THE BROADCAST - 日本語 への翻訳

• 放送
• ブロードキャスト
• 配信
• broadcast
• 放映が
• 中継
• 番組の

英語 での The broadcast の使用例とその 日本語 への翻訳

Halt the broadcast of new year's holidays.
年末年始の放送について。

The broadcast will repeat several times this month.
今月中何回か放送されます。

The broadcast reaches throughout Argentina.
その様子はアルゼンチン全土に放送された。

OPC Server can access to the broadcast area of P Link and PE Link modules(both the High speed area and Low speed area).
PリンクモジュールとPEリンクモジュールのブロードキャスト領域（高速領域と低速領域）にアクセス可能です。

However, the broadcast function also exposes the toOthers method which allows you to exclude the current user from the broadcast's recipients.
しかし、broadcast関数には、ブロードキャストの受取人から現在のユーザーを除外できる、toOthersメソッドが用意されています。

Like the event function, the broadcast function dispatches the event to your server-side listeners.
Event関数と同様に、broadcast関数もイベントをサーバサイドリスナへディスパッチします。

We expect that the broadcast of this documentary will be a good opportunity for the Armenian people to get interested in Japan.
今回の放映が、アルメニアの皆様が日本に興味を持って頂く良い機会となることを期待しております。

So, if the event's class name is App\Events\ServerCreated, the broadcast event would be App\Events\ServerCreated.
ですから、イベントのクラス名がApp\Events\ServerCreatedならば、ブロードキャストイベントはApp\Events\ServerCreatedになります。

One of the broadcast destinations was in China and it appeared in subtitles, and I felt again that Porsche emphasized the Chinese market.
中継先の一つが中国で字幕にもそれが現れて、ポルシェが中国市場を重視してることを改めて感じました。

The Executors share the fans hope that Channel 5 show the good judgment to cancel the broadcast of this distasteful program.
エステートの遺言執行人は、チャンネル5が良い判断を示し、この不愉快な番組の放映がキャンセルされることをファンのみなさんとともに望んでいます。

One of the broadcast destinations is in China and it appears in subtitles, Porsche attaches great importance to the Chinese marketI felt that again.
中継先の一つが中国で字幕にもそれが現れて、ポルシェが中国市場を重視していることを改めて感じました。

He is also a Board Member of Atresmedia(Spain) and Metropole television(France) and Chairman of the Broadcast Centre Europe SA.
Atresmedia（スペイン）およびMetropoleテレビ局（フランス）の取締役、BroadcastCentreEuropeSAの会長でもあります。

The broadcast will be available for subscribers of the satellite platform under the offer Sky+ Pro in Germany and Austria.
放送は、ドイツとオーストリアのプロのオファースカイ+下衛星プラットフォームの加入者のために利用できるようになります。

Go early in every home, my mom used to watch the broadcast I would cry watching is one program while watching enthusiasts mother.
一度家に早く行くお母さんが見ている番組を見たりするんですがウール母熱狂しながら見てプログラムの一つです。

Here are the links to download the broadcast on France Culture in 2008.
ここで放送されたプログラムをダウンロードするためのリンクですフランス文化で2008。

Jean-Jacques BERTRAND on Monday 4 September 2017 on the situation of Hatem Ben Arfa at the PSG in the broadcast Team Duga on Radio RMC.
Jean-JacquesBERTRAND月曜日49月2017のラジオRMCで放送されたTeamDugaのPSGのHatemBenArfaの状況。

The broadcast is available only contact number for WhatsApp app users.
放送はのWhatsAppアプリのユーザーのための利用可能な唯一の連絡先番号です。

The broadcast will go to the 56th frequency channel by multiple transmitters, which thus will be a single network.
放送は、複数の送信機による第56回周波数チャネルに移動します,そのため、単一のネットワークになります。

It would be a great honor for us if the broadcast helped connect the SCREW members with their fans all over the world.
今回の放送が、SCREWのメンバーと世界中のファンのみなさんを繋ぐ架け橋になっていれば、とても光栄です。

The broadcast of Hayabusa"Super Heaven Fever!" Is decided by ANA's in-flight broadcast! period:….
全日空（ANA）機内放送にて、はやぶさ「超天フィーバー！」の放送が決定！期間：…。