支援できるか - 英語 への翻訳

• can help
• can support
• can assist

日本語 での 支援できるか の使用例とその 英語 への翻訳

今日は私たちに相談して、私たちがどのように支援できるかを確認してください。
Visit us today and find out how you can support us.

オーストラリア代表は、地域パートナーがどのように和平プロセスと民主的移行を支援できるか尋ねた。
The representative of Australia asked how regional partners can help support the peace process and democratic transition.

投資家がどのように起業家を支援できるかとの質問に、Leeは投資家の最も重要な役割の一つは、メンターやロールモデルになることだと述べた。
Addressing a question about how investors can help entrepreneurs, Lee said that one of the most important roles for investors is to serve as a mentor and role model.

さらに私たちは、NDCやその最新アプリケーションの活用方法、アマデウス独自のNDC-Xプログラムがどのようにして航空会社に新たな収入源や商機の開拓を支援できるかについてもお話ししました。
Furthermore, we talked about embracing NDC, its latest applications, and how Amadeus' own NDC-X program can help airlines drive new revenues and business opportunities.

キーガン中佐（Lt.Col.TomKeegan）は先週、いかなる要請も連邦のパートナーを我々がどう支援できるかどうかを判断するために迅速に評価されると言いました。
Tom Keegan said last week that any request would be“promptly reviewed to determine how best we can assist our federal partners.”.

チェコ共和国代表は、欧州連合と同調して、国際社会は人権侵害被害者が正義を得るのをどのように支援できるかを尋ねた。
The representative of the Czech Republic, associating herself with the European Union, asked how the international community can help victims of humanrights violations receive justice.

先駆的なプロジェクトに資金を投じ、AIや自動化が国防軍の日常業務をどのように支援できるか調査したい」と英国防相のJamesHeappeyは述べた。
The funding will research pioneering projects into how AI and automation can support our armed forces in their essential day-to-day work," said UK defense minister James Heappey in a statement.

キーガン中佐（Lt.Col.TomKeegan）は先週、いかなる要請も連邦のパートナーを我々がどう支援できるかどうかを判断するために迅速に評価されると言いました。
Tom Keegan said last week that any request will be“promptly reviewed to determine how best we can assist our federal partners.”.

機械学習、MLシステムがすべての法律に準拠していることを確認する方法、およびMLが他のコンプライアンスタスクをどのように支援できるかの両方。
Machine learning, both how to ensure a ML system is compliant with all laws, and how ML can help with other compliance tasks.

さらに私たちは、NDCやその最新アプリケーションの活用方法、アマデウス独自のNDC-Xプログラムがどのようにして航空会社に新たな収入源や商機の開拓を支援できるかについてもお話ししました。
Furthermore, we talked about embracing NDC, its latest applications, and how Amadeus' ownNDC-X program can help airlines drive new revenues and business opportunities.

先週、ここ東京で開催された新経済サミットの2日目、日本や海外でベンチャーキャピタリストがどのように起業家を支援できるかを論じるパネルがあった。
On day two of the New Economy Summit here in Tokyo last week, we heard a panel about how venture capitalists can help entrepreneurs both here in Japan and abroad.

年、彼は世界中の軍事的に不安定な地域で、私企業がどのようにアメリカ軍隊に兵站提供を支援できるかを詳述する機密報告書を作成するため、ブラウン＆ルートサービス（BRS）を雇った。
In 1992, he hired Brown& Root Services(BRS) to produce a classified report detailing how private companies could help provide logistics for US troops in military hot spots around the world.

私たちが各アパートメントとスイートのゲストに提供する概要は、社会的および環境的持続可能性の目標を達成するために私たちをどのように支援できるかに関するさらなるアドバイスを含んでいます。
The compendium we provide to guests in each apartment and suite contains further advice on how you can assist us in meeting our goals for social and environmental sustainability.

私たちは、それぞれの民族の人々の声にじっくりと耳を傾け、彼らがコミュニティを再建する際、どのように支援できるか模索しているところです。
We are listening closely to the demands of the different ethnic nationalities and trying to figure out ways in which we can help them rebuild their communities.

あなたはSEOの代理店であり、どのようにそれはあなたのビジネスは、検索エンジンの可視性に改善を支援できるかをよりよく理解している必要があります。
You should have a better understanding of what an SEO agency is and how it can helping your business improve in search engine visibility.

私たちの目標は、貴方にリフトトラックの安全性、そして貴方の安全目標を満たすことを私たちがどのように支援できるか、という概観を提供することです。
Our goal is to give you an overview of lift truck safety and how we may be able to help you meet your goals for safety and the related OSHA requirements.

このプロトタイプ上で最初に構築されたアプリケーションの１つが、ドローンに搭載したプロトタイプがドローンの操縦をいかに支援できるかを調べようという、ペンシルバニア大学のプロジェクトであった。
One of the first applications built on that prototype was a University of Pennsylvania project aimed at seeing how it could help piloting a drone to which it was physically attached.

議場が質問とコメントのために開くと、欧州連合についてのオブザーバーは、北朝鮮のOHCHRとの最近の協力をどのように拡張できるか、そして国際社会が家族再会に関する彼の努力において特別報告者をどのように支援できるかを尋ねた。
When the floor opened for questions and comments, the observer for the European Union asked how the Democratic People's Republic of Korea's recent cooperation with the OHCHR can be extended, and how the international community can support the Special Rapporteur in his endeavour concerning family reunions.

私たちはどのような短期的、実用的アクションを取ることが可能か、また異なるタイプの国、非国家アクターが、どうSDGs実施に向けて各国が準備するのを支援できるかについてモデレーターの進行を交えオープンで重要な議論を展開する。
We can expect a facilitated but open and critical discussion on what practical actions can be taken in the short run, and how different types of state and non-state actors can assist readying countries to take action on the SDGs.

下の「Eブックをダウンロード」をクリックして、プエルトリコのライオンズがどのようにハリケーン・マリアを耐え抜き、L.バスケスと彼女の家族がどのように悲しみを糧に地域の支援に尽くしたか、そして世界中のライオンズの人道奉仕活動を皆さんがどのように支援できるかについて、詳細をご覧ください。
Download the eBook below to learn more about how Lions of Puerto Rico stared down Hurricane Maria, how Lion Vazquez and her family channeled grief with support of the community, and how you can support the compassionate work of Lions around the world.