捕らえ - 英語 への翻訳

• captured
• caught
• seized
• take
• to arrest
• capture
• captures
• catching
• catch
• capturing
• catches

日本語 での 捕らえ の使用例とその 英語 への翻訳

重力波は弱く、捕らえにくい。
Gravitational waves are weak and difficult to capture.

トリステン王子殺害犯は捕らえたか？
Have we caught Prince Trystane's killers?

解放しそれからまた捕らえ。
And it just gripped me-- and then it released me.

のちフランス軍兵士が彼をヴェネツィアで捕らえ、彼の家から20万ゼッキーニを強奪した。
Later French soldiers captured him at Venice, robbing 200,000 zecchini from his house.

これは危険で、ある日、法学者UlpianはTatianaを捕らえ、彼女にアポロを犠牲にさせようとしました。
This was dangerous in her time, and one day the jurist Ulpian, captured Tatiana and attempted to force her to make a sacrifice to Apollo.

敏捷なセルカークは日に2、3頭のヤギを捕らえ、ロジャーズの部下たちの健康回復の助けとなった。
The agile castaway caught two or three goats a day and helped restore the health of Rogers' men, who were suffering from scurvy.

これは危険で、ある日、法学者UlpianはTatianaを捕らえ、彼女にアポロを犠牲にさせようとしました。
This was dangerous for that period, and one day the jurist Ulpian captured Tatiana and attempted to force her to make a sacrifice to Apollo.

兄の妻と結婚し、彼女の影響を受けた彼は、ヨハネを捕らえ、獄に入れた。
He married his brother's wife and, through her influence, seized John and put him in prison, intending, however, to release him.

民の長たちをことごとく捕らえ、主の御前で彼らを処刑し、白日の下にさらしなさい。
Take all the heads of the people and hang them up before the Lord in the face of the sun.".

そのアイデアは、世界のどこに根差した奴隷と捕らえ、古代の兵士が、自由を与えられた時のお支払いの価格です。
The ideas are rooted in the ancient world where slaves and captured soldiers were given their freedom upon the payment of a price.

波が進んできて、私がそれを捕らえ、押し上げるために手をボードの上に置き、そして私は立っていた。
A wave rolled through, I caught it, put my hand on the deck to push up, and I was standing.

現在、ベネズエラの貧しい大多数は国家の支配を勝ち取るため、その巧言と民主主義の手続きを捕らえた。
Now, Venezuela's poor majority has seized on the rhetoric and procedures of democracy to win control of the state.

警察は1年以内に彼女を捕らえ、彼女は7年間刑務所で刑を宣告された。
The police caught her within a year and she was sentenced in prison for seven years.

数日後、イスラエル軍は殺害を捕らえたCCTVカメラの撤去を命じた。
A few days later, the Israeli military ordered the removal of the CCTV cameras that had captured the killings.

ドイツ軍はユダヤ人を捕らえ、ゲットー(ユダヤ人居住区)の周りに壁を作らせる。
In this movie, the Germans take the Jews and let them build a wall all around the ghettos.

兄の妻と結婚し、彼女の影響を受けた彼は、ヨハネを捕らえ、獄に入れた。
He married his brother's wife, and, through her influence, seized John and put him in prison.

植物の中には、虫を巧みな「わな」によって捕らえ、消化して自分の養分としている強者たちがいます。
They are strong plants that capture insects by an ingenious trap and digest them for nutrients.

これは危険で、ある日、法学者UlpianはTatianaを捕らえ、彼女にアポロを犠牲にさせようとしました。
Being Christian at the time was dangerous, and one day the jurist Ulpian captured Tatiana and attempted to force her to make a sacrifice to Apollo.

ファランクスビームで敵を捕らえ、自機の護衛として攻撃させることができる。
Fires a phalanx beam which captures the enemy unit, making it act as a guard to the player spacefighter.

聖書は、サタンや悪の権力は思考を捕らえ、それから、今日の人々の行動を支配する、と私達に語っています。
The Bible tells us that Satan and demonic powers capture the thinking and then dominate the conduct of people today.