接続されました - 英語 への翻訳

• was connected
• were connected

日本語 での 接続されました の使用例とその 英語 への翻訳

Orgはアップグレードして移動し、国際ネットワークバックボーンに直接接続されました。
Org has been upgraded and moved so it is connected directly to an international network backbone.

すべての電気部品はアルミニウムパネルの中の運転板によって接続されました、問題が出て来、すぐに取り替えることができるとどの部分が非難するか決定を助けます。
All electrical parts was connected by a driving board inside the aluminum panel, it helps to decide which part faults when problem comes out and can be replaced quickly.

2はポート8およびport-channel1.に組み込まれた10の同じスイッチに接続されました。
port 1 and 2 of the WLC 2504 were connected to the same switch on port 8 and 10 bundled into port-channel 1.

Hotmail以外のアカウントへの接続をセットアップしたのですが、OutlookWebAppがHotmailアカウントに接続されました」(「FAQ:接続されているアカウントからのメールのダウンロード」)をご覧ください。
See"I set up a connection for a non-Hotmail account, but Outlook Web App connected to a Hotmail account instead" in FAQs: Downloading E-Mail from Connected Accounts.

その後、PCはインターネットに接続されました。ダイアルアップモデムのピーピーピーピーヒョロロローと鳴り響く音は、「情報スーパーハイウェイ」に向かって突き進んでいく合図のようでした。
Later, that computer got an internet connection. The hissing and squealing of the dialup modem was our cue we were heading up the onramp to the"information superhighway.

年7月に、それは南アフリカ共和国のエリートに接続されました、そして今日それはパリのビバと、なぜミラノの理由でそしてロンドンのエリートと共同します。
In July 2010, it was attached to Elite in South Africa, and today it collaborates with Viva in Paris, Why Not in Milan and Elite in London.

続いて、「audioconnected(オーディオが接続されました)」という音声メッセージが聞こえ、デバイスが接続されたことを示唆して、インラインマイクのLEDが青く点滅します。
You will then hear the audible voice stating,"audio connected" followed by a blinking blue LED light located on the inline microphone indicating that it is now connected to a device.

年までには、Taipingの街中ではイギリス統監（BritishResidentGeneral）のオフィス、治安判事裁判所（MagistrateCourt）、警察署、軍隊の兵舎そして病院が電信ネットワークで接続されました。
Within the town of Taiping, by 1878 the telegraph network connected the British Resident General's office, the Magistrate Court, the police station, army barracks, and the hospital.

また、10月15日の深夜の時点で、RVの要件であるハリケーンの影響を受けるすべての携帯電話が完全に接続されました。
Also as of midnight last night Oct. 15 there was complete connectivity of all cell phones affected by the hurricane- a requirement for the RV to happen.

ファンタジーをオンにする私たちは噴水用のモーターを購入し(それはまったく高価ではないことが判明しました)、石と石の間の池の真ん中にそれを設置し、ワイヤーはコンセントに接続されました。
You need to buy a thicker film. Turn on the fantasyWe bought a motor for the fountains(it turns out that it is not at all expensive) and installed it in the middle of the pond between the stones, the wire was connected to the outlet.

排出の性能に爆発無し、火無し標準的な充満の後で、電池の初期状態は1C5Aの10Vに測定され、排出され、そして次に14日間10Omega抵抗とあらゆる単一セルの肯定的で、否定的な電極接続されました。
Over discharge performance No explosion, no fire After standard charging, the initial state of the battery was measured, discharged to 10V with 1C5A, and then connected the positive and negative electrodes of any single cell with 10Omega resistance for 14 days.

TeraCLOUDに接続されました。
It was connected to TeraCLOUD.

TeraCLOUDに接続されました。
It is connected to TeraCLOUD.

ACアダプタが接続されましたComment。
AC adaptor plugged in.

IPhone301とiPhone303が接続されました。
IPhone301 was connected with iPhone303.

スタッフにはほんの数秒で接続されました。
We were connected to an agent within a couple of seconds.

それで全部です！これで、LutiKeyがデバイスに接続されました！
That's all! Now your LutiKey is connected to your device!

これで、ご利用のデバイスがNetflixアカウントに接続されました。
Your device is now connected to your Netflix account!

これで、ご使用のデバイスがNetflixアカウントに接続されました。
Your device is now connected to your Netflix account.

システムは、2014年10月に完成し、グリッドに接続されました。
Our system was approved and connected to the grid in Nov 2014.