搾取する - 英語 への翻訳

• exploit
• of exploitation
• exploits
• exploiting
• exploited

日本語 での 搾取する の使用例とその 英語 への翻訳

これは言い換えれば、受刑者には憲法上の権利がなく、露骨に搾取することができるということなのです。
Prisoners, in other words, have no constitutional rights and can be blatantly exploited.

これは、権力をもつ者が弱者を搾取する自由であり、金持ちが貧しい者を搾取する自由なのだ。
This is the freedom of the powerful exploit the weak, the rich exploit the poor.

ウィルマー・インターナショナルや他のパーム油企業は、多くの場合、労働者、子ども、地域社会を搾取すると非難されている。
Wilmar International and other palm oil companies are regularly accused of exploiting workers, children and local communities.

彼らはまず、市場の中に強者が弱者を搾取するシステムを見る。
In the marketplace, they see first a system in which the strong exploit the weak.

ジーヴァが主に奉仕をするための努力において物質エネルギーを搾取するとき、その活動は超越的－－－犠牲の遂行です。
When the jīva exploits the material energy in his endeavor to serve the Lord, that activity is transcendental- the performance of sacrifice.

彼らにとって、中南米は単に、暮らし、自然の資源を略奪し、労働を搾取する場所に過ぎない。
Latin America for them is just a place to live, and to plunder natural resources, exploit labor.

資本主義は人間が人間を搾取するが、社会主義はその逆である。
Capitalism is a system where man exploits man, but socialism is the reverse of that.

人身取引は世界中で数百万人の脆弱な女性、子ども、男性を無情に搾取する無慈悲な犯罪です。
It is a ruthless crime which mercilessly exploits millions of vulnerable women, children and men worldwide.

そして、だれがまるで彼らが利益を発生させるモルモットであるかのように公衆のメンバーを搾取するこの利益共謀まで立つでしょうか?
And who will stand up to this profit conspiracy that exploits members of the public as if they were profit-generating guinea pigs?

被造物を搾取するとき、わたしたちは神の人間への愛のしるしを破壊しています。
When we exploit Creation, we destroy the sign of God's love for us.

地球は、私たちが自分の意志で搾取するための資源ではありません。
The Earth is not a resource for us to exploit at our will.

地球は、私たちが自分の意志で搾取するための資源ではありません。
It is not a resources for us to exploit at our will.

地球は、私たちが自分の意志で搾取するための資源ではありません。
It is not a resource for us to exploit at our will.

天命が皇帝に授けられたのは、世界を搾取するためではなく、人類を教育するためだった。
The Mandate of Heaven was bestowed upon the emperor not in order to exploit the world, but in order to educate humanity.

資本主義では、人は人を搾取するが、共産主義ではその逆である」と。
Capitalism is the exploitation of man by man, while communism is the contrary…".

資本主義では、人は人を搾取するが、共産主義ではその逆である」と。
Capitalism is the exploitation of people by people, Communism is the opposite".

資本主義では、人は人を搾取するが、共産主義ではその逆である」と。
Capitalism was the exploitation of man by man, whereas communism was the reverse.”.

実際のところ、確かにマイケル・ジャクソンを搾取するつもりだった人間は、レナード・ローと彼のパートナー（ジョセフ・ジャクソン）でした。
Indeed, the only people who certainly intended to exploit Michael Jackson were Leonard Rowe and his partner, Joseph Jackson.

資本主義は人間が人間を搾取するが、社会主義はその逆である。
Capitalism is exploitation of man by man, socialism… is the other way round.

世界中を搾取する資本主義にとって、アイデンティティ政治は資本主義から注意をそらす便利なしろものだ。
For global exploitative capitalism, Identity Politics is a useful creation that deflects attention from itself.