撹拌 - 英語 への翻訳

• agitation
• mixing
• stirring
• agitating
• agitator
• stir
• stirred
• the stirring
• stirrer

日本語 での 撹拌 の使用例とその 英語 への翻訳

ロータリー、スクープ撹拌）。
(Rotary, scoop stirring).

自動ゲートと撹拌効果により均一な蒸煮と冷却。
The automatic gate and agitating effect allow uniform steaming and cooling.

底部をバッフル形状にすることで、優れた撹拌効率を実現。
Excellent stirring efficiency is achieved by making the bottom part baffle-shaped.

撹拌・混合に最適。
Ideal for stirring and mixing.

撹拌の基礎用語。
Basics terms of mixing.

酸素タンクの撹拌も必要だ。
Nothing. I stirred the tanks.

より少ない量で混合し、撹拌直後にサンプルに注ぐ。
Mix smaller volumes and pour over the sample immediately after stirring.

高粘度材料撹拌脱泡ミキサー。
Viscosity material mixer and defoamer.

お客様ご自身で、納得ゆくまで最先端の撹拌装置をテストしたい場合に、テスト用撹拌装置の貸出を随時行っております。
If you want to test a state-of-the-art mixing device to your heart's content by yourself, we have rental devices for testing.

クリームはんだの撹拌や、メタルマスク上の接着剤やはんだペーストの掻き取りに使用するヘラです。
Spatula for stirring solder cream, or scrabbling adhesive or solder paste on the metal mask.

また、ご利用の場合、カスタマイズ棚の変化を、製品の撹拌、カスタマイズすることができますし異なる製品に保存します。
Additionally, if you use a customized shelf for changes in product mixing, you can customize them for different products, which saves money.

当社の一般的なスラリー撹拌浚渫技術に基づいて、EDDYPumpエンジニアはさらに画期的な製品であるEggBeaterDredgeを開発しました。
Building on our popular slurry agitation dredge technology, EDDY Pump engineers have developed yet another groundbreaking product, the Egg Beater Dredge.

撹拌と約30分加熱、全体のプロセス中に温度を維持する必要があります、ニコチン塩は完全に溶解することができます。
Stirring and heating approx 30 minutes, must keep the temperature during whole process, the nicotine salt can be dissolved completely.

太陽式撹拌機、主に攪拌橡、プラスチック、リサイクル材、トナーや色原体に応用します。
Sun Type Mixing Machine is major for blending rubber, plastic virgin material, recycle material, colorant and masterbatches….

真空撹拌乾燥機は、伝導伝熱方式の撹拌乾燥機で、真空状態にて回分操作されるものが一般的である。
Vacuum Agitating Dryers, which are of conducted-heat transferring system, are generally of batch operation under vacuum.

この撹拌コンセプトにより、効率性、耐久性が優れ、高い稼働率が確保されます。
This agitation concept is efficient and durable, ensuring high availability.

時間の撹拌後、TLC及びHPLC両方の分析からDC1-SMeが完全に消費されたことが示された。
After stirring for 2 h, both TLC and HPLC analyses showed that the DC1-SMe had been completely consumed.

年のインターフェックス大阪で実施された製品・技術セミナー「住友の撹拌装置ラインナップ」の模様を前・後編でご覧いただけます。
You can see the Movie of Product and Technology Seminar“Sumitomo's Mixing Equipment Line-up” held in Interphex Osaka 2017.

こうする事により撹拌乾燥機の伝熱面が最大限に活用出来、短時間で効率的に乾燥できます。
By doing so, the heat-transfer surface of the agitating dryer can be tapped to the maximum, allowing efficient drying in a short time.

磁気ドライブアジテータが付いている古典的なバブラー様式ディスペンサーは有効な撹拌、ステンレス鋼の分配弁のために、置くことができます。
Classic bubbler style dispenser with magnetic drive agitators, can be set for efficient agitation, stainless steel dispensing valves.