支払っていない - 英語 への翻訳

• does not pay
• are not paying
• haven't paid
• don't pay
• do not pay
• did not pay
• has not paid
• not been paid
• have not paid

日本語 での 支払っていない の使用例とその 英語 への翻訳

もしかれらは言うカートにプルし、難しいことは悪い気分で支払っていない行っている。
Be difficult to pull a cart if they say, and are engaged in a bad mood does not pay.

企業が公平な税率を支払っていない場合、政府は、私たち全員が頼りにしているサービスを提供する。
When businesses don't pay their fair share of tax then governments can't provide the services we all rely upon.".

ですから、あなたが支払っていない場合、我々はあなたの注文を処理していない、心配しないでください。
So if you haven't paid, don't worry, we will not process your order.

彼はCBSNewsに、ヨーロッパ諸国が米国を利用しており、NATOの請求書を支払っていないと語った。
He told CBS News that European countries are taking advantage of the US and do not pay their NATO bills.

S&P500指数構成企業のうち78社は、普通株に対して定期的に配当を支払っていない。
These seven companies are among the 78 S&P 500 members that don't pay a dividend on their common stock.

なぜなら、そのバージョンには、あなたが支払っていない新機能が含まれているからです。
Because that version contains new features that you haven't paid for.

失うお金：私たちは皆、クライアントが支払っていないその時間を持っていました。
Losing money: We all have had that time that a client did not pay.

現在、ソウェト住民の80％以上が電気代を支払っていない。
Today, more than 80 percent of Sowetans do not pay for electricity.

しかし、結局のところ、顧客は請求書を支払っていない。
And at the end of the day, products don't pay the bills.

しかし、Akhmedovaは、彼はお金を支払っていないと彼女は資産を隠すことから彼を防ぐための命令を求めていたと述べています。
Akhmedova says however he has not paid the money and she was seeking an order preventing him from concealing assets.

ゴーン氏が所得に対して適切な税金を支払っていないという申し立ては現在のところない。
There is no current allegation that Mr. Ghosn did not pay appropriate taxes on his income.

ほとんどの企業は、インターネットやコワーキングスペースなどのリモートワークに関連する費用を支払っていない。
Most companies don't pay for the costs associated with remote work like internet and coworking spaces.

SapphireRoomsMobileCasinoが賞金を支払っていないという報告や苦情が多すぎます。
There are too many reports and complaints that Sapphire Rooms Mobile Casino have not been paid their winnings.

残りは、フロントで、慌て回復に行って徐々にすべての方法で来ている支払っていない。
The rest did not pay, has come in front, and gradually all the way to go mad rush to recover.

A）は、関税と税金を支払っていないそれらの点で製品;
Goods in respect of which have not paid customs duties and taxes;

残業代を支払っていない会社は、できるだけ早く支払うようにしてください。
Those who have not paid prefectural tax, please make sure to pay as soon as possible.

この請求は、不履行のユーザー、すなわち電気代を支払っていないユーザーの債務をカバーすることを意図していました。
This charge was intended to cover the debts of defaulting users, ie those who have not paid their electricity bills.

しかし、これでも、仲介者が消費者に1セントも支払っていない現行の広告代理店に対して既に競争力があるでしょう。
This model would already be competitive against current advertising agencies, where the middleman doesn't pay a cent to consumers.

しかし、結局のところ、顧客は請求書を支払っていない。
But at the end of the day, the customer is not paying the bills.

出展者が上記相当金額を未だ支払っていないときは、すぐにこれを支払うものとします。
If the exhibitor has yet to pay the amount shown above, it should be paid promptly.