推進と - 英語 への翻訳

• promotion and
• promoting and
• propulsion and
• advancing

日本語 での 推進と の使用例とその 英語 への翻訳

推進と強化南南および三角協力を通じてパートナーシップや提携を確立します。
Promote and establish partnerships and alliances through strengthened South-South and Triangular cooperation;

ナハン（トゥエンクアン）：文化的価値を維持·推進と観光開発のプラグイン。
Na Hang(Tuyen Quang): Plug in tourism development with preserving and promoting cultural values.

ITbMにおける研究推進とは、研究者の発想を社会実装につなぐまでのサポートをすることだ。
Research promotion in the ITbM means supporting researchers to develop their ideas until they can implement them in the real world.

情報共有の推進とテーマに応じた柔軟な対応で短期開発を実現しています。
Information sharing is promoted, and short-term development is achieved through flexible handling tailored to the specific topic.

働き方改革の推進と合わせ、働きやすい職場環境づくりも推進していきます。
In line with the promotion of workstyle reforms, we will continue to promote the creation of workplace environments that make working easier.

NEO協議会は、NEOエコシステムの推進と発展を第一の目的として、NEOコミュニティに責任を負う。
The NEO Council is responsible to the NEO community for the promotion and development of NEO ecosystem as its primary objective.

LinuxFoundationへの参加は、Linux技術の推進と進化へのコミットメントを象徴しています。
Joining The Linux Foundation is a symbol of our desire to promote and evolve Linux technology.

ストラウス・コーヒーは、コーヒー文化の推進と、コーヒーに対する情熱を世界の消費者と分かち合うことに尽力しています。
Strauss Coffee is committed to promoting the coffee culture and sharing its passion for coffee with the world's consumers.

今日のこの日、EUは、LGBTIの人々の人権の推進と擁護のために活動する、全ての人々に敬意を表する。
On this day the EU pays tribute to all those working to promote and protect the human rights of LGBTI persons.

今日のこの日、EUは、LGBTIの人々の人権の推進と擁護のために活動する、全ての人々に敬意を表する。
The European Union pays tribute today to all those working to promote and protect the human rights of LGBTI persons.

しかし、核パルス推進と名付けられたこの方法は、1963年核実験禁止条約によってすべての実験が取りやめとなった。
However, all experimentation with this so-called nuclear-pulse propulsion came to a halt with the Nuclear Test Ban Treaty of 1963.

養殖業者の利点には、責任ある養殖管理の推進と、地域コミュニティの生活への貢献などがあります。
Benefits for people who depend on fish farming include the promotion of responsible fish farm management and contributions to the livelihoods of communities.

Ballyの社会貢献活動は、芸術の推進と高山地域の環境保存を中心としています。
Bally's philanthropic efforts are focused on promoting the arts and preserving extreme mountain environments.

本方針は、当社で働く全ての人々に周知させるとともに、その推進と維持に努めます。
Our company makes everyone working in our company know this policy, and makes efforts for the promotion and maintenance.

品質方針を定め、全従業員に周知徹底し、その推進と維持に努める。
Our company provides the quality policy, make all the employees know it, and make efforts to promote and maintain it.

ブッシュ政権時代に頂点に達し、彼らは2003年イラク侵略の推進と計画で主要な役割を演じた。
Bush, when they played a major role in promoting and planning the 2003 invasion of Iraq.

SPLM事務所は、地域において、SPLMの政策と構想を推進と発表している。
The statement said that SPLM office would promote the policies and the vision of the SPLM in the region.

年のこの日、国連総会でブエノスアイレス行動計画と発展途上国の技術協力の推進と実施が承認されたことを記念。
This commemorates the adoption in 1978 of the Buenos Aires Plan of Action to Promote and Execute Technical Cooperation among Developing Countries(BAPA).

ESHに対する投資・費用を定量的に測定し、効率的なESH活動の推進と改善につなげています。
We quantitatively measure ESH-related investments/expenses and link this to efficient progress and improvements of ESH activities.

失業と賃金削減を巡る労働者階級の怒りを反動的な国粋主義的な方向に逸らせるこの企みは、軍国主義推進とつながっている。
Their attempt to divert working class anger over unemployment and wage cuts along reactionary nationalist channels is linked to the promotion of militarism.