NOT BE CAUGHT - 日本語 への翻訳

• 捕まらないだろう
• 捕まりません
• 捕捉されない
• 巻き込まれることはありません
• 捕らえられない

英語 での Not be caught の使用例とその 日本語 への翻訳

Will be caught, won't be caught.
捕まりそうで、捕まらない。

I wouldn't be caught in that situation.
この状況では捕まれないです。

Will not be caught today.
今日は捕れない。

It won't be caught until the program is run.
プログラムが実行されるまでキャッチされません。

Whatever happens, we must not be caught.
万が一なにかあっても、俺たちは捕まらない。

But he won't be caught.
しかし、彼は捕まらない。

I ordered the police in for you, but you wouldn't be caught.
私が警察に通報したがお前は捕まらなかった。

One thing is certain about clichés: you wouldn't be caught dead using them.
一つのことは、クリシェについて確実です：あなたはそれらを使用して死んで巻き込まれることはありません。

Many companies will let employees leave work early so they will not be caught outdoors or in the subway during a typhoon.
多くの企業は、従業員が早く仕事を辞めることを許可するので、彼らは台風の間に屋外や地下鉄に巻き込まれることはありません。

Salmon cannot be caught wild year round, so they cannot always be available fresh.
サーモンは1年中天然漁獲されませんので、常に新鮮であることは不可能です。

Face the platform edge if you are wearing a backpack, so the pack won't be caught by a moving train.
あなたがバックパックを身に着けているならば、プラットホームの端に面してください、そうすればパックは動いている列車によってつかまえられないでしょう。

But to make it Facebook should not be caught by stealing from its users' inbox.
しかし本機能は、Facebookがユーザーの受信箱から盗んでいるところを見られたために追加されるべきではなかった。

Even though Flint and Rocks can be used as bait, Moleworms cannot be caught.
FlintとRocksは餌として使用することができますが、Molewormsは捕まえられません。

The arguments against Dynamic Typing is that while it cleans up your code drastically, all misuses of the variable will not be caught by the programmer.
DynamicTypingに対する議論は、コードを大幅にクリーンアップしますが、変数の誤用はすべてプログラマーにキャッチされないということです。

When you use nextTick in your test files, be aware that any errors thrown inside it may not be caught by your test runner as it uses promises internally.
テストファイルでnextTickをまだ使う必要がある場合は、nextTickの内部でPromiseを使っているので、nextTick内で発生したエラーはテストランナーによって捕捉されないことに注意してください。

Even if your backup shows no errors, you should put its duplicate to test so you won't be caught napping in future.
バックアップにエラーが表示されない場合でも、将来的に仮眠に巻き込まれないように、テスト用にその複製を配置する必要があります。

So of course, you wouldn't be caught dead doing an ordinary honeymoon somewhere you have been a thousand times.
だから、もちろん、あなたはどこかであなたが千回行ったことがあるどこかで普通の新婚旅行をすることに死んでいるのに捕まることはないでしょう。

That means that if you are an ultra-slow player you have a distinct advantage on your opponent seen when the parts arrive quickly you will not be caught unprepared.
場合、超低速のプレーヤーは明確な利点の部分すぐに到着したときを見てあなたの対戦相手が準備ができてキャッチされますしないこと。

I should not be caught in this way,"I think it would be fun if I do such a thing!"I heard very much about the discussion,"It is not fun to do such a thing!"I learned a lot.
こうあるべきにとらわれず、「こんなことしたら面白くない?」「こんな事業してみたら楽しいと思う!」という議論は、聞いていてとても勉強になった。

Everyone feels surfing and it reproduces vibe that can be acquired 16 and 16 unique film colors and images can not be caught in the category of Long Short Board, the SingleFin original wonderfulness, beauty 65 minutes high It makes me feel with a volume that gives a sense.
サーフィンをする者なら誰もが感じ、体得しうるヴァイブを再現する16mmフィルムならではの色と映像は、ロング・ショートボードというカテゴリーに捕われず、SingleFin本来の素晴らしさ、美しさを63分という高い満足感を得られるボリュームで感じさせてくれる。