BACKWATERS in French translation

• backwaters
• marigots
• bras morts
• eaux stagnantes

Examples of using Backwaters in English and their translations into French

live in the backwaters.
vivent dans les eaux stagnantes.

Backwaters and the loss of habitats thus induced,
La retenue des eaux et la perte d'habitats en découlant,

Mitigating the effects of higher water temperatures If backwaters are connected to the main stream,
Atténuer les répercussions de températures de l'eau surélevées Quand les affluents sont mis en réseau avec le cours principal,

It was built on an island surrounded by marshes and backwaters located 500 meters from the fortress walls,
Il a été construit sur une île entourée par les marais et les mares situées 500 mètres des murs de la forteresse,

Kerala, rolling hills blanketed in spice and tea plantations, lazy backwaters, thriving rainforests, balmy beaches
Kerala, des collines suspendues dans des plantations d'épices et de thé, des remous paresseux, des forêts tropicales prospères,

If backwaters are connected to the main stream,
Quand les affluents sont mis en réseau avec le cours principal,

shading shrubs should be planted or allowed to spread on the banks of small and medium-sized backwaters.
la hausse des températures de l'eau, on recommande de planter des bosquets le long des berges des affluents de petite et de moyenne taille et de promouvoir leur implantation sauvage.

alluvial waters, reconnect oxbow lakes o Create backwaters and shallow furrows o Relocate dikes.
reconnecter de vieux bras o Aménager des annexes hydrauliques et des chenaux d'évacuation des crues o Reculer les digues.

this closed season also extends to all backwaters of the Rhine.
cette période de fermeture s'applique également à tous les affluents hessois du Rhin.

with no checks instituted, it is expected that the present zone of oxygen deficient bottom conditions in Karachi harbour will extend to cover most of the area and its backwaters.
rien n'est fait pour l'inverser, on peut s'attendre à ce que le secteur du port de Karachi actuellement caractérisé par une désoxygénation des fonds marins s'étende à presque toute la zone et ses eaux mortes.

national parks and the backwaters.
des parcs nationaux et des remous.

peaceful stretches of emerald coloured lagoons(backwaters), numerous plantations
paisibles étendues de lagunes couleur émeraude(les backwaters), stations de montagne luxuriantes

Located on the Vembanad Lake(famous backwaters) in South India in the state of Kerala,
Situé au bord du lac Vembanad(célèbre backwaters) dans l'Inde du Sud dans l'état du Kerala,

honouring its commitments to customers, and a Sears, which one CNN analyst recently called"desolate, uninviting backwaters in the world of retail.
qu'un analyste de CNN a récemment appelé« eaux stagnantes désolées, peu engageantes dans le monde de la vente au détail.

such as the shoreline of Liman draga, the backwaters of Prošćansko jezero Lake,
les rives de la baie Liman draga, les bras du lac Prošćansko jezero,

In Baden-Württemberg the closed season for the main stream of the Rhine downstream the dam at the Eglisau hydro power plant in the High Rhine and for all backwaters, channels and torrents along this stretch, including old river branches
Au Bade-Wurtemberg, la période de fermeture de la pêche a été étendue à toute l'année pour le cours principal du Rhin à partir du barrage de l'usine d'Eglisau sur le haut Rhin ainsi que pour tous les affluents, canaux et giessen le long de ce tronçon,

After Breakfast we take a backwater cruise from Kottayam to Alleppey.
Après le petit-déjeuner nous partons pour une croisière sur les backwaters, de Kottayam à Alleppey.

And this backwater ain't the worst of it.
Et cette retenue n'est pas la pire de toutes.

Backwater from the river saturated the subgrade.
Les eaux dormantes du fleuve saturaient la plate-forme.

This backwater is called Mithron.
Cette mare est appelée Mithron.