cerebral palsy.

古典的なEDSは、しばしば、皮膚の過伸展性、関節の過度移動、表面的な挫傷および組織の障害によって特徴付けられ、これにより問題の瘢痕に至り得る。
Classical EDS is often characterised by skin hyperextensibility, joint hypermobility, superficial bruising and tissue disorders which can lead to problem scarring.

これらの資金はすべて、様々な怪我、挫傷、挫傷の際にそれらを使用する普通の人と運動選手の両方を対象としています。
All these funds are intended for both ordinary people and athletes who use them in the event of various injuries, bruises, bruises.

捻挫は靱帯の損傷であり、一方、緊張は筋肉または腱組織への損傷であり、挫傷は血腫に至る組織の破裂である。
A sprain is an injury to a ligament, while a strain is an injury to muscle or tendon tissue and a bruise as a rupture of tissue leading to a haematoma.

スポーツ-それはすべての種類のスポーツに言及するのが適切です、彼らはすべて非常に活発であり、頻繁に衝突、可能性のある脱臼や挫傷につながる;
Sports- it is appropriate to mention any kind of sport, they all are very active, often lead to clashes, possible dislocations and bruises;