支払いをする - 英語 への翻訳

• pay
• payment
• payments
• paying

日本語 での 支払いをする の使用例とその 英語 への翻訳

購入は簡単で、アカウントで支払いをする際にリスクを負うことはありません。
The purchase is easy and you don't take any risks when paying on account.

そうすることで、あなたは自己支払いをする必要があるかもしれません。
In doing so, you may need to make an out-of-pocket payment.

より多くの支払いをする人、グループに更なるメンバーをリクルートする人は、コインの名称と目標価格がより早く通知されます。
Those who pay more and recruit more to the group get notified sooner of the coin name and the target price.

ある時点で、あまり離れすぎないで、トニー・スタークは支払いをする必要があります。
At one point, without giving too much away, Tony Stark needs to make payments.

クレジットカードで、レストランの支払いをするとき、分割払いできますか。おそれいりますが、致しかねます。
When paying for the restaurant with credit cards, can I pay in installment?

外部サイトで支払いをする段になると、Sinemiaアプリは一回限りのデビットカード番号を支払いに向けて提供してくる。
When it comes time to make payment on the external site, the Sinemia app provides you with a one-time debit card number to use.

部世界の勝者彼が上陸したときインフルエンザヤプスガルシア4回戦の得点突風で法外な右手で行方不明の支払いをする。
Two-division world winner when he landed jabs to make Garcia pay for missing out on an outrageous right hand with a scoring flurry in the 4th round.

ある時点で、あまり離れすぎないで、トニー・スタークは支払いをする必要があります。
At one point, without giving too much away, Tony Stark(Iron Man) needs to make payments.

ガイドからのオファーに支払いをする段階で、クレジットカード情報を登録するフォームがポップアップで表示されます。
At the stage of paying the offer from a guide, a form for registering credit card information will pop up.

例えば、7月25日に初めて支払いをすると、毎月25日に支払われます。
For example, if your initial payment date is July 25, you will make a payment on the 25th of each month.

様々な研究や調査は、消費者が自分のモバイルデバイスで支払いをすることを好むかないをお勧めします。
Various researches and surveys suggest that consumers do not prefer making payments with their mobile devices.

さらに、本ウェブサイトで支払いをするときは、デビットカードやクレジットカード情報などの詳細情報を提供する必要があります。
Furthermore, when paying via the Website you need to provide further information, such as debit or credit card information.

Q057JA-支払いをするために、銀行が貴団体の住所および/または貴団体の銀行の住所を必要としています。
Q057EN- My bank needs your address and/or your bank's address to process my payment.

カンボジア大使館を通じて申請する代わりにすべき事は、オンライン申請フォームを記入して、クレジットカードで支払いをする事だけです。
Instead of applying through a Cambodian embassy, you simply complete the online application form and pay with your credit card.

カードで決済をするのは、現金で支払いをするよりもはるかに簡単です。
Paying by card is much easier than paying cash.

第三者が支払いをする場合、ホテルの同意のもと、ご到着の前に行われなくてはなりません。
Any special third party payment should be notified and established before arrival, subject to hotel acceptance.

他のプレミアムVPNとは異なり、高速性と安全性を得るために多額の支払いをする必要はありません。
Unlike other premium VPNs, you don't have to pay that much to get high speeds and security.

登録を完了してアカウントを有効にするには、こちらをクリックあなたの支払いをするために。
To complete you registration and have your account activated, please click here to make your payment.

来年度から、オーストラリアでは仮想通貨の購入に際して、財やサービス税の支払いをする必要がなくなるでしょう。
From next year, Australians will no longer have to pay goods and services tax on cryptocurrency purchases.

年末調整は基本的にその年の最後の給与の支払いをする時に行います。
The year-end adjustment is, in principle, made at the time of the last salary payment in a year.