援軍 - 英語 への翻訳

• reinforcements
• support arm
• reinforcement

日本語 での 援軍 の使用例とその 英語 への翻訳

複数回の戦闘（シーダーズの戦い）の中で、ベデルの副官アイザック・バターフィールドが18日に戦わずして全軍降伏し、他に援軍として送られた100名も19日の短時間の小競り合いの後で降伏した[60]。
In an odd series of encounters known as the Battle of the Cedars, Bedel's lieutenant Isaac Butterfield surrendered this entire force without a fight on the 18th, and another 100 men brought as reinforcements also surrendered after a brief skirmish on the 19th.[67].

以後に再び降伏勧告が送られますが、それは、ヒゼキヤの援軍要請を受けてエジプト軍が出陣、両軍が地中海沿岸のエルテケ平原で会戦した結果、アッシリヤ軍が勝利し、今度は本隊そのものがエルサレムを包囲しました。
A surrender advice was sent again after 37:9, but Assyria force won as a result that it received a reinforcement request of Hezekiah, and Egypt force took the field, and both armed forces fought on Eltekeh plain of the Mediterranean Sea coast, and main force itself surrounded Jerusalem this time.

パロの軍勢がエジプトから出て来たので、エルサレムを包囲中のカルデヤ人は、そのうわさを聞いて、エルサレムから退却したときであった」（4-5）バビロニア軍包囲の中で、エジプト軍の援軍が出動して来ます。
Meanwhile, Pharaoh's army had set out from Egypt; and when the Chaldeans who had been besieging Jerusalem heard the report about them, they lifted the siege from Jerusalem."(4-5) At the Babylonian army siege, the reinforcements of Egypt army were dispatched.

それ故、彼の主目的はコレヒドールを一日も早く粉砕することだったが、援軍と彼の精一杯の努力をもってしても、ジョナサン・ウエインライト中将からフィリピン全軍の降伏を勝ち取るまで、さらに一ヶ月を要したのだった。
Therefore, his primary objective was crushing Corregidor as quickly as possible, and even with reinforcements and his best effort, it still took him a month more to get Lt. General Jonathan Wainwright to surrender the Philippine command.

そこで1478年、彼らはスペインにおいて王の監督のもとに特別に異端審問を行う許可を教皇シクトゥス4世に願い出、スペインの宗教裁判は始まります。特にユダヤ人とムーア人の海外援軍の介入を恐れた王国は、非カトリック教徒の可能性を排除し、カトリックへの改宗または国外追放の選択を強制しました。
So, in 1478, they asked permission from Pope Sixtux IV to establish a special sect of the Inquisition- permission that he reluctantly granted- and so began the Spanish Inquisition. The monarchy especially feared the intervention of Jewish and Moorish reinforcements from abroad, so they forced non-Catholics to choose between conversion to Catholicism or expulsion from the country to eliminate the possibility.

はい-援軍?
Yup.-Reinforcements?

機能保護壊れる腕壊れる援軍。
Function Protective the arm broken, support arm broken.

調節可能な棚の援軍。
Adjustable shelves with reinforcements.

我々には援軍も食糧もない。
We have no reinforcements or food.

この援軍要請もその一環。
Asking for help is part of that, too.

これがそう?はい-援軍?
Reinforcements?~ Yup?

はい-援軍?これがそう?
Reinforcements?~ Yup?

侵入者22階に、援軍たのむ。
Intruder fled to the 22nd floor, reinforcements!

あいつはＢＡＤＡＮの援軍じゃない。
He is not a backup for Baynes.

オスギリアスに敵襲です援軍の要請がきました。
Osgiliath is under attack. They call for reinforcements.

彼女は援軍を見つけた。
She found the reinforcements.

それはV形援軍によって増強されます。
It is strengthened by the v-shaped support arm.

マッカーサーは潜水艦で配給し、援軍と将校を派遣した。
MacArthur supplied them by submarine, and sent reinforcements and officers.

袖口と足首、膝周辺にコーデュラ援軍でベルクロ留め。
Velcro closure at the cuffs and ankles, Cordura reinforcements in the knee area.

体内に眠っているNK細胞を援軍に加わるよう信号を送る。
Sends signals to NK cells inside the body to join as reinforcement.