放送業界 - 英語 への翻訳

• broadcasting industry
• broadcast industry

日本語 での 放送業界 の使用例とその 英語 への翻訳

これまで複数のカメラを用いた撮影や収録は、放送業界などのプロフェッショナルな現場で使われることが多く、そのため複数カメラでの利用を前提としたタリーランプシステムは高額かつ一部のビデオスイッチャー専用の周辺機器として販売されていました。
Live video and recording using multiple cameras is often used in professional fields such as the broadcast industry, so standard tally lamp systems are expensive and in general are sold as peripheral equipment compatible with specific video switchers.

多重プラットホームに基づいて、サーバーはIPの入力からTSを使用してDVB-Tで放送流れますまた、設計されていますDVB-S2/SのPCIeによって入る標準、DVB-ASIおよびIPの入力上のHDMI/SDIのエンコーダーからのまたMPEGのようなほとんどの放送業界標準の形態を、支えるようにでき。
Based on the multiplex platform, the server is able to broadcast in DVB-T using TS stream and also from IP input, is designed to support most broadcast industry standard forms, such as DVB-S2/S standard, DVB-ASI input via PCI-e and also MPEG from HDMI/SDI encoder over IP input.

年4月1日から、BroadcastingAuthorityとTelecommunicationsAuthority（TA）の機能と責任は、CommunicationsAuthorityに統合されました（CommunicationsAuthorityOFCA：OfficeoftheCommunicationsAuthority、www.coms-auth.hk、）。放送業界と電気通信業界の規制として、単一の規制機関。
From April 1, 2012, the functions and responsibilities of the Broadcasting Authority and the Telecommunications Authority(TA) has been merged into the Communications Authority(Communications Authority OFCA: the Office of the Communications Authority, www. coms-auth. hk,), as the regulation of the broadcasting industry and the telecommunications industry, a single regulatory body.

放送業界のイノベーションを世界に発信」。
Presenting broadcasting industry innovations to the world.

放送業界に興味があったからです。
Interested in the broadcast industry?

テレビ」は、テレビ放送業界への貢献。
Television set for contribution to the broadcast television industry;

放送業界はこう変われ、というものだ。
The broadcast industry is pushing to change this.

さらに映画や放送業界のスタンダードでもあります。
Plus it's already the industry standard for film and broadcast.

クリエイターや放送業界の人たちの目線でご紹介します。
From the perspective of creators and people in the broadcasting industry.

放送業界、スタジオ、制御室、およびラボに最適です。
It is perfect for broadcast, studios, control rooms, and labs.

世界の放送業界では、次の放送が話題に上っている。
In the global broadcasting industry the next generation of broad-casting is already a hot topic.

放送業界のIP化、さらなる放送業界の発展に向けた展示をご紹介します。
We introduce the IP of the broadcast industry for further development of the broadcast industry..

この10年の間、MoGraphの機能は放送業界のグラフィックに革命をもたらしました。
Over the last decade, our MoGraph toolset has revolutionized the broadcast graphics industry.

マレーシアの放送業界はまた、ウェブサイトやポータルサイトを通じて出版分野にまで事業を拡大している。
Broadcasting industry in this country has expanded to publication through websites or portals too.

ドキュメンタリー映画の歴史について何らかの知識がある人は、放送業界ではごくまれな存在なのだ。
People with some knowledge of documentary film history are a rare breed at broadcasting companies.

Yoonaidharma(2012)は「2000年以降、タイにおける放送業界への規制は比較的緩くなった」とコメントしている。
Yoonaidharma(2012) commented that the Thai broadcasting industry has been relatively free of regulation since 2000.

このレポートでは、ミャンマーで放送事業を行っている企業にとっての放送業界の一般的な情報が含まれています。
This report includes general information for Broadcasting Industry in Myanmar and the companies which are doing the Broadcasting Business in Myanmar.

DataMiner®は、IPTV、衛星、HFCブロードバンドと放送業界で利用できる最も先進的なエンド・トゥ・エンドのマルチベンダーネットワーク管理＆OSSソリューションです。
DataMiner® is the most advanced end-to-end multi-vendor network management& OSS solution available for the IPTV, satellite, HFC broadband and broadcast industry.

有料動画ストリーミング等の技術によりコンテンツの配信や収益化の方法が変わる中、放送業界は大きな変革期のさなかにあります。
The Broadcasting industry is undergoing considerable change, as technologies, such as subscription-based video streaming, reformulate how content is distributed and monetised.

両者ともに、今回の判決は、BBCにだけではなくすべての放送業界に影響を持つ、ということで一致を見た」。
Both sides agree the ruling will have an impact not just on the BBC but on the whole broadcasting industry.