攪拌 - 英語 への翻訳

• agitation
• stir
• stirring
• agitating
• mixing
• a stirring
• stirrer
• agitator
• stirred
• agitated

日本語 での 攪拌 の使用例とその 英語 への翻訳

スタンレーの到着オーバー攪拌は大群衆が集まったことを意味した。
The agitation over Stanley's arrival meant that a large crowd gathered.

生姜とニンニクを追加,攪拌30秒.パイナップルを追加,
Add the ginger and garlic, stirring for 30 seconds.

攪拌システムは、排出機構逆にする自己秋型双ピラミッドを採用しています。
The agitation system adopts self-fall type bi-pyramid to reverse discharging mechanism;

攪拌作業中にスイッチ１つで回転方向が切り換えられ、タイマーによる自動正転／逆転攪拌が行えます。
During the agitating operation, one-switch operation allows the rotation direction to be changed, and the timer allows automatic forward/reverse rotation agitating to be carried out.

究極ホラー効果のためだけジャンプおびえさせるが、アップ攪拌の結果的恐怖とパラノイアの標的使用を保証しません。
For the ultimate horror effect not only ensure Jump Scares but the consequent fear of stirring up and the targeted use of Paranoia.

これは、単に、強い攪拌関数が望まれる他の事例で、より少ない出力ビット列を作り出すために入力ビット列を攪拌します。
This is simply another case where a strong mixing function is desired, to mix the input bits and produce a smaller number of output bits.

攪拌オプション：カッターヘッドまたは浚渫用途に応じて使用可能な高圧水噴射リング。
Agitation Options: Cutterhead OR a high-pressure water jetting rings available depending on the dredging application.

原料、用途に応じた高速攪拌型造粒機、ノースクリーン型整粒機、溶融押出し型エクストルーダーなどを紹介しています。
High speed agitating granulator, no screen type sizing machine, and melt-extrusion type extruder are introduced with different raw material and application.

緑チャイルズに混合し、次いでパンにスパイスを追加,全体スパイスを組み込むように混合物を攪拌。
Mix in the green chiles and then add the spices to the pan, stirring the mixture to incorporate the spices throughout.

製菓機械・製パン機械・攪拌機・成型機・省力化・省エネルギー化に貢献するフジイ機械製作所。
Confectionery machine· bakery machine· stirrer· molding machine· energy-saving· energy-saving Fujii Machinery Works.

今日、世界的に研究規模での攪拌機器は以下の用途で使われています。：。
Today, laboratory mixing devices and tools are used worldwide to perform the following basic operations.

いいえ、昆虫には照明だけに水を攪拌し、応答の孤独の谷を流れる。
No insects, no lights, only the water flowing in the lonely valley of the agitation response.

攪拌機などで撹拌する場合は、異物混入を防ぐ為に、容器の内面を傷つけないように注意して下さい。
When agitating by agitator etc., take care not to scratch the inner surface of the container to avoid contamination.

牛乳と油、常に滑らかになるまで攪拌。
milk and oil, stirring constantly until smooth.

攪拌モータの過負荷保護に電流制限回路とサーマルプロテクタの保護装置を設けてます。
For the overloading protection of the agitation motor, protection equipment including a current restricting circuit and thermal protector are provided.

卑近な攪拌関数English1ビット入力についての卑近な一例は、排他的論理和関数です。
A Trivial Mixing Function For expository purposes we describe a trivial example for single bit inputs using the Exclusive Or(XOR) function.

攪拌モータの過負荷保護に電流制限回路とサーマルプロテクタの保護装置を設けてます。
Provided with protection equipment such as a current restricting circuit and thermal protector to protect against agitator motor overloading.

基板上のマイクロビーズ攪拌により溶液が均等に広がり、検出される遺伝子の反応性（シグナル強度）が飛躍的に増加しました。
By agitating solution on the substrate using microbeads, solution spreads evenly, and reactivity(signal intensity) of detected genes dramatically increases.

特殊ヘッドを用いているので混合・攪拌性がよく、均一な地盤改良ができ、あらゆる地盤に対応が可能である。
Since special heads are used, mixing and agitation are good, uniform ground improvement is possible, and it is possible to deal with all grounds.

ステップ2:凝集凝集では、緩やかな攪拌と高分子量ポリマー凝集剤を使用する必要があります。
Step 2: FlocculationFlocculation requires gentle mixing and the use of a high molecular weight polymeric flocculant.