播種 - 英語 への翻訳

• sowing
• seeding
• disseminated
• the seeding
• sown
• planting

日本語 での 播種 の使用例とその 英語 への翻訳

品種と播種時期を注意深く選んだ。
Carefully chose varieties and timing of sowing.

自宅で成長しているキュウリ-播種と容器、品種とケア_庭、コテージ、屋内植物に関するサイト。
Growing cucumbers at home- sowing and containers, varieties and care Site about the garden, cottage and indoor plants.

播種から収穫まで、品質、フリーgmoなどの10段階のチェック。
From seeding to harvesting, 10 steps of checking: Quality, free gmo, etc….

播種の栽培-準備、土壌および植え付け|庭、夏の住居、家の植物に関するサイト。
Cultivation of sowing- preparation, soil and planting| A site about a garden, a summer residence and house plants.

図3：スキルス胃がん腹膜播種巣のマルチカラー蛍光イメージング解析。
Fig. 3: Multi-color fluorescent imaging analysis of peritoneally disseminated tumors of scirrhous gastric carcinoma.

細胞播種時は、温めた培地を必ず使用して下さい。
When seeding cells, please do use the pre-warmed medium to ease attachment of cells.

私のニンジンの播種方法-失敗したことはない(RyazanRegion)庭園、コテージ、観葉植物に関するサイト。
My method of sowing carrots has never failed(Ryazan Region)| Site about the garden, cottage and houseplants.

播種性または全身性-病気は全身を覆い、皮膚の病変はまったく起こらないかもしれません。
Disseminated or generalized- the disease covers the entire body, and skin lesions may not be at all.

自分の手で国の芝生:ケア、播種など|庭、夏の住居、家の植物に関するサイト。
Lawn in the country with their own hands: care, sowing, etc.| A site about a garden, a summer residence and house plants.

トイレに。キャベツの初期品種の苗に播種153月から。
On the potty. Seeds of early varieties of cabbage sown on seedlings from 15 March.

B1群（播種性病変、CNS病変陰性）：維持相で強化なしかつ髄腔内治療なしのGER-GPOH-NHL-BFM-95レジメン。
Arm B1(disseminated disease, no CNS disease): GER-GPOH-NHL-BFM-95 regimen without intensification and without intrathecal therapy during maintenance.

これらの特徴すべてが、播種分布に注意深く配慮することにより利益を得るし、本分野の当業者により容易に決定されることができる。
All these characteristics benefit from careful attention to the seeding distribution and can readily be determined by one of skill in the art.

Pl:あなたが最も優れたポーランドとヨーロッパのライバル極真の一つです,播種不確実性の対戦相手は、世界中のマットを持っている。
Pl: You are one of the most outstanding Polish and European competitors Kyokushin, sowing uncertainty opponents have mats around the world.

利用規約長い根菜作物の品種は、ラウンドで-7月中旬から播種-8月の初めに。
Varieties with a long root crop sown from mid-July, with a round- at the very beginning of August.

年12月12日-播種材料の製造のための方法及び装置。
December 12, 1978- Method and apparatus for production of seeding materials.

播種性の胃がん患者の治療の結果、症状の緩和およびいくぶんの延命につながる場合もあるが、長期的寛解はほとんどみられない。
Although the treatment of patients with disseminated gastric cancer may result in palliation of symptoms and some prolongation of survival, long remissions are uncommon.

サンゴのモニタリングは、紫外線懐中電灯と暗箱を使用して播種ユニットに定着しました。
Monitoring corals settled on seeding units using a UV flashlight and dark box.

T-VECは生の弱毒HSVであり、致死的な播種性ヘルペス感染を引き起こすことがある。
T-VEC is a live, attenuated HSV and may cause life-threatening, disseminated herpetic infection.

それは、種子からの栽培、および播種によっても推奨されます。
It is recommended for growing from seeds, and also through seeding.

彼女は1963年開始のアメリカ合衆国のツアーのシリーズ播種国際哲学を彼女。
She disseminated her philosophy internationally in a series of tours of the United States that began in 1963.