搾取 - 英語 への翻訳

• exploitation
• exploited
• exploitative
• exploiting
• exploits
• exploit

日本語 での 搾取 の使用例とその 英語 への翻訳

ダイヤモンド人力採掘業が無秩序な体質にあるということは、多くのダイヤモンド掘削業者が買い手と仲買人による搾取関係に終始するということだ。
The unregulated nature of the artisanal mining sector means that many diamond diggers end up in exploitative relationships with buyers and middlemen.

これは同性愛行為に関係する物かもしれませんが、しかし、強制的であり搾取的な形態でもあります。
This may have involved forms of same-sex behavior, but coercive and exploitative forms.

現代の力ある搾取者が同様だったらどんなに素晴らしいでしょう。
How good it would be if the exploiting powerful of today did the same!

暖炉の上には、キングの搾取を記録した歴史のミューズであるクリオの絵が描かれています。
Above the fireplace is a painting of Clio, the Muse of History, recording the exploits of the King.

反動的な搾取階級は社会の改造ではなく、旧搾取制度の維持、強化にのみ利害関係をもつ。
The reactionary exploiting class is only interested in maintaining and consolidating the old exploiter system.

私は彼女の搾取の畏敬の念を抱いています、マラソンからビーガンの問題の推進まで。
I am in awe of her exploits, from marathon running to her promotion of vegan issues.

歴史的にみると、連帯という概念は被搾取階級による搾取階級への闘争と結びついてきた。
The notion of solidarity is historically connected to the struggle of the exploited classes against the exploiting classes.

以前に伝えたようにこれらの鉱山は危険であり、児童労働の搾取さえしているところもある。
As we have explained, these mines are dangerous, and some even exploit child labor.

子供に対する搾取、危害、または脅迫を行う活動に関与しないでください。
Do not engage in any activity that exploits, harms, or threatens to harm children.

白人たちが我々に敵対心を持って欲しくないのなら、抑圧と搾取と蔑視を止めるようにすればいい。
And if the white man doesn't want us to be anti-him, let him stop oppressing and exploiting and degrading us.

しかし、いつまでも搾取可能な場所が残っているはずもありません。
But in the long term, there are eventually not going to be any other places to exploit.

もはや単純に搾取や抑圧の現象を扱うのではなく、なにか新たなことをも扱うのです。
It is no longer about exploitation and oppression, but something new.

搾取にもとづく社会にあっては、最高の道徳は社会主義革命の道徳である。
In a society based upon exploitation, the highest morality is that of the social revolution.

搾取と略奪に加え、資本主義は不正に反抗する者を投獄と殺戮によって抑圧する。
In addition to exploiting and plundering, capitalism represses because it imprisons and kills those who rebel against injustice.

教育を受けなければ、人は容易に搾取やさまざまな社会的な災いのえじきになってしまいます。
Without education, one easily falls prey to exploitation and various social disadvantages.

高成長の市場機会を搾取:モバイルマルウェアの開発者は、Androidの市場占有率の拡大がもたらす絶好の機会を認識しています。
Preying on High-Growth Market Opportunities: Mobile malware developers are recognizing huge opportunity in attacking Android.

もはや単なる搾取や抑圧の現象ではない、新たなことが起きています。
It is no longer simply about exploitation and oppression, but something new.

高成長の市場機会を搾取:モバイルマルウェアの開発者は、Androidの市場占有率の拡大がもたらす絶好の機会を認識しています。
Preying on high-growth market opportunities: Mobile malware developers are recognising huge opportunity in the growing market dominance of Android.

もはや単純に搾取や抑圧の現象を扱うのではなく、なにか新たなことをも扱うのです。
It is no longer simply about exploitation and oppression, but something new.

搾取と汚染が神々を怒らせ、私たちをとてもひ弱な存在にしてしまいました。
Extraction and pollution have angered the deities and made us very vulnerable.