英語 での The live broadcast の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the live broadcast… two of Madonna's dancers briefly displayed the Israeli and Palestinian flags on the back of their outfits.
The live broadcast reportedly frightened many listeners into believing that an actual Martian invasion was in progress.
そのため、この生放送は多くの聴取者を恐怖させ、実際の火星人侵略が進行中であると信じさせた。Press during watching the Live broadcast, then press centre button to directly bring up the list of programmes.
ライブ放送を視聴中にボタンを押し、センターボタンで直接チャンネルリストを呼び出します。Show function: Can display various languages and several formats texts, and realize the live broadcast;
Show機能:さまざまな言語および複数のフォーマットのテキストを表示でき生中継を実現します;Or just watch the live score updates, previews and highlights the live broadcast.
または単にライブスコアの更新、プレビューを見たり、ライブブロードキャストを強調。If you missed the live broadcast, or if you would like to watch it again, the rerun will be available for you! Here's why you just can't miss it!
生放送を見逃した方、またはもう一度見たい方は、再放送としてビデオが見られます!これこそ見逃しちゃいけません!The live broadcast of 1xBet flow you should cheer loud enough, because you can watch the games with an image of clarity and extremely high speed.
Ottfried Fischer in Munich Stammtisch is a secret- The live broadcast of the Bavarian television with the Star of“Der Bulle von Tölz” is often long pre booked.
ミュンヘンのOttfriedフィッシャーの会議は、秘密です。-のスターとバイエルンのテレビでライブ放送“デア·ビュル·フォン·バード”多くの場合、事前に十分に長い予約され。Since 7:00 p.m. on May 4, the live broadcast had lasted 35 hours and 6 minutes as of press time, with peak concurrent viewers of over 100,000.
月4日の19時からこの原稿の出来た今まで、35時間6分の生中継が続いて、10万人を超える人が見ていました。The live broadcast of Staatsoper is not held all year round, but only during the performances from April to September(excluding July and August in the off-season) and during the year-end and New Year holidays“Die Fledermaus”.
そんな国立オペラ座のライブ中継ですが、一年中行われている訳ではなく、4月～9月（オフシーズンの7月･8月を除く）および年末年始の「こうもり」公演時のみ。ensure the stability of the live broadcast.
キャンパスのお祝いや他のいくつかの大規模なキャンパス活動,生放送の安定性を確保。Two hundred and forty members of the Japanese media packed into the Coliseum on Sunday afternoon for the occasion, while many more tuned in at 5:05 a.m. on Monday to watch the live broadcast back in Japan.
If you are a Porsche rider, if you are told to drive yourself, it is until then(laugh)(4e) Tykan[15] I was able to watch the live broadcast yesterday at the right time.
ポルシェ乗る者たる者、自分で運転せいと言われればそれまでなのですが(笑)(4eさん)タイカン【15】昨日タイミングよく、ライブ配信を見ることができました。Liu Qianting recalled the moment when the live broadcast showed his father and Zhai as he prepared for the walk in space when he broke out a fire alarm.
劉Qiantingは、彼が破裂するときの船外活動の準備をしながら、ライブ放送がテキと父親を示した時間をリコール火災警報。I, Nancy, watched the live broadcast from the White House honoring ebola volunteers on October 29 and noted that Obama's relatively ad hoc speech appeared word for word in the text below him, often before the words were out of his mouth.
私、ナンシーは、10月29日にエボラのボランティア達に名誉を与えるホワイトハウスからのライブ放送見て、オバマの比較的に特別な演説が、たびたび言葉が彼の口から発せられる前に、彼の下方の本文の言葉を追っているように見えました。If no parameter is added to the Event URL, from the time the doors open until the live broadcast ends, attendees will land on a viewing mode selection page that will ask them to choose which mode to view the webcast in.
イベントURLにパラメータが追加されない場合、会議室が開いてからライブ放送が終了するまで、参加者はどの表示モードでWebキャストを閲覧するか選択できる表示モードの選択ページに転送されます。Thanks to the partnership with RAI, all ore 19:00 will start the live broadcast, presented by the great actor Gigi Proietti,
RAIとのパートナーシップのおかげで,すべて鉱石19:00ライブ放送を開始します,偉大な俳優ジジ・プロイエッティが提示,それは例外的なマスターによってコーディネートすべての音楽のコンサートに従います;すべて鉱石20:00,So if you suffer from insomnia and/ or you're a fan of Jamiroquai's willing to do anything this is your night! The live broadcast of the Rock in Rio will start tonight at midnight Italian, while Jamiroquai should go on stage when Italy will be the 4.00(a.m.).
あなたが不眠症に苦しむおよび/またはあなたが何を行うにジャミロクワイの意志のファンならそうこれはあなたの夜です。!リオでのロックのライブ放送は、深夜に今夜イタリアを開始します。,イタリアがなるときにジャミロクワイがステージに入るものです4.00a。During watch the Live broadcast, press the(OK) button.
ライブ放送を視聴中に[OK]ボタンを押します。The live broadcast can be viewed worldwide.
リアルタイム配信は全世界で視聴できる。
