探究し - 英語 への翻訳

• to explore
• to seek
• search
• to inquire

日本語 での 探究し の使用例とその 英語 への翻訳

もし他の想念が起こったなら、それを追いかけることをやめ、この想念は誰に起こったのかと探究しなければなりません。
If other thoughts arise, without trying to complete them, one must enquire to whom did this thought arise.

本土と香港の合弁事業を探究し、改善する。様々な自由化対策の実施を深化させる香港はCEPAの枠組みの下にある。
To explore and improve the joint venture between the Mainland and Hong Kong law firms and deepen the implementation of various liberalization measures for Hong Kong under the CEPA framework.

フォード･モーターは30年以上にわたり、若者がヘンリー・フォードのように知識を探究し、好奇心を持ち、問題を解決し、明日の発展の夢を実現するように励ましてきた。
For more than 30 years, Ford Motor Company has inspired young people to seek knowledge, be curious, solve problems and- like Henry Ford himself- make dreams of a better tomorrow come true.

この過程で、ぼくたちは呼吸や自分たちの生命の中に存在するものを探究し、空気さえあれば食べ物がなくても簡単やっていけることを示しました。
It led us to explore the breath and its presence within our lives, showing us that we could easily be without food as long as we had air.

ラ・マルゾッコ社が探究し続ける品質や信頼性、ユニークで斬新なデザインは全てにこだわりと妥協を許さないプロフェッショナルとしての誇りです。
La Marzocco is proud of our continuing search for quality and reliability, our attention to detail in all of our unique and innovative designs, and our uncompromising professional pride.

フォード･モーターは30年以上にわたり、若者がヘンリー・フォードのように知識を探究し、好奇心を持ち、問題を解決し、明日の発展の夢を実現するように励ましてきた。
For more than 30 years Ford has been inspiring young people to seek knowledge, be curious, solve problems and, like Henry Ford himself, make dreams of a better world come true.

このヘルスケアとビジネスコースは、幅広い集中モジュールを探究し、知識ベースの学習を統合しながら、個人的にも専門的にも発展するユニークな機会を提供します。
This healthcare and business course provides a unique opportunity to explore a wide range of focused modules, integrating knowledge-based learning whilst also developing both personally and professionally.-.

その目指すところは、真理を探究し、自己と他者の尊厳に目覚め、確かな知識と豊かな感受性に裏付けられた洞察力を備え、社会に積極的に関わる人間の形成にある。
Our aim is to raise up persons who search for truth, respect themselves and others, have the power of insight supported by accurate knowledge and rich sensitivity, and participate actively in society.

フォード･モーターは30年以上にわたり、若者がヘンリー・フォードのように知識を探究し、好奇心を持ち、問題を解決し、明日の発展の夢を実現するように励ましてきた。
For more than 30 years, Ford Motor Company has inspired young people to seek knowledge, be curious, solve problems and- like Henry Ford himself- make dreams of a better world come true.

HTMLの知識が必要になるが、「誰でも処理できる入力画面」や「スピーディに対応できる入力画面」を探究し続ける事ができる。
Though you will need knowledge of HTML, you can continue to explore'an Input screen which anyone can handle' or'an Input screen that allows quick responding'.

フォード･モーターは30年以上にわたり、若者がヘンリー・フォードのように知識を探究し、好奇心を持ち、問題を解決し、明日の発展の夢を実現するように励ましてきた。
For more than 30 years, Ford has inspired young people to seek knowledge, be curious, solve problems and, like Henry Ford himself, make dreams of a better world come true.

ファンの大半はハイテクに精通した視聴者であり、そのオンライン環境は大きな飛躍が期待されており、我々が探究したいニッチな層だ」。
Most of the fans are tech savvy viewers and the online environment is the niche we want to explore and where we anticipate a major breakthrough.

私達はまた、資本の最も効率的な使用を保証するために潜在的なパートナーシップと他の金融手段を探究し続ける」と彼は言った。
We also continue to explore potential partnerships and other financing vehicles to ensure the most efficient use of capital," he said.

同盟国と密接に協議しながら、米ロがヨーロッパにおける戦術核の配備を減らす──願わくば無くしてしまう──ことのできる方法について探究したい。
In close consultation with our allies, I would also like to explore ways we and Russia can reduce and hopefully eliminate deployments of tactical nuclear weapons in Europe.

IPCのアンドリュー・パーソンズ会長は、「2020年東京パラリンピックに先立ち、私たちは世界中の若い観客を新たに獲得するための革新的な方法を探究したいと熱望しています。
IPC president Andrew Parsons said:“Ahead of the Tokyo 2020 Paralympics, we are eager to explore innovative ways to engage with new and younger global audiences.

しかし、ユーザーが快適ゾーンから抜け出し、WordPressの真の機能を探究し始めると、さまざまなエラーが発生し、それらをダッシュボードからロックする可能性があります。
But as users begin pushing out of their comfort zone and exploring the true capabilities of WordPress, they may encounter various errors that may lock them out of their dashboard.

で新しい本私はこれらのアイデアを探究し、コミュニケーション、コラボレーション、そして共同制作を通じて気候変動に対する回復力をどのように向上させるかを評価しました。
In a new book I explore these ideas and assessed how to improve resilience to climate change through communication, collaboration and co-production.

学問への使命（U：本学、真理を探究し、学問的自由を守り、その内実を豊かにすることを使命として創立されました。
Academic Commitment(U): ICU was founded with a mission to pursue truth, defend academic freedom and enrich inner freedom.

要請を出した集団の平方根が、探究したり学んだりすることを不本意とする者たちの一本化された抵抗を凌駕していること。
The calling of a group of people whose square overcame the integrated resistance of those unwilling to search or learn….

参加者は、観光とホスピタリティーの経済的影響をさまざまな国際的な文脈で探究し、発展する社会的、文化的、経済的および政治的要因を検討し、それが産業に影響を与えます。
Participants will explore the economic impact of tourism and hospitality in a range of international contexts, and consider the evolving social, cultural, economic and political factors, which influence the industry.