捕える - 英語 への翻訳

• capture
• catch
• captured
• catching

日本語 での 捕える の使用例とその 英語 への翻訳

動いているものを捕えるので、死んだ動物や動かないものは食べません。
Because the moving one is caught, it eats neither the dying animal nor the one that doesn't move.

私自身グラフィックデザイナーですから、「マッチ」がクリエイターごころを捕えるという部分はよーくわかります。
As I am a graphic designer myself, I understand well that matches grabbed creators' heart.

研究チームは3D印刷を使って、シリコン層と電荷を捕える電極をもつデバイスを設計した。
The research team used 3D-printing to design the device, which has a layer of silicone and an electrode to capture the charge.

年10月2日、20人のパレスチナ囚人の交換が行われた後、ハーリド・マシャアルはより多くの兵士を捕えることを誓った。
On 2 October 2009, after the swap of 20 Palestinian prisoners for a proof-of-life video, Khaled Mashal vowed to capture more soldiers.

目をボタンに変えることにより、「別世界のママ」は子どもの魂を永遠に捕えることができるのです。
By replacing the eyes with buttons, the“Other Mother” is able to capture all the kids' souls for eternity.

午後の大半はルノー勢との素晴らしいバトルになったし、最終的に前のクルマを捕えることができた」。
It was a great battle with the Renaults for most of the afternoon and in the end I was able to catch up with the cars in front.

地球上のほとんどの場所に繋がる磁力線は閉じており、荷電粒子を捕えることができる。
The field lines reaching most locations on Earth are closed and can trap charged particles.

あなたがあなたの、風邪の死を捕える前に、内部に来い！
Get in here before you catch your death of cold!".

Evtushenko氏は、自身が開発した、低エネルギー・ビームの画像を加速空洞に出た直後に捕える技術を使う予定だ。
Evtushenko plans to use the technique he develops to capture an image of the low-energy beam shortly after it emerges into the accelerating cavity.

探求者が、既にすべてであるものを捕えることは可能だろうか？
How can the seeker grasp that which is already everything?

ミダス王はディオニュソスの従者であった賢いシレノスを長いあいだ森の中に追い求めたが、捕えることができなかった。
There is an old legend that king Midas for a long time hunted the wise Silenus, the companion of Dionysus, in the forests, without catching him.

支部の女主人、冒険団長ElizaPetulengroは、君を殺人事件を解決し、その責任者を捕える任務に送り込む。
The Lady of the Lodge, Venture-Captain Eliza Petulengro, puts you on the mission to solving the murder and catching those responsible.

観光客は島の人々の生活を体験でき:一緒に海に行ってシーフードを捕える;島での人々と夕食を食べる。
Tourists can also experience the life of the local people: going to the sea to catch seafood, having dinner with local people on island.

製品名:100%の食品等級のシリコーンのまな板の滑り止めのシリコーンの捕えるブロックプロダクトは導入します:1。
Product name: 100% food grade silicone cutting board non-slip silicone copping blocks Product introduce: 1.

オーロラのダンスの光は壮観な視界を提供するが、また、太陽から入って来るエネルギーと粒子を研究している科学者達の想像力を捕える。
The dancing lights of the aurora provide stunning views, but also capture the imagination of scientists who study incoming energy and particles from the sun.

良いスタートをする必要があるし、そこでセブを捕えることを願っているし、そのあとは他よりもタイヤをうまく管理する必要がある」。
I need to have a good start, hope I can catch Seb there and then I need to manage my tyres better than the others.”.

メイン大学のロブスター研究所のロバート・バイエル所長によると、オレンジ色のロブスターを捕える確率は、数百万の1であるとのことです。
Robert Bayer, executive director of The Lobster Institute at the University of Maine, says the odds of catching an orange lobster are one in several million.

電子ビームの波長は光子ビーム、すなわち、光の波長よりかなり短いため、光学顕微鏡と比べて電子顕微鏡では、微小物体の画像を捕える能力が格段に大きくなります。
Electron microscopes have a much greater capacity for capturing images of tiny objects than do light optical microscopes because the wavelength of an electron beam is considerably smaller than that of a photon beam.

アリスコテが捕える。
The Empire of Dusk.

捕える必要はない。
No need to capture her.