政府代表 - 英語 への翻訳

• government representatives
• government representative

日本語 での 政府代表 の使用例とその 英語 への翻訳

この賞は、専門家、学者、記者、政府代表から構成された調査委員会によって、企業のレポート、従業員を対象に実施した匿名オンラインアンケート、企業の会計監査、および職場環境の見学などの基準で審査が行われ、総合的な評価システムを用いて様々な分野で優れた企業が選出されます。
The Inspection Committee is composed of experts, scholars, reporters and government representatives who combined select the best companies and employers in diverse fields through comprehensive inspection systems including corporate reports, anonymous online questionnaires filled by employees, working spot audits, and in-person visits to inspect working environments.

世界各国の一流の医師、病院管理者、医療技術製造業者、政府代表、患者擁護団体が、患者安全に関する最近の進歩と課題について情報を共有し、本サミットで次の主要な4領域での根拠に基づく新しい「実施可能な患者安全ソリューション」（APSS）を発表します。
Leading physicians, hospital administrators, medical technology manufacturers, government representatives, and patient advocates from around the world will share the latest advances and challenges in patient safety and at this summit will release new evidence-based Actionable Patient Safety Solutions(APSS) in four key areas.

と競争力のあるコストであることを明示」、REN21の事務局長であるクリスティン・リンスを言った国際機関成っているエネルギーの専門家、政府代表、Ngoレポートを制作しました。
an international body made up of energy experts, government representatives and NGOs, who produced the report.

年2月13日にロンドンに集った政府代表およびRegionalEconomicIntegrationOrganisations(地域経済統合機関)は、野生生物の違法な取引が経済、社会および環境に大規模な影響を及ぼすことや有害な結果を引き起こすことを認識し、以下の政治的誓約を行い、違法取引終結に向けて、国際共同体としてともに行動することを国際社会に要請する。
The representatives of Governments and Regional Economic Integration Organisations*, gathered in London on 13th February 2014, recognising the significant scale and detrimental economic, social and environmental consequences of the illegal trade in wildlife, make the following political commitment and call upon the international community to act together to bring this to an end.

私は国連総会第二委員会(経済・金融を扱う委員会)にバルバドス政府代表として出席し、'Ensuringglobalfoodsecuritythroughsustainableagriculture'と'Improvingmarketconditionsinfavorofalternativeenergytowardsagreeneconomy'という議題について70名ほどの各国政府代表に扮する学生議論を重ねました。
I participated as a delegate of the Government of Barbados in the Second Committee of the UN General Assembly(Economic and Financial Committee) and deliberated with about 70 students role-playing delegates from various governments on the themes of"ensuring global food security through sustainable agriculture" and"improving market conditions in favor of alternative energy towards a green economy.

ブラマール閣下は、1982年から1985年まで国防事務次官を務め、ジェネラル・サー・ド・ラ・ブリエール（貴族の称号？）であり、湾岸戦争時には英軍を指揮し、また、湾岸戦争病に関する事実を確定し、それらの原因に関する長い間続いた論争を解決するために、証拠を30人の元兵士や医療専門家、政府代表から証拠を引き出すことを狙った尋問に、証拠を提出している。
Lord Bramall, chief of the defense staff from 1982 to 1985 andGeneral Sir Peter de la Billiere, who commanded British forces during the Gulf war, also gave evidence to the inquiry that aims to take evidence from 30 ex-servicemen, medical experts and government representatives to establish the facts about Gulf war illnesses and resolve the long-standing dispute over their causes.

(c)国際労働機関の予算の承認並びに分担金の割当及び徴収のための取極は、総会が出席代表の投票の３分の２の多数によって決定しなければならず、且つ、政府代表者の委員会が予算及びこの機関の加盟国間における経費の割当のための取極を承認することについて規定しなければならない。
(c) the arrangements for the approval, allocation and collection of the budget of the International Labour Organization shall be determined by the Conference by a two-thirds majority of the votes cast by the delegates present, and shall provide for the approval of the budget and of the arrangements for the allocation of expenses among the Members of the Organization by a committee of Government representatives.

最後に、このイベントの開催をサポートしてくださった国連の皆さま、エチオピア、日本、フィリピンの政府代表の皆さま、このようなすばらしい機会を用意してくださったDPI会長はじめスタッフの皆さまに厚く御礼申し上げます。私のよき友人であり、本イベントの開催にあたり多大なご尽力をくださったラミレスさんとゴパールさん、そして、会議期間のお忙しい中、ご参加くださった皆さまに心より感謝申し上げます。
Lastly, I would like to convey my appreciation to the United Nations Secretariat, UNDESA, the representatives of the governments of Ethiopia, Japan and the Philippines for your support, Mr. Abidi and all the people at DPI for providing us with this opportunity, my dear friends Mr. Ramirez and Dr. Gopal for your tremendous input in this event, and all of you in the audience for taking the time out of your busy schedules to attend this event.

政府代表の発言。
Remarks by Government Representatives.

チェチェン連邦政府代表。
Representatives of the federal government in Chechnya.

たとえば、Officeの政府代表。
For example government representatives in Office.

ナイジェリア政府代表は語る。
Nigerian government official says.

政府代表なのだろうか。
Is the government representative?

たくさんの国々の政府代表、。
Many state governments.

彼らの学生の政府代表を選択します。
To select their student government representatives.

シリア政府代表団、ジュネーブに到着シリア和平交渉に参加。
Syria's government arrive in Geneva to take part in peace talks….

逮捕された執行委員とその政府代表をただちに釈放せよ。
The arrested commissars and other representatives of the Government must be freed immediately.

日本政府代表として、外相として、心からおわび申し上げます」と。
On behalf of the Japanese government and as the foreign minister, I would like to offer you my heartfelt apology';

モイン卿は中東地域のイギリス政府代表として最高位の人物であった。
Moyne was the highest ranking British government representative in the region.

しかし政府代表が外国の記者と話そうという意志は、ほぼゼロである。
But the willingness of government representatives to talk with the foreign press has been almost zero.