Examples of using Affluents in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des renseignements sur les affluents plus petits ont été recueillis par du personnel de terrain qui a procédé à des mesures des débits sur place.
Il a parcouru les affluents de l'Amazone pour vendre des Bibles dans les communautés riveraines.
He traveled the tributary rivers of the Amazon to sell Bibles in riverside communities.L'un des affluents, le Boug, définit 280 kilomètres de la frontière du pays avec l'Ukraine et la Biélorussie.
One of the tributaries, Son relief se distingue par le volume des affluents, le nombre des oueds,
Its relief is distinguished by the volume of tributaries, the number En aval d'Amarah, des affluents en provenance d'Iran permettent l'écoulement du Tigre par une augmentation de son débit
Downstream of Amarah though, several of its tributaries originating in Iran allow the Tigris' flow to increaseLes affluents de l'Ergolz sont les ruisseaux Eibach,
Among the tributaries of Certains des affluents du Rhin antérieur sont presque aussi longs voire plus longs que la branche principale.
Some of the tributaries of Les deux affluents principaux du Mackenzie passant sur le Yukon sont la Liard dans le Sud-Est
The two main Yukon rivers flowing into the Mackenzie in the Northwest Territories are the Liard Parmi les affluents du Sobat, le Baro est de loin le plus important puisqu'il fournit 83% des eaux du Sobat.
Of the Sobat River's tributaries, the Baro/Openo River is by far the largest, contributing 83% of the total water flowing into the Sobat.Le Rhin et ses affluents en tant que cadre de vie de la flore
The Rhine and its tributariers as habitat for fauna and flora Eight hundredAvec ses affluents, elle draine un bassin de 13 900 km2.
Together with its tributary streams, it has a drainage area of 900 square miles 2,300 km2.Les mesures sur les affluents du Rhin alpin, recommandées dans le rapport, vont être mises en œuvre selon les priorités nationales cf. annexe 1.
Il s'écoule des terres agricoles par lessivage, rejoint les affluents du Rin par voie diffuse et fertilise la mer du Nord.
Through diffuse pathways this substance sieves from agricultural soil into the tributaries of Les apports des affluents sont minimes à l'intérieur du Petit bassin,
Inflow from tributaries in the Lesser Basin is minimal,Les mesures sur les affluents, recommandées dans le rapport, doivent être mises en oeuvre selon les priorités nationales et engagées avant 2015.
Il y a trois affluents principaux qui alimentent le Petit bassin,
Argeş et Dâmboviţa(et leurs affluents) qui traversent le comté.
Dâmbovița rivers(and their confluents) that cross the county territory.Un développement massif de cette espèce n'est toutefois plus observé que dans quelques affluents du Rhin par ex. dans les lacs de retenue de la Ruhr.
However, such mass developments have so far only been observed in some backwaters of the Rhine e.g. in the Ruhr impoundments.toutes les histoires alternatives étaient des affluents de celle-ci.
Les écosystèmes des fleuves peuvent entrer en relation et interagir avec des écosystèmes secondaires ex. par le biais des affluents, des eaux souterraines et des forêts de la plaine inondable alluvionnaire.
River ecosystems can have relations and exchange processes with adjoining ecosystems e.g. via tributaries, groundwater and alluvial floodplain forests.
