攻撃されました - 英語 への翻訳

• was attacked
• been attacked
• were attacked

日本語 での 攻撃されました の使用例とその 英語 への翻訳

年10月18日木曜日にテレビ放送されたホワイトハウスの記者会見で、ジョージ・ブッシュは撮影中リポーターから攻撃されました。
On Thursday 18th Oct 2007, at a televised press conference at the White House, George Bush was attacked by reporters on camera.

POWHistoryShow--Slide02真珠湾が攻撃された同じ日に、グアム島とウェーク島も攻撃されました。
POW History Show-- Slide 02 On the same day Pearl Harbor was attacked, the islands of Guam and Wake were hit.

金曜日にわれわれのチェックポイントは、武装集団の大規模なグループに攻撃されました。
On Friday, our checkpoint was attacked by a large group of militants.

年10月18日、PPP議長のBenazirBhuttoは8年半の亡命を終えて帰国し、カラチで攻撃されました。
On October 18, 2007, PPP chairperson Benazir Bhutto returned home after ending his eight-and-a-half-year exile, and was attacked in Karachi.

また二週間前に無人機の操縦を趣味にする方がビーチでカメラを飛ばしたことで攻撃されました。
You hear about, actually, a drone pilot, a hobbyist, was attacked two weeks ago because he was flying near a beach.

昔々、テキサスの小さい町が語によって攻撃されました。
Once upon a time, a small town in Texas was attacked by words.

年の戦争の間にデンマーク人を抑圧したことで有名で、要塞は占領されることなく何度も攻撃されました。
During the war with Denmark in 1717- 1719 the fortress was attacked time after time without being occupied.

その小説および映画は両方とも不敬であり、かつ歴史上不正確であるとして教会側から攻撃されました。
The novel and film were both attacked by the Church as historically inaccurate as well as blasphemous.

ロシアの核兵器を搭載した潜水艦が、米国の駆逐艦に攻撃されました。
Russian submarines with nuclear weapons were under attack by US destroyers.

そのちょうど1週間後の2018年1月16日には、中東の金融機関が攻撃されました。
Just over a week later, on January 16, 2018, we observed an attack on a Middle Eastern financial institution.

年の戦争の間にデンマーク人を抑圧したことで有名で、要塞は占領されることなく何度も攻撃されました。
Famed for holding back the Danes during the 1717-19 war, the fortress was attacked time after time without ever being occupied.

演習中、ウクライナ軍自身が電子妨害システムを使用したため、旅客機が攻撃されました。
During the exercises, the Ukrainian troops themselves used the electronic jamming system, which led to an attack on a passenger plane.

年に、米国は、オーランドでのＩＳＩＳの関与に耐え、そして元ＩＳＩＳのパートナーであるトルコは、攻撃されました。
In 2016 the US suffered at the hands of ISIS in Orlando and Turkey, a former ISIS partner, was attacked.

私は議会聴問会で証言した時エネルギー産業と繋がりのある議員に攻撃されました。
I would been attacked at public testimony at a Congressional hearing by a congressman with ties to the energy industry.

演習中、ウクライナ軍自身が電子妨害システムを使用したため、旅客機が攻撃されました。
During the exercises of Ukrainian troops themselves used the system to electronic jamming, which led to the attack on passenger aircraft.

しかし英国は、５月２２日にマンチェスター爆破事件を被り、ロンドン橋は、６月４日にハンドルを急に切った運転手によって攻撃されました。
But the UK suffered the Manchester bomb on May 22 and the London Bridge was attacked by a swerving driver on June 4.

しかし、7月最終週、抗争はマラデフにまで広がり、町は貨物用トラックで乗りつけた重装兵に攻撃されました。
But the fighting spread to Maradef during the last week of July; the town was attacked by a group of heavily armed men who arrived in pick-up trucks.

神の民は、他の国が攻撃されました,そして彼らは彼らの希望を置く偽りの神々-
God's people were attacked by other nations,

別の米国船トンキン湾で別のボート北ベトナムのボートによって攻撃されました。それは、元の話だった。
And it was also claimed that a few days later, another boat in the Gulf of Tonkin, another US vessel was attacked by a North Vietnamese boat.

それに続いて、ビルとヒラリーとそのスタッフを含むクリントン政権は、他の大統領が今まで経験したことのない一つの方法で攻撃されました。
Following that the Clinton Administration including Bill, Hillary and their staff were attacked in a way no other President has been..