支流 - 英語 への翻訳

• tributary
• branch
• tributaries
• offshoots
• branches

日本語 での 支流 の使用例とその 英語 への翻訳

テネシー川渓谷支流の文化も当時のミシシッピ文化の性格を持って発展し始めた。
Cultures in the tributary Tennessee River Valley may have also begun to develop Mississippian characteristics at this point.

また、大同江の支流である南江の水を利用する貯水池と70余の大小の養魚池がある。
It also has a reservoir, which is fed by the Nam River, a tributary of the Taedong River, and over 70 fishponds, large and small.

長江とその最大の支流漢水をはさむ戦略的な立地で、19世紀以来重要な貿易港として栄えています。
Built around the confluence of the Han and Yangtze(Changjiang) Rivers, its strategic location has made it an important trading post since the 19th century.

河川の場合、(2)「分流ポイント」で両方の支流に水が流れる。
If it is river, water flows into both of branches at forks.

ルイストン湖、トリニティ湖にも優れた釣りを提供し、支流も非常に人気があります。
Lewiston Lake and Trinity Lake offer excellent fishing as well, and the tributaries are also very popular.

リスク管理体制:常にリスクポイントを特定し、緊急事態を緩和するための支流と土地を監視。
Risk Management System: constantly monitor the tributaries and land to identify risk points and mitigate emergencies.

年3月1日、重次郎は、ハーシェル島近くのファース川の支流、ハイ・キャッシュ・クリークで砂金採取権を確保した。
On March 1, 1908, Wada staked a placer claim on High Cache Creek, a tributary of the Firth River near Herschel Island.

全長300マイル(480km)のグリーン川はオハイオ川の支流である。
The 300 miles(483 km) long Green River is a tributary of the Ohio River.

比較的大規模な農耕が可能な地域は、北部のフェルガナ盆地周辺の低地と、南部のアムダリヤ川支流周辺である。
Agriculture can be practiced on a relatively large-scale in the lowland area around the Fergana basin in the north and around the tributaries of Amu Darya River in the south.

年、水道理事会は、ニューヨーク州内のRondout流域とDelaware川支流の開発のために、見積もり・配分委員会に計画を提出した。
In 1927 the Board of Water Supply submitted a plan to the Board of Estimate and Apportionment for the development of the upper portion of the Rondout watershed and tributaries of the Delaware River within the State of New York.

いくつかの支流の奥には、大滝、小滝、白糸の滝など、都会では体験できない手つかづの自然の世界に触れることができる。
In the upstream of the tributaries of this river, there are several waterfalls including the Otaki, the Kotaki and the Shiraitonotaki. There remains intact nature that can't be experienced in urban areas.

今回は、信濃川の支流、渋海川の上流に位置する室野地区で、川の流れをショートカットして蛇行部分を田んぼに変える「瀬替え」に焦点をあてた。
This time, he focused on segae, a way of cutting meandering streams to make rice fields in the Murono district located up the Shibumi River, a branch of the Shinano.

ミシシッピ川やその支流と同様に、あるいはカリフォルニア、オレゴン、ワシントン、アラスカにおけるボートと同様に、カナダの船尾外輪ボートは随分と寿命が短い傾向があった。
Like their counterparts on the Mississippi and its tributaries, and the vessels on the rivers of California, Idaho, Oregon, Washington and Alaska, the Canadian sternwheelers tended to have fairly short life-spans.

つまり、彼らが私達の質問に答えるときはいつも、質問を行った時空における、その瞬間の宇宙の支流にとって正しい答えがもたらされるのである。
That is to say, when they answer our questions at any given moment, the answers are correct for that moment in space-time, for that branch of the Universe in which the question is asked.

アイヌ語の「ポン・ヤワンペッ（小さい方の内地側の川の支流）」が「ポン・ヤンペッ（小さな冷たい川）」と語解釈されたのが町名の由来となっている。
Ainu of the"Pont Yawanpe'(the smaller inland side of the river a tributary of)" is the word interpreted as"Pong Yanpe'(small cold river)" has become the origin of the town name。

製造業地域の西部にあるほぼすべての大都市は、オハイオ川またはその支流の1つ、もしくは五大湖の沿岸に位置している。
Almost all of the large cities in the western portion of the manufacturing region are located along the Ohio River or one of its tributaries, or along the shores of one of the Great Lakes.

名勝・香嵐渓(こうらんけい)の一部であり、秋には矢作川の支流・巴川と足助川の両岸から飯盛山山頂にわたって、約4000本のカエデが紅葉して、素晴らしい景観になる。
About 4,000 maple trees growing from both sides of the Tomoe River, a tributary of the Yahagi River, to the top of Mt. Iimoriyama, turn red all at once in fall, which creates an exquisite landscape.

バック道路を通って景色の良い停留所に移動する旅に出発し、メコンの生態学を紹介し、「9龍の枝」とその何千もの支流の伝説について学ぶ。
Set out on the journey driving through back roads to a scenic stopping point, and have an introduction to the ecology of the Mekong, learning about the legend of its"9 dragon branches" and its thousands of tributaries.

数々の美しい自然景観を有する屋久島(yakushima)ですが、宮之浦川の支流・白谷川上流に広がる「白谷雲水峡」もまた、人々を魅了する美しい場所です。
Yakushima has many beautiful natural landscapes, but"Shiratani Unsuikyo", which is spread to the upstream of Shiratani river that tributary of the Miyanoura river is also a beautiful place to attract people.

滝はマハウェリ川の支流であるコットメイル川沿いに位置し、3つの岩の露頭から大きなプールに流れ落ち、滝がそこから派生した茶園を流れています。
The falls are located along the Kotmale River, a tributary of the Mahaweli River, as it cascades over three rock outcrops into a large pool, running through a tea estate, from which the falls derive their name from.