推定されました - 英語 への翻訳

• was estimated
• was presumed
• were estimated

日本語 での 推定されました の使用例とその 英語 への翻訳

年には、米国で手足を失った160万人の人がいると推定されました。
There were an estimated 1.6 million people in the US living with limb loss in 2005.

殺人捜査の70％がCCTVシステムで撮影されたビデオ映像の助けを借りて事件を解決した推定されました。
It was estimated that 70% of homicide investigations were solved with the help of video footage captured on the CCTV system.

コミュニティの調査が実施され、黄熱のワクチン接種率は56%と推定されました（5歳未満の子供においては64%、5歳より年長の子供においては48%でした）。
Community surveys were conducted, and yellow fever vaccination coverage was estimated to be 56%(64% for children aged less than 5 years and 48% for those older than 5 years of age).

月29th：武漢の最初の425人の患者の分析年齢の中央値は59歳、平均潜伏期間は5.2日間、R0は2.2と推定されました。
January 29th: Analysis of the first 425 patients in Wuhan showed that the median age was 59, the mean incubation period was 5.2 days, and the R0 was estimated at 2.2.

彼は1942年になるまで、世紀の変わり目の周りMerrylinは地下室が開封されることはないという条件で、ロンドン孤児院に建物を寄付であると主張する人が死んだと推定されました。
He was presumed dead around the turn of the century, until in 1942 a man purporting to be Merrylin donated a building to a London Orphanage with the proviso that the basement never be unsealed.

これより、亀川温泉を涵養している原温泉水の温度は160℃以上、塩化物イオン濃度は2300mg/ℓと推定されました（昭和41年：1966）。
The temperature of parenr geothermal water in Kamegawa hot spring was estimated at above 160°C, with the concentration of chloride ion at 2300mg/L(1966).

個体の幼体は,その形態の発達状態から,いずれもポリプ*1から遊離した後10~15日を経過したものと推定されました。
Based on their morphological development, the five ephyrae were estimated to have been released from polyps*1 10?15 days before their capture.

この画像が撮影された9月20日木曜日、TROはMROのMarsColorImagerカメラによって約1.3と推定されました。
On Thursday, September 20, when this image was taken, tau was estimated to be about 1.3 by MRO's Mars Color Imager camera.

ゲノム配列は2002年に決定され1、ゲノムサイズは半数体辺り約160Mbpで、遺伝子をおよそ15,852個含んでいると推定されました。
The genome of Ciona intestinalis was sequenced in 20021, and the haploid genome size was estimated to be ca.160 Mbp, with 15,852 genes.

業界の専門家JonathanKoomey氏の研究によると、2005年から2010年までに世界中のデータセンターによって使用された電気量が約56%増加したと推定されました。
A study by industry expert Jonathan Koomey estimated that electricity used by data centers worldwide increased by about 56 percent from 2005 to 2010.

また、データセンターの電気使用量が2010年の世界総電気使用量の1.3%、さらに米国内の総電気使用量の2%を占めていたことも同研究により推定されました。
This same study estimated that data centers accounted for 1.3 percent of total electricity use worldwide in 2010, and 2 percent of all electricity use within the United States.

このような2つの問題が原因で、DSM421の投与には試験ボランティアの健康に対するある程度のリスクがあると推定されました。
Because of these two issues, it was estimated that the administration of DSM421 would bear a certain level of risk to the health of the study volunteers.

実際後で分かったことですがその当時でパロキセチンは1500万人プラバスタチンも1500万人のアメリカ人が服用しており両方服用している人が百万人ほどいると推定されました。
In fact, we learned later, 15 million Americans on paroxetine at the time, 15 million on pravastatin, and a million, we estimated, on both.

幸いなことに2003年にミャンマーで行われた調査では数ヶ所の生息地が発見され、個体数も5,000～8,500ペアと推定されました。
Luckily, a search for the species in Myanmar in 2003 found the bird at several sites and estimated the population at between 5,000 and 8,500 pairs.

アウトブレイク発生時には、エド州における集団免疫は非常に低かったです（ワクチン接種率は、定期予防接種登録データのみに基づいて2018年に50％未満と推定されました。
At the time of the outbreak, population immunity in Edo State was very low,(based solely on routine immunisation administrative data, with vaccine coverage estimated at less than 50% in 2018).

イギリス産業連盟が実施した最近の調査では、ビジネスオーナーの90％がロンドンをビジネスにとって非常に肥沃な都市と評価していると推定されました。
In a recent survey carried out by the Confederation of British Industry, it was estimated that 90% of business owners rate London as a very fertile city for business.

もしクレジットの短縮が必要な場合は「JAXA、東大など」と表記してください。※2:降下中のMASCOTの高度は、ONCチームの立教大メンバー(学生を含む)によって推定されました。
In the case where an abbreviated form is necessary, please write"JAXA, University of Tokyo& collaborators".※2: The altitude of MASCOT during descent was estimated by Rikkyo University members(including students) on the ONC team.

この目的を達成するために,投資家が稼ぐために推定されました7.70彼らは会社と保持各共有上の元,しかし、彼らが受け取るために先に行っていました9.02すべての調整後1株当たり元の利益は、昨年12月のために作られました。
To this end, investors were estimated to earn 7.70 yuan on each share they hold with the company, but they had gone ahead to receive 9.02 yuan earnings per share after all adjustments were made for December last year.

最新の調査では、中国での移植件数は公式数字の1万件をはるかに超えていると推定されました。自主的ドナーがほとんどいないにもかかわらず、移植件数は世界のどの国にも勝るのです。
The latest research estimates that China performs far more organ transplants each year than its official figure of 10,000 indicates, and more than any other country in the world, despite having few voluntary donors.

ヨーロッパと米国で実施された国民栄養調査では、平均食物亜鉛摂取量は、成人女性については1日当たり9ミリグラムまた、成人男性については、1日当たり13ミリグラムと推定されました(62,3)。
National dietary surveys in Europe and the U.S. estimated that the average dietary zinc intake was 9 mg/day for adult women and 13 mg/day for adult men(62, 3).