排気量 - 英語 への翻訳

• displacement
• emission
• emissions
• an engine capacity

日本語 での 排気量 の使用例とその 英語 への翻訳

ボルグワーナーの電動コンプレッサー、eBooster（R）は、すでに市場に登場しており、排気量5L未満の小型商用エンジンに活用されています。
BorgWarner's eBooster electrically driven compressor has already been applied within the market and is useful for smaller commercial engines with less than 5 liters of displacement.

排気量と気筒数は連動していません-気筒数が6のディーゼルエンジンと15リットルと16リットルのエンジンがありますが、排気量の多いV6エンジンは他のメーカーのシリンダーよりも多くなっています。
Displacement and number of cylinders don't go hand in hand- there are 15 and 16 liter diesel engines with only six cylinders, while there are also V6 engines with higher displacement than engines from other manufacturers with more cylinders.

グリーンビルド主要スポンサーとして、クナウフ・インシュレーションは建築物の排気量アセスメント問題や環境問題、社会問題や管理データ問題、スウェーデンにおけるLEEDの影響、建築物回復力、デジタル技術、そして新LEEDv4.1等に関したセミナーを支援してきました。
As a key sponsor of Greenbuild, Knauf Insulation also supported seminars on issues such as building emission assessments, environmental, social and governance data, the impact of LEED in Sweden, building resilience, digital technologies and the new LEEDv4.1.

エンジン排気量や出力といった情報は印象的でしたが、運転免許試験を受ける多くの新人ドライバーが不安を覚える縦列駐車を自動で行える機能など、さまざまな新機能が紹介されていたことはさらに印象的でした。
Engine displacement and kilowatt stats were impressive, however even more impressive was the array of functionality the vehicles boasted, including the ability to parallel park itself, a task that many a new driver dreads while taking their driver's license test.

自動車税パナメーラターボは「総排気量3.5リットル超4リットル以下」に入るので、自動車税は「年間66,500円」。*出典:自動車税.info自動車税の額っていうか、自動車税って何なんだろう…。
Vehicle tax Panamera Turbo"Total displacement of more than 3.5 liters and 4 liters or less", so the automobile tax is"66,500 yen per year".* Source: Automobile tax. info Automobile tax amount I wonder what is car tax?

同じ穴の曲率の条件では、アルミニウムドリルパイプの曲げ応力は鋼製ドリルパイプよりもはるかに小さいので、傾斜井戸、小さな曲げ半径方向井戸および大排気量水平井戸のドリルに適しています。
In the condition of same hole curvature, the bending stress of aluminum drill pipe is far less than steel drill pipe, so its suitable for the drill of inclined well, small bending radius directional well and large displacement horizontal well.

PorscheTurboCarreraCoupe1974年に911初となるターボエンジン搭載モデル「930型」が発売され、1977年8月に、排気量が3.3Lまで拡大されると共にインタークーラーが装備された911ターボが発表された。
Porsche Turbo Carrera Coupe In 1974, the model"930 type" equipped with a turbo engine for the first time in 911 was released, In August 1977, the displacement was expanded to 3.3 L and 911 turbo equipped with intercooler announcedIt was done.

夫がこの個体はFRで、基本的なMT運転の練習には良さそうやし、ターボやからトルクが下からあって、MTで走ったら面白そうや、加えて排気量が2000ccなので税金がそんなに高くないで。
Husband This individual is good at basic MT driving practice in FR, there is a torque from the bottom from the turbo and torque, it seems interesting when running in MT, plus the displacement is 2000cc, so the tax is not so high so.

具体的には、商品戦略として、従来のラインナップに加え、新興国向商品、及び成長戦略を支える"軽量トラック""小排気量ディーゼルエンジン"等の新商品を投入し、商品セグメントの拡大を進めていきます。
In concrete terms, in product strategy best suited product for emerging market and new products like"Light-weight truck" and"Small displacement diesel engine" to reinforce our growth strategy, added to the current product line-up.

排気量が少ないので、信号待ちからの発進や加速は「ブイーン」という音の割に速度が出ない。「めっちゃ回転あがってるやん。パナメーラではこんな高回転域の音聞いたことないわ」と思ってメーターに目をやったところ、…か、回転系が無いッ(;゚Д゚)!!!
Because the displacement is small, Starting and acceleration from waiting for the signal does not have a speed for the sound"buoy"."I'm really rocking, I have never heard the sound of such a high revolution in Panamera," and when I looked at the meter, Or, there is no rotating system(゚ Д゚)!!!

重金属や大排気量オートバイのような双子の兄弟のようなもの、人準備も情熱的な人々;モーターサイクリスト自分自身と自分の音楽をヘビーメタルの音楽を示すために自分のオートバイを使用し、自分たちのパフォーマンスにはギターの手で、今では2つの衝突し、必然的に火花を追放されます。
The heavy metals and large displacement motorcycles, like they are like twin brothers, also passionate people who prepared; motorcyclists is to use their motorcycles to show themselves and their music is heavy metal music, in the hands of the guitar with their performance, and now the two collided, and will inevitably dislodge spark.

総排気量。
Ratio of Total Emission.

オートバイの排気量。
Engine displacement of motorcycle.

燃料/排気量。
Fuel/ EG Displacement.

適用エンジン排気量。
Usable engine displacement.

タイプ最大排気量。
Type max. delivery rate.

排気量：30L。
Amount of water: 30 l.

総排気量1,995cc。
Total displacement is 1,995 cc.

総排気量（cc）2999。
Total displacement(cc) 2,999.

エンジン排気量：4,300C。
Engine Displacement: 4,300CC.