日本語 での 探っている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マイクロソフトはすでに、ブロックスタックと協力し、自社プラットフォームでの用途を探っている。
Microsoft is already collaborating with Blockstack to explore uses for its platform.家族計画-中国の一人っ子政策の施行は新しいより優しいやり方を探っている。
研究チームは現在、印刷した液体を用いて2次元材料の機械的特性を探っている。
The team is using their printed liquids to explore the mechanical properties of two-dimensional materials.戦争と平和、知と無知、与えることと奪うこと、喜びと悲しみについて探っている。
It explores war and peace, knowing and not knowing, giving and taking, joy and sorrow.台湾のブロックチェーンスタートアップコミュニティは活気に満ちており、海外の起業家も興味を持って市場を探っている。
Taiwan's blockchain startup community is vibrant, and foreign entrepreneurs are curious and interested to explore the market.AudiRS7piloteddrivingconceptcarは、アウディが最もダイナミックにpiloteddrivingの可能性を探っている技術プラットフォームである。
The Audi RS 7 piloted driving concept car たとえば、研究者たちは、人間が神経系から車椅子を操作できるかといったテーマについて、その可能性を探っている。
Researchers are exploring, for example, whether people might 米国は韓国、日本、中国、ロシアと協調し、平和的解決を探っている。
He said the United States would work with South Korea, Japan, China and Russia to find a peaceful solution.こうした需要を受けて、両国は米経済の一部における労働力不足を緩和する道を探っている。
That demand is prompting both countries to search for ways エミィは今でもサーフィンに対する情熱を持ち続け、その情熱と社会正義に対する情熱を１つにする道を探っている。
Emi still had the passion for surfing inside her and tried to figure out a way さまざまな活動を通して、フィンランドにおけるダンスの社会的地位向上と、芸術的発展をサポートする方法を探っている。
Through its various activities the Centre 多くの新技術のように、ブロックチェーンの潜在的用途を探っている人もさまざまなチームにいますが、潜在的用途や潜在的計画について思案するのは時期尚早でしょう。
Like many new technologies, we have individuals in various teams exploring the potential use of blockchain, but it's too early for us to speculate about any possible uses or plans.多くの新技術のように、ブロックチェーンの潜在的用途を探っている人もさまざまなチームにいますが、潜在的用途や潜在的計画について思案するのは時期尚早でしょう。
Like many new technologies, we have individuals in various teams exploring potential uses of blockchain but it's way too early for us to speculate about any possible uses or plans.”.ハーパー誌最新号に掲載された記事が、麻薬にまみれた合州国占領の内部の仕組みを探っているが、それはヘロイン取引の大物達との間で構築した同盟関係への、ほぼ完全な依存だ。
An article in the current issue of Harper's magazine explores the inner workings of the drug-infested U.S. occupation, it's near-total dependence on alliances forged with players in the heroin trade.PLoSONE誌に発表された研究は、患者の心理状態、ストレスホルモンの調節や炎症性遺伝子発現の役割の間の相互作用をさらに探っている。
The study, published in the journal PLoS ONE, further explores the interplay between patient psychological condition, stress hormone regulation and the role of inflammatory gene expression.新刊書の中で、私は人類が数を発見した方法、数が農耕の出現から文字の起源に至るまでの人類にとっての画期的な出来事に果たした重要な役割を探っている。
In a new book, I explore the ways in which humans invented numbers, and how numbers subsequently played a critical role in other milestones, from the advent of agriculture to the genesis of writing.ビデオは母親やコミュニティが子供を失ったときに、どのような影響があるのかを観察し、その苦痛や解決そして最終的には変化への望みを探っている。
It puts the effect of what happens when a mother and a community lose a son under the microscope, exploring the agony, the resolve and ultimately hope for change.近年の作品では、台湾にアジアから嫁いできた外国人女性に焦点をあて、彼女たちの移民としての人生、自己に対する意識やアイデンティティとの葛藤を探っている。
Hou's recent work focuses on Asian foreign brides in Taiwan in which she explores the lives of these female immigrants, their self-consciousness and struggle with identity.ソーバー革命は、女性とアルコールとの関係を見て、社会的に受け入れられるが、しばしば破壊的な習慣の背後にある神話を探っている。
The Sober Revolution looks at women and their relationships with alcohol, exploring the myths behind this socially acceptable, yet often destructive habit.このセクションは、PPAC(電力、性能、面積およびコスト)のスケーリングを維持するための、ロジックおよびメモリ技術の物理的、電気的、信頼性の要件について探っている。
The section explores the physical, electrical and reliability requirements for logic and memory technologies to sustain PPAC(power, performance, area and cost) scaling.
