提供及び - 英語 への翻訳

• and provide
• provision and
• offer and
• providing and

日本語 での 提供及び の使用例とその 英語 への翻訳

ですから、貧しい地域経済のために投資を促進する代わりに、これらの国への企業のアクセスを促進する目的で世界銀行はローンの提供及び差し控えを始め、主要企業の利益になるようなプロジェクトを次々に融資しました。
So instead of facilitating investment on behalf of the local poor economies, the World Bank began providing and withholding loans in order to facilitate corporate access to these countries.

サービスレベル管理（SLM）の目的は、顧客がサービスを要求する方法で、それらのサービスを交渉・文章化・管理（即ち提供及び監視）することである。
The objective of service-level management(SLM) is to negotiate, document and manage(i.e., provide and monitor) the services in the manner in which the customer requires those services.

Ronniewellの活動の範囲は油をさす相談、設計、製造を含み、そしてサービスの提供及びガスの取付け、コンストラクターそして重い工学そして鉄骨構造の製作者主に取付け。
Ronniewell's range of activities includes consultation, design, manufacture, install and provision of services mainly to Oil& Gas Installations, Constructors and Heavy Engineering and Steel Structure Fabricators.

本ウェブサイトにアクセスすることによって、あなたは、有価証券、金融又は投資サービス及び商品の提供及び売却に関するあなた自身の法域の法律を認識していることを確認することになります。
By accessing this website, you confirm that you are aware of the laws in your own jurisdiction relating to the provision and sale of securities, financial/investment services and products.

(１)ユーザーの年齢・性別・趣味等により、当ブログの改良・新サービスの提供及び広告掲載・配信等の判断材料とするため。
(1) In order to make it as a judgment material for improvement of this blog, provision of new service, advertisement placement/ distribution, etc due to user's age, sex, hobby etc.

鉱山の耳のhastのthouは開いた:燃やされる提供及び罪の必要な提供のhastのthou。
burnt offering and sin offering hast thou not required.

当社が情報を収集する主たる目的は、本サービスを提供及び改善すること、お客様（又はそのお子様）による本サービスの利用を管理すること、並びにお客様（又はそのお子様）が本サービスを簡単に操作してお楽しみいただけるようにすることです。
Our primary goals in collecting information are to provide and improve our Services, to administer your(or your authorized child's) use of the Services, and to enable you(or your authorized child) to enjoy and easily navigate our Services.

この登録が、お客様が当事者でする契約履行（例：CADモデルの提供及び取得に関する使用許諾／ライセンス契約）又は契約前の措置履行に該当する場合、このデータ処理についてはGDPR第6条第1項(b)がその法的根拠となります。
If the registration serves to fulfill a contract of which the user is a party(e.g. use/ license agreement for the providing and obtaining of CAD models) or the implementation of pre-contractual measures, the legal basis for the data processing is also Art. 6(1)(b) GDPR.

上記以外の場合で、当社の求めに応じて利用者が自発的に提供した個人データについては、当社は利用者の同意に基づき、本サービスその他当社のサービスの提供及び最適化、当社マーケティング活動等の目的で、この情報を利用します。
Other than those above, if you voluntarily share personal data on request by us, then we will use this information with your consent for the purposes of the provision and optimization of our services such as the Services, and our marketing activities etc.

韓国の年間総研究開発費の15%に相当する費用が投資されており、技術事業化、研究所企業の育成、トータルデザイン支援、技術情報の提供及び企業間交流事業の支援、産学研共同技術開発事業などが進められています。
The costs of nearly 15% of the total annual R& D investment costs of Korea have been invested in Daejeon, and various projects, such as technical commercialization, promotion of research institute business, total design support, support for the provision of technological information and business exchange among companies, industry-academic joint technology development project, etc., are also under way.

国の映画基金との新たな協力関係において）映画の合法提供及び発見可能性を促進し、（欧州映画フォーラムとともに）既存の欧州映画のより継続的な利用の方策を見出し、（構造化産業強力フォーラムにおいて）欧州レベルの規模であり得るアニメーション部門の資金提供、製作及び頒布の代替モデルを模索するよう、オーディオビジュアル産業との対話を強化すること。
Intensify its dialogue with the audiovisual industry to promote legal offers and the discoverability and findability of films(in its new partnership with national film funds), to find ways for a more sustained exploitation of existing European films(with the European Film Forum), and to explore alternative models of financing, production and distribution in the animation sector that are scalable at European level(in a structured industry cooperation forum).

閣僚は、人材養成行動計画における、労働市場問題の分析、中小企業の管理及び強化、職能資格の相互承認に関するプロジェクト構想の拡充、教育サービス及び技能訓練におけるメンバー間の投資のためのより良い機会の提供及び経営管理者の指導力の継続的開発の分野に優先的な関心を払い、行動をとるとした人材養成大臣会合の成果に留意した。
Ministers noted the results of the Ministerial Meeting on HRD which accorded priority attention and action to the following areas of the HRD Action Program: analysis of labor market issues, management and strengthening of small and medium enterprises, expansion of project initiatives on mutual recognition of skills qualification, provision of better opportunities for cross-member investment in the delivery of educational services and skills training, and continuous development of leadership skills for managers.

楽曲提供及び外部指導。
Providing music and Teaching/coaching.

第三者提供及び共同利用について。
For third-party offer and joint use.

上記に関する技術提供及び付帯関連業務。
The provision of technology relating to the above and ancillary business.

個人情報の提供及び開示。
Provision and disclosure of personal information.

第三者への提供及び二次利用について。
Providing information to third parties and secondary use.

第20条[サービスの提供及び変更]。
Article 20[the provision of services and changes].

個人情報の第三者提供及び共同利用について。
How we share or provide Personal Information with or to third parties.

サービスの提供及びその運営・管理のため。
Provision of service and its operation and management.