捕まらない - 英語 への翻訳

• not be caught
• not get caught
• without getting caught
• you will not catch

日本語 での 捕まらない の使用例とその 英語 への翻訳

捕まらないなら…。
If you're not caught….

ああ捕まらないだろう。
No, they're not gonna catch him. No. This is the CIA.

もし100%捕まらないと保証されたら・・・？
But what if you were 100% sure you would not get caught?

捕まらないならそういうことか。
If I wasn't caught, that is.

何故、捕まらない！
How to not get caught!

捕まらない。
They couldn't catch you.

捕まらない。
I won't get caught.

俺は捕まらない!
I just won't get caught!

捕まらないってどういうことだ。
And what do you mean you won't get caught?

捕まらない。
To not get caught.

白鯨が捕まらない訳だ。
Which is why your white whale never gets caught.

捕まらない時期を知っていた。
He knew when he wouldn't get caught.

捕まらない。
I wouldn't get caught.

カラス"たちには捕まらない。
The Crows would never catch us.

利口にやれば捕まらないわ。
If you're smart, you won't get caught.

ほんとに悪い人は賢いから捕まらない。
Because people are not intelligent, they cannot catch him.

まぁ捕まらないで済むなら、捕まらない方が良い。
Of course if you can't be good, better not to get caught.

これがまた捕まらない！
I won't get this again!

だが、与依は捕まらない。
AJ isn't getting caught.

大丈夫な時は全然捕まらないのにね。
It is okay, so long as you were not caught.