排除と - 英語 への翻訳

• exclusion and
• elimination and

日本語 での 排除と の使用例とその 英語 への翻訳

せいぜい、２０１０年を欧州貧困と社会的排除と戦う年にすることが決まったくらいです。
INCLUSO is participation in the 2010 European year for combating poverty and social exclusion.

洗練されたソフトウェアアルゴリズムとデュアルマイクロプロセッサにより、FS24Xは最善の不正アラーム排除と最高の火災検知パフォーマンスを同時に実現します。
Sophisticated software algorithms and dual microprocessors ensure that the Fire Sentry FS24X has the highest fire detection performance combined with optimal false alarm rejection.

そして、この出来事の背後にある文化的意味は、陰性特性の排除と狩猟であり、また、有毒なマッキリン」によって説明することができます。
The cultural implications behind this incident are also the exclusion and hunting of negative traits, which can also be explained by"toxic masculinity".

すでに述べてきたように、わが国の場合、これまで普通教育についての排除と誤解の歴史があり、不幸にして、普通教育の理念は形骸化しています。
As already mentioned earlier, Japan has a history of elimination and misunderstanding of common education, and unfortunately common education has become a mere façade.

主な活動には、幼年・若年期における教育へのアクセスと支援、暴力の防止、紛争解決、および社会的排除と差別の解消があります。
The main action lines are educational access and support, violence prevention and conflict resolution in childhood and youth and combatting social exclusion and discrimination.

私の事件が裁判で再考されたことと、全国の多くの人々の再度の努力の結果、米国議会は日系アメリカ人の排除と拘禁について調査する委員会を設置した。
As my case was being reconsidered by the courts, again as a result of the efforts of many people across the country, Congress created a commission to study the exclusion and incarceration of Japanese Americans.

WEBワシントンは、オリッピックからのロシア選手排除と、ワールド・カップにおいてロシアが敗北する可能性の責任があるプーチンに対して、ロシア選手を利用しようとしているのだ。
WEB Washington intends to use Russian athletes against Putin, who is blamed for the expulsion of Russian athletes from the Olympics and for Russia's possible loss of the World Cup.

ひどい事故が起こった日本は、その影響の排除と世界の原子力発電への信頼回復などの大きな責任を担っています。
Our country, which has suffered such a terrible accident, has a great responsibility for elimination of the consequences and restoration of confidence to the nuclear power in the world.

その可能性は、国際貿易の面では、雇用の排除と重い経済危機の段階の開始で、数年前に戻ることができるということです。
The possibility is that, in terms of international trade, we can go back several years, with the elimination of jobs and the inauguration of a phase of heavy general economic crisis.

女性蔑視はすべてのムスリム男性に共通するものではないが、伝統的な社会に暮らすムスリム男性は、すべて女性排除と男性特権の強力な原則に則った家父長制の文化的背景の中で成長する。
Misogyny does not appeal to all Muslim men, but all Muslim men in traditional societies have been raised within a cultural context of patriarchy, which operates on strong principles of exclusion and male privilege.

んじ）殺すなかれ』という戒律が人間生活の価値を守るための明確な制限を設定しているのとまさに同じように、われわれは今日、排除と不平等の経済に『汝向。
Look at this crazy, Palin-Pissing-Off quote from the document:“Just as the commandment‘Thou shalt not kill' sets a clear limit in order to safeguard the value of human life, today we also have to say‘thou shalt not' to an economy of exclusion and inequality.

サイロの排除とデータの統合。
Eliminate silos and consolidate data.

衰弱状態の排除と疲労の増加。
Elimination of asthenic conditions and increased fatigue.

経済的不公正の排除と物価の安定。
To eliminate economic injustice and ensure stabilization of prices.

血液量減少症の排除と循環血液量の回復。
Elimination of hypovolemia and restoration of circulating blood volume.

顧客の加入とアカウント保持の際の摩擦排除と不正防止。
Remove friction and stop fraud for customer onboarding and account maintenance.

SteveBannonのNSCからの排除と時期を合わせたニセ旗。
False flag timed with Steve Bannon's removal from NSC.

Sによる環境への負荷の排除と資源の有効活用促進。
Promotion of effective use of resources and reduction of environmental loads through 4S activity.

顧客の加入とアカウント保持の際のわずらわしさ排除と不正防止。
Remove friction and stop fraud for customer onboarding and account maintenance.

それはフィアット・マネーの完全な排除とゴールド本位制への回帰だろう。
The complete elimination of flat money and a return to a gold standard.