支持できない - 英語 への翻訳

• could not support
• cannot support
• can't support
• unable to support
• untenable

日本語 での 支持できない の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、ジェファーソンがチャールズ・ウィルソン・ピールに宛てた手紙で、スミソニアン研究所のような国立博物館はすばらしい資源であるが、そのような計画を建設し維持するために連邦政府の資金を使うことは支持できないと記していた[36]。
For example, Jefferson once wrote a letter to Charles Willson Peale explaining that although a Smithsonian-style national museum would be a wonderful resource, he could not support the use of federal funds to construct and maintain such a project.

私も支持できないです。
I can not support either.

私も支持できないです。
And that I can't support, either.

私もこれは支持できないです。
I can't support that either.

私もこれは支持できないです。
I can't support this either.

だから、私は支持できないのだ」。
Therefore, I cannot support it.”.

ロシアもＥＵもトルコも支持できない。
We can support neither Turkey nor Persia.

だから、私は支持できないのだ」。
And I can not support.".

だから、私は支持できないのだ」。
Therefore I cannot support that.”.

我々はこのようなことは支持できない。
We can't support those things.

だから私はどうしてもこの施策を支持できないのである。
I regret that I cannot support this measure.

なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
The reason why we cannot support his view will be given below.

これが、私がいま一つ民主党を積極的に支持できない最大の理由です。
This is one of the many reasons why I cannot fully embrace the Democratic Party.

今良心に照らしてみると、あの暴力レベルは支持できない」と投稿した。
He stated that“Now in all good conscience I cannot support that level of violence.”.

私は両方とも支持できない。
Could not support both.

文は支持できないが、。
Unable to support the bill.

しかし、私はこの結論を支持できない。
Yet, I could not support his conclusion.

だから私はどうしてもこの施策を支持できないのである。
For these reasons I am unable to support this measure.

この推測は法律上誤りであり、論理的にも支持できない。
This supposition is juristically wrong and logically untenable.

我々はこのようなことは支持できない。
We cannot support that sort of thing.