推奨ブラウザ - 英語 への翻訳

• recommended browser
• recommended browsers
• recommendation browser

日本語 での 推奨ブラウザ の使用例とその 英語 への翻訳

これら推奨ブラウザ以外でご覧いただく場合、画面の一部が正しく表示されないことがあります。
In case you browse with browser other than recommended browser, some of the images may not be displayed correctly.

これら推奨ブラウザ以外でご覧いただく場合、画面の一部が正しく表示されないことがあります。
If you access this site by using something other than a recommended browser, portions of the screens may not be displayed correctly.

このアプリケーションは、Windows、Mac、Linuxのすべての一般的なWebブラウザで動作しますが、最高のパフォーマンスとユーザーエクスペリエンスを得るには、推奨ブラウザを使用する必要があります。
The application works on all popular web browsers on Windows, Mac and Linux platforms, but for the best performance and user experience, you should use the recommended browser.

推奨ブラウザ以外でのご利用や、推奨ブラウザでもお客さまの設定によっては、ご利用できない場合や正しく表示されない場合があります。
The below browsers are recommended for the best website viewing experience. If browsers other than the recommended browsers are used, you may not be able to visit the site, or pages may not be displayed correctly.

推奨ブラウザGoogleChrome4.1以降Safari3.2以降InternetExplorer9.0以降FireFox14以降Opera13以降上記ブラウザ以前のブラウザで表示されますと、一部表示が崩れる可能性がございますのでご了承ください。
Recommended browser Google Chrome 4.1 or later Safari 3.2 or later Internet Explorer 9.0 or later FireFox 14 or later Opera 13 or later When viewed in a browser older than the above the site may not be displayed correctly.

1弊社のウェブサイトをご利用の場合、インターネット接続に問題がないこと、および推奨ブラウザ(Chrome、Firefox)でご利用になっていることをご確認ください。
that you are using our recommended browsers Chrome, Firefox.

できるだけ、最新のバージョンのOS/ブラウザでご覧ください。推奨OSWindows8.1以降MacOSX10.9以降Android4.1以降iOS8以降推奨ブラウザInternetExplorer11GoogleChrome最新バージョンSafari最新バージョン但し、お客さまのご利用環境によっては、当サイトが提供するサービスを一部ご利用できない場合があります。
As far as possible, please view the site using the latest version. 推奨OS Windows 8.1 or above Mac OS X 10.9 or above Android 4.1 or above iOS 8 or above Recommended browsers Internet Explorer 11 Google Chrome latest version Safari latest version However, depending on your user environment, you might not be able to use some of the services provided on this site.

推奨ブラウザ。
Supported Browsers─.

推奨ブラウザの使用。
Use recommended browsers.

推奨ブラウザの手順。
Recommended browser instructions.

PCサイト推奨ブラウザ。
Recommended smartphone browsers.

推奨ブラウザを確認する。
Check your recommended browser.

推奨ブラウザ:Chrome。
Supported Browsers: Chrome.

推奨ブラウザ：Safari最新版。
Web browser: Latest Safari.

推奨ブラウザは下記の通りです。
Recommended browsers are as follows.

推奨ブラウザは、以下となります。
We recommended the following browsers.

(OPACの推奨ブラウザと注意事項)。
(OPAC recommended browsers and Notice).

以下、推奨ブラウザにおける文字サイズの変更方法。
Methods for changing text size for recommended browsers are shown below.

以下、推奨ブラウザにおける文字サイズの変更方法。
How to change font size for recommended browsers are shown below.

このサイト閲覧の推奨ブラウザはInternetExplorerです。
Recommended browser of this site inspection is InternetExplorer.