操業停止 - 英語 への翻訳

• shutdown
• shut-down

日本語 での 操業停止 の使用例とその 英語 への翻訳

つのガラスビンの充填機は機械周波数制御、詰物の速度、積み過ぎの防御装置と、速いですカードびんの操業停止、追い出します柔らかい開始、使用bombTheの徳利立て装置を減らしますびんの損傷を。
Glass bottle filling machine The machine frequency control, filling speed is fast, with overload protection device, card bottle shutdown, boot soft start, use bombThe bottle holder device reduces the damage of the bottle.

そのような状態では、1つは同化stroidsの代りにRAD140を循環させ、操業停止かステロイドによって引き起こされた否定的な健康に対する影響を心配なできます。
In such situation, one could cycle RAD140 instead of anabolic stroids and not worry about shutdown or the negative health effects caused by steroids.

当該子会社の操業停止に伴い今期に発生する一時費用は、現時点の見積もりにおいて70億円程度（税金費用含む）と見込んでいます。
The expenses related to the discontinued operations of the consolidated subsidiary in this fiscal year are expected to be approximately 7 billion Yen(including tax expense) on current estimate.

ラルナカ港での操業停止は、地方軍との協力関係を強化する貴重な機会であり、訪問中に地方自治体といくつかの会合が計画されている。
The operational stop in the port of Larnaka is a valuable opportunity to strengthen the cooperative relationship with the local Armed Forces and during the visit several meetings are planned with the local authorities.

分散型発電またはシェールガス革命のような革新的なテクノロジー、安全性の確保、インフラの劣化、操業停止、天候不順、温室効果ガスの排出は、彼らが直面するリスクの一つです。
Safety hazards, infrastructure degradation, operational outages, adverse weather events, greenhouse gas emissions, and risks related to disruptive technologies such as distributed electricity generation or shale gas production are just a few of the perils they face.

こうした過酷な運転条件で繰り返し使用されるため本体部分に割れや変形が発生しやすく、補修による操業停止や取り替え作業が余儀なくされます。
Since it is operated under such harsh operating conditions, cracks and deformities tend to occur on the main body portion and it is usually necessary to suspend operations for repairs or replacement.

台湾糖業博物館は、もとは日本統治時代に建てられた製糖工場で、1999年操業停止後、廃墟となった跡地を観光用の開放したものです。
Taiwan Sugar Museum(台湾糖業博物館) used to be a sugar refinery factory during the Japanese rule of Taiwan. After the factory stopped its operation in 1999, the area was turned into museum and was opened in 2006.

三菱重工業）は、SanOnofre（＝サン・オノフレ）原子力発電所の経営者が、このカリフォルニア州の施設の操業停止に関連する75億7000万ドルの損害の賠償を求めていると話した。
Said the operator of the San Onofre nuclear plant is claiming $7.57 billion in damages related to the shutdown of the Californian facility.

つの科学チームがミッションの間に交替する。変更は、2月の最初と最後の10日間、レイキャビクとアイザフジョルのアイスランド港での操業停止中に行われる。
Two scientific teams will alternate during the mission: the change will take place during the operational stops in the Icelandic ports of Reykjavik and Isafjordur, respectively in the first and last ten days of February.

一時は活況を呈したが、銅の価格暴落の影響により1919に操業停止、1925年には廃止になった。
It was active for a while, but, due to the influence of the sharp fall in the price of copper, operations were suspended in 1919, and it was abandoned in 1925.

法の執行の器械は特別なボタンを通って追い出すためにキーを完了でき、撃つボタンを通してお守りを操業停止を救うために身に着けていた後ビデオは満たします法の執行の条件を反映します急流を完了します。
The law enforcement instrument can through the special button to complete a key to boot and video after wearing the amulet, shooting is completed through the button to save the shutdown, meet the requirements of law enforcement reflects the rapid.

あらゆる発電機セットは50%の負荷が含まれている広範囲のテストプログラムに、75%の負荷、100%荷を積みます、すべての制御および安全操業停止機能の110%の負荷および点検および証明服従します;
Every generator set is subjected to a comprehensive test program which includes 50% load, 75% load, 100% load, 110% load and the checking and proving of all control and safety shut-down functions;

すべての操作システムのための高度の、複数のプラットホームコミュニケーションおよびネットワーク環境:腕時計は及び監察する3000および、SNMPの代理店と、Windows2008年のための、ヴィスタ含まれている操業停止ソフトウェアを2003年、XP救います;
Advanced, multi-platform communication for all operation systems and network environments: Watch& Save 3000 monitoring and shut-down software included, with SNMP agent, for Windows 2008, Vista, 2003, XP;

銀行で口座（複数可）上の操業停止を解除する決定関税、税金（組織や個々の起業家）の支払者は関税、税金の支払者のバンク指定、BIC、口座番号と種の完全な名前を含める必要があります。
The decision to cancel the suspension of operations on the account(s) of the payer of customs duties and taxes(organizations or individuals) in a bank must indicate the full name of the bank, BIC, type and account number of customs duties and taxes.

気候関連のリスクとしては、温室効果ガス排出規制の強化や平均気温の変化等に伴う操業コストの増加、異常気象による洪水や渇水等に伴った工場操業停止の可能性、およびこれらに適切に対応できなかった場合の企業価値の低下等のリスクが想定されます。
Climate-related risks include, but are not limited to, an increase in operation costs due to tightening of regulations on greenhouse gas emissions, global warming, the possibility of plant shut-down due to flooding or drought caused by exterme weather, and a decline in corporate value when failing to properly respond to these risks.

原因:ノルウェー沖での操業停止のために、制御不能に船を離れたエンジンの突然の操業停止新しい事件「コスタコンコルディア」が起こり得るかどうかは知られていないが、そのニュースはとにかく震えを起こし、そして少なくともしばらくの間、島の島に起こったことに類似した何かを経験している人々の心の状態7年前の1月の13。
The cause: the sudden shutdown of the engines that left the ship without control due to the shutdown off the coast of Norway It is not known if a new case"Costa Concordia" could happen, but the news makes one shiver anyway, and the state of mind of those who are experiencing, at least for a few moments, something analogous to what happened to the Island of Lily the 13 January of seven years ago.

エンジン操業停止の失敗。
Failure of the engine shutdown.

操業停止データ保持。
Shutdown Data Retention.

高温警報および操業停止。
High temperature alarm and shutdown.

キーの操業停止制御。
One-key shutdown control.