BACKWATERS in Italian translation

• backwaters
• stagni
• retrostanti
• lagune

Examples of using Backwaters in English and their translations into Italian

Grew up fishing these backwaters.
Sono cresciuto pescando in queste lagune.

This interlinked body of waterways is known as the backwaters in Kerala.
Questo corpo collegato dei canali navigabili Ã̈ conosciuto come gli Backwaters nel Kerala.

Since it is the correct pitch at the harbor on the backwaters, it will occasionally be trouble with the clerk's office….
Dal momento che è il passo corretto al porto sulle backwaters, che a volte essere problemi con l'ufficio del cancelliere….

The local people of the Kerala backwaters, travel on these waters
La gente locale degli Backwaters del Kerala,

Today we enjoy a Boat trip for two hours through the narrow channels of famous backwaters of Kottayam and arrive in Alleppey from where we proceed further to Mararikulam.
Oggi godiamo un viaggio della barca per due ore attraverso le scanalature strette degli stagni famosi di Kottayam ed arriviamo in Alleppey da dove continuiamo più ulteriormente a Mararikulam.

Canoeing: take a gentle row around the backwaters directly from our garden
Canoa: prendere una fila di dolce attorno ai retrostanti direttamente dal nostro giardino

Over 900 Km of the Kerala backwaters are navigable
Oltre 900 km di backwaters del Kerala sono navigabili e sono stati utilizzati

Further the backwaters of Alleppey and Kumarakom are just within 2 hours drive from the Kerala homestay.
Ulteriormente la stagni di Alleppey e Kumarakom sono solo entro 2 ore di auto dalla famiglia del Kerala.

From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you have arrived here, on the shores of my little kingdom.
Dalle lagune di una beata ignoranza, attraverso oceaniche ciance accademiche siete infine approdato qui, sulle rive del mio piccolo regno.

Hotspot: having a cruise on the backwaters, a series of lagoons
Da non perdere: una crociera sulle backwaters, una serie di lagune

The Backwaters of Kerala is unique
La retrostanti del Kerala è unica

It is far beyond imagination that how a whole life is running across both the corners of backwaters.
È molto al di là dell'immaginazione che come un'intera vita sta funzionando attraverso gli entrambi angoli degli stagni.

breakfast- Shimmering backwaters, chirping birds,
prima colazione- Lagune scintillanti, cinguettio degli uccelli,

On Saturday we took a trip to the backwaters of the Oder miniakiem, came back enriched
Sabato scorso abbiamo fatto un viaggio al backwaters del miniakiem Oder,

Set in the vibrant town of Alappuzha which is the centre for adventures into the Backwaters of Kerala.
Situato nella vivace città di Alappuzha che è il centro per le avventure in retrostanti del Kerala.

nearest bus stop is 30 min walk through the shrimp farms and backwaters.
fermata bus più vicina si trova a 30 minuti a piedi attraverso il allevamenti di gamberetti e stagni.

Shimmering backwaters, chirping birds,
Lagune scintillanti, cinguettio degli uccelli,

various leafy plants and bushes grow alongside the Kerala backwaters, providing a green hue to the surrounding landscape.
i cespugli si sviluppano accanto agli Backwaters del Kerala, fornenti una tonalità verde al paesaggio circostante.

There you will embark in a boat which will take you to see the gnarled mangrove trees found in the backwaters of this lake.
Vi si possono imbarcarsi in una barca che vi porterà a vedere gli alberi di mangrovie nodosi presenti negli stagni di questo lago.

in a luxurious traditional Kerala houseboat called kettuvallam in the world famous Kerala backwaters.
in una lussuosa casa tradizionale Kerala chiamato"kettuvallam" famoso in tutto il mondo in Kerala retrostanti.