AGITATION - 日本語 への翻訳

• 攪拌
• 撹拌
• 扇動
• 興奮
• 動揺
• アジテーション
• 煽動
• 激越を
• 運動が
• agitation

英語 での Agitation の使用例とその 日本語 への翻訳

The agitation of the French trade unions has also come back.
Frencesi組合のさえ扇動が戻ってきました。

Avoid turbulent agitation.
乱流撹拌を避けます。

Rarely- marked dizziness, agitation, headaches.
まれに目立っためまい、激越、頭痛。

It can produce vacuum agitation of up to 50 liters at a time.
一度に５０リットルの真空攪拌が可能です。

I calm all agitation from the top of my head.
私は私の頭の先から、全ての動揺を静めます。

Single convulsions or psychomotor agitation are observed;
単一の痙攣または精神運動の攪拌が観察される。

Hatred, jealousy and excessive attachment cause suffering and agitation.
憎しみ、嫉妬心、過度な執着が、苦しみや動揺を引き起こします。

This also increased the agitation for independence.
この一件も独立の気運を高めた。

The agitation over Stanley's arrival meant that a large crowd gathered.
スタンレーの到着オーバー攪拌は大群衆が集まったことを意味した。

Building on our popular slurry agitation dredge technology, EDDY Pump engineers have developed yet another groundbreaking product, the Egg Beater Dredge.
当社の一般的なスラリー撹拌浚渫技術に基づいて、EDDYPumpエンジニアはさらに画期的な製品であるEggBeaterDredgeを開発しました。

The agitation system adopts self-fall type bi-pyramid to reverse discharging mechanism;
攪拌システムは、排出機構逆にする自己秋型双ピラミッドを採用しています。

Agitation Options: Cutterhead OR a high-pressure water jetting rings available depending on the dredging application.
攪拌オプション：カッターヘッドまたは浚渫用途に応じて使用可能な高圧水噴射リング。

This agitation concept is efficient and durable, ensuring high availability.
この撹拌コンセプトにより、効率性、耐久性が優れ、高い稼働率が確保されます。

Its primary goal is to change environmental policies and public thinking and habits through mass movements, media influence, and political agitation.
その主たる目的は大衆運動や政治的な扇動、メディアなどを駆使して環境政策、人々の考え方、習慣を変革させることである。

No insects, no lights, only the water flowing in the lonely valley of the agitation response.
いいえ、昆虫には照明だけに水を攪拌し、応答の孤独の谷を流れる。

Classic bubbler style dispenser with magnetic drive agitators, can be set for efficient agitation, stainless steel dispensing valves.
磁気ドライブアジテータが付いている古典的なバブラー様式ディスペンサーは有効な撹拌、ステンレス鋼の分配弁のために、置くことができます。

In their agitation and traction, the infiltrated water, chasing wandering in the water the color of the fish.
その興奮とトラクションでは、浸透水が、水は魚の色で放浪を追いかける。

This demands redoubled efforts in every field of struggle and agitation.
そのためには、闘争と扇動のあらゆる分野で努力を倍加することが必要である。

For the overloading protection of the agitation motor, protection equipment including a current restricting circuit and thermal protector are provided.
攪拌モータの過負荷保護に電流制限回路とサーマルプロテクタの保護装置を設けてます。

The motor for agitation is set on the upper of bioreactor. The volume range is from 250 to 500L.
撹拌用モーターが上部に設置されている上部撹拌型で、250L培養以降で使用。