英語 での Tributaries の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has very important tributaries like the Volga, the Zhem and the Ural, but it has no outlet on the Ocean.
それはヴォルガ、ツェム、ウラルのような非常に重要な支流を持っていますが、海にはコンセントはありません。The landslides have also blocked tributaries of a major river which could cause flooding in nearby areas.
地すべりによって主な河川の支流がせき止められており、付近で洪水が発生する恐れがある。My man seems to think that the tribe was somewhere around here… between these two tributaries.
部族がいるAnd a river departed from Eden to water the garden, and from there it divided and became four tributaries.
一つの河がエデンから発し、園を潤し、そこから分かれて四つの源流となる。The Blue and White Nile are the two major tributaries of world's longest river, the Nile.
青ナイル川と白ナイル川は、世界最長級のナイル川の2大支流である。In 1970's I walked around various tributaries there, beginning with the Mariko Creek.
年代、私はこの鞠子沢を皮切りに多くの支流を歩き回った。Most wineries in the region are found along one of these three tributaries, rather than along the Rogue River itself.
この地域のほとんどのワイナリーは、ローグ川そのものより、これら3つの支流に沿って点在している。However, it includes the principal corridors of Santa Rosa Creek and its tributaries, which flow through the heart of the town.
しかし、そこには町の心臓部を流れているサンタローザ・クリークとその支流による主要回廊を含んでいる。In cities built in river deltas like Houston, these buildings eventually wash away completely- filling nearby tributaries with crushed concrete.
ヒューストンのように河川の三角州に作られた都市では建物がすっかり押し流されてしまい崩れたコンクリートが支流を埋めます。Come off easily when relaxed at this time has several tributaries, water levels skyrocketing.
ときに、この時点で、水位が急騰し、いくつかの支流がリラックスを簡単にオフに是非。In 1927 the Board of Water Supply submitted a plan to the Board of Estimate and Apportionment for the development of the upper portion of the Rondout watershed and tributaries of the Delaware River within the State of New York.
In the upstream of the tributaries of this river, there are several waterfalls including the Otaki, the Kotaki and the Shiraitonotaki. There remains intact nature that can't be experienced in urban areas.
いくつかの支流の奥には、大滝、小滝、白糸の滝など、都会では体験できない手つかづの自然の世界に触れることができる。Like their counterparts on the Mississippi and its tributaries, and the vessels on the rivers of California, Idaho, Oregon, Washington and Alaska, the Canadian sternwheelers tended to have fairly short life-spans.
ミシシッピ川やその支流と同様に、あるいはカリフォルニア、オレゴン、ワシントン、アラスカにおけるボートと同様に、カナダの船尾外輪ボートは随分と寿命が短い傾向があった。Almost all of the large cities in the western portion of the manufacturing region are located along the Ohio River or one of its tributaries, or along the shores of one of the Great Lakes.
製造業地域の西部にあるほぼすべての大都市は、オハイオ川またはその支流の1つ、もしくは五大湖の沿岸に位置している。Set out on the journey driving through back roads to a scenic stopping point, and have an introduction to the ecology of the Mekong, learning about the legend of its"9 dragon branches" and its thousands of tributaries.
バック道路を通って景色の良い停留所に移動する旅に出発し、メコンの生態学を紹介し、「9龍の枝」とその何千もの支流の伝説について学ぶ。The US Government has tried to improve navigability of the Mississippi River and its major tributaries for more than a hundred years, focused in part by Mississippi River Commission, created in 1879.
米国政府はによって部分的に焦点を当て、百年以上のためにミシシッピ川とその主な支流の航行を改善しようとしましたが、1879年に作成された、ミシシッピ川委員会。The first people to live in this area, which extends along the length of the Ucayali river and its tributaries, were the Pano, in approximately 2,000 BC.
ウカヤリUcayali(ウカヤリ)川とその支流に沿って、紀元前2000年頃に、この地域に最初に住みついたのは、パノ族です。Initial statements by investigators and scientific consultants were founded on the assumption that the bundled bills washed freely into the Columbia River from one of its many connecting tributaries.
捜査官や専門家の初期の声明は、紙幣の束は数多くの支流の一つからコロンビア川へ自然に流れ着いたという推測に基づいていた。The Siurana river and its tributaries are the main geographic artery of the area, and have created a series of valleys due also to the geological curves of the ridges and hillsides.
シウラナ川とその支流はこの地域の主要な地理的動脈であり、尾根と山腹の地理的な曲線によって一連の谷ができています。People use these rivers and their tributaries not only to transport bulky goods but also for drinking water, irrigation, fisheries and fish farming.
人々はかさばる品物を輸送するだけでなく、これらの河川とその支流を使用するだけでなく、飲料水、灌漑、漁業と養殖のため。
