排 - 英語 への翻訳

• waste
• exhaust
• discharge
• emission
• output
• gas
• flue
• discharged

日本語 での 排 の使用例とその 英語 への翻訳

浚渫区域の底泥をほぼそのままの状態で、排泥池まで長距離輸送することができます。
Long distance transportation of mud from the dredging area to the mud discharge basin, in virtually the as-dredged condition, is possible.

コンプレッサーの排熱の最大96%を暖房や製造用の熱として利用することができます。
Up to 96% of the compressor's exhaust heat can be used as hot air for space or process heating purposes, for example.

PDCB製造設備、有機酸製造設備、化学品製造設備、排煙脱硫設備、樹脂原料製造設備など。
PDCB manufacturing plant, Organic acid manufacturing plant, Flue gas Desulfurization plant, Chemicals manufacturing plant, Resin raw material manufacturing plant etc.

これらを組みわせることで、未利用エネルギーである低温排熱を用いてCO2の分離・回収が可能になるという。
By combining them, it becomes possible to separate/collect CO2 by using low-temperature exhaust heat, which is unused energy.

軟水化装置チラー・クーリングタワー乾留ガス改質装置排熱ボイラー脱塵装置活性炭製造装置。
Demineralizer, Chiller cooling tower, Dry distilled gas cracking device, Exhaust heat boiler, Dust remover, Activated coal production device.

排熱ボイラー・軟水化装置等のオプションにより、工場内で蒸気・温水として利用できます。
Options such as a waste heat boiler and water softener make these available for use as steam and hot water within a factory.

排熱回収と共存した、排ガス処理設備（中国での実績あり）。
Exhaust gas treatment equipment that coexists with waste heat recovery(with a strong track record in China).

常用発電機コージェネレーションからの排熱を冷房・暖房・給湯に利用しています。
The waste heat from the common use generator Cogeneration is used for cooling and heating, and the hot water supply.

石油化学プラント、ケミカルタンカー、環境プラント（排煙脱硫装置等）、海水淡水化装置等。
Petrochemical plants, chemical tankers, environment plants(exhaust gas desulfurization equipment, etc.), seawater desalination plants, etc.

高温の排風を機内に戻し、蒸気消費量を大幅に削減(※オプション)。
Return of used hot air to the inside of the machine greatly reduces steam consumption(※ option).

あなたまたは家族が排煙にさらされて一酸化炭素中毒の兆候を示した場合は、すぐに新鮮な空気を吸ってください。
If you or a family member show signs of carbon monoxide poisoning from exposure to exhaust fumes, immediately get some fresh air.

さらに事業所にあるコンプレッサーの排熱も暖房に利用しています。
We also use the waste heat from our compressors for heating.

時には排熱はそれ自身有益で、このような場合には全体として非常に高い効率が達成される。
Sometimes the waste heat is useful itself, and in those cases very high overall efficiency can be obtained.

冬はデータセンターの排熱を活用した温水供給なども検討します。
It is also considering using the heat from the exhaust of data centers for other heating purposes in winter.

重度の悪性心のう液貯留の管理は、排液によって行われます。
A large malignant pericardial effusion is controlled by draining the fluid.

は排蒸気を地域熱供給(districtheating)に使用している。
systems use the waste steam for district heating.

また、苫小牧のスマートアグリプラントで利用する熱源の実証については、既にガスエンジンによる排熱利用を行っており、2月中旬からのバイオマスボイラーによる熱源利用の準備を進めているところです。
Regarding demonstrations of heat sources for use at the Tomakomai Smart-Agriculture Plant, waste heat of gas engines is already being used, and preparations are underway for use of biomass as a heat source by a biomass boiler beginning in mid-February.

この技術は今後，産業分野の低温排熱や夏季における地域温水ネットワークなどの未利用熱への適用が期待されており，日立ジョンソンコントロールズ空調株式会社の新型冷凍機に採用されている。
The technology has potential future applications using low-temperature waste heat from industry or unused heat from district hot water networks in the summer, and will be incorporated into a new absorption chiller made by Johnson Controls- Hitachi Air Conditioning.

高効率排熱回収温水器(ダイキン製TGZ060B)はチラーと組合せることにより、給湯や暖房に利用できるだけでなく、チラーのクーリングタワーの冷却にも活用できる。
The high efficiency exhaust heat recovery water heater(Daikin Templifier TGZ060B) can supply hot water and heating, and also be utilized for cooling the cooling tower by combining with the chiller.

ドラムは圧力計、水位のゲージ、事故の排出水、安全弁および他の装置がボイラーの安全な操作を保障するために装備されています。
The drum is equipped with pressure gauges, water level gauges, accident discharge water, safety valves and other equipment to ensure the safe operation of the boiler.