日本語 での 政府部門 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この加速された12ヶ月間のプログラムは、国の首都とジョージタウン大学の政府部門の強みの設定を引き出しています。
This accelerated, 12-month program draws on its setting in the nation's capital and the strengths 政府部門と「高プロファイル」のオーストラリアブランドにサービスを提供するTaylorFirmが、QantasFrequentFlyerプログラムで最もよく知られているQantasLoyaltyグループに加わります。
Taylor Firm, which services government departments and"high-profile" Australian brands, will join the Qantas Loyalty group known best for the Qantas Frequent Flyer program.年以上、プライベートおよび政府部門で科学とエグゼクティブマネジメントの職種に従事し、米国政府や産業界の顧客に、難易度の高い環境問題を解決するための技術と政策の専門知識を提供している。
For 25+ years he has served in scientific and executive management positions in the private and government sector providing technical and policy expertise to help solve challenging environmental problems for US 私たちのプログラムの卒業生は、学界、研究機関、政府部門、NGO、国際開発機関、民間部門の見通しを向上させることが期待できます。
Graduates from our programme can expect to enhance their prospects in academia, research, government departments, non-governmental organisations, international development and the private sector.また、スポーツの一般的な管理、共同で他の多くの国家の政府部門、公表方針や計画に今年の冬のスポーツに、ウォータースポーツ、エアロスポーツ、アウトドアスポーツや他の活動山岳。
In addition, the General Administration of Sport, jointly with many other national governmental departments, published policies and plans this year on winter sports, water sports, aero sports, mountainous outdoor sports and other activities.政府部門では、公衆衛生、法の執行、国際・連邦・州・地方レベルの緊急管理に関する当局者を考慮に入れねばならない。
In the government sector, the plan should take into account officials from public health, law enforcement, and emergency management at the international, federal, state, and local levels.日本の取引所共同でもしくは金融庁或いはその他の政府部門主導で利用者保護基金を設立することも利用者保護の有効策かもしれない。
Establishing a user protection fund jointly by Japanese exchanges or led by the Financial Services Agency or other government departments may also be an effective way to protect users.IoTデバイスが個人、企業および政府部門の様々な領域に広がっているため、数多くのデバイスを管理及び操作することが難しくなるでしょう。
As IoT devices proliferate into various realms of personal, enterprise, and government sectors, the management and operation of an increasing number of devices can become arduous.政府部門（財務省＆中央銀行）と非政府部門との間の全ての取引は、発行通貨に単位づけられた金融純資産の創造と破壊を伴う。
All transactions between the Government sector(Treasury and Central Bank) and the non-government 過去2年間に政府部門による車両運行の安全管理が強化されたことに伴い、関連する政策が導入されたことで大きな市場が開拓されました。
With the increase in the supervision of the safety of vehicle operations by government departments in the past two years, the introduction of relevant policies has triggered a huge potential market.最も高度なテクノロジーと方法論に精通したプロフェッショナルは、主要な業種のすべてと政府部門において、過去3年間に30,000件を超えるエンゲージメントを完了しています。
Trained in the most advanced technologies and methodologies, our professionals have completed more than 30,000 engagements in just the last three years across all major industry verticals and government sectors.とりわけ、政府部門の電子化は、ガバナンス全体を向上させるだけではなく、市民の政治参加や、行政の説明責任能力を促進させる。
Above all, the digitalization of the government sector has the potential not only to improve governance, but also to improve public participation in 卒業生は行政、政府部門や機関、経営コンサルタント、国際機関、製薬業界、学界での雇用を見つけることを期待することができます。
Graduates can expect to find employment in public administrations, government departments and agencies, management consultancies, international organizations, the pharmaceutical industry, and academia.たとえば、グリーンインフラストラクチャに道路緩和策を使用するという決定には、他の政府部門、公益事業会社、および住民との複数の会議が必要になる場合があります。
For example, a decision to use a road easement for green infrastructure may require multiple meetings with other government departments, utility companies and residents.この組合せの諸要素は、合衆国の宇宙活動に関する国家安全保障部門及び民事政府部門のミッションの要求を支援するために最も費用効果的な方法で定められる。
The elements of this mix will be defined to support the mission needs of national security and civil government sectors of United States space activities in the most cost effective manner.学位は、理論的、実践的なコンピュータサイエンスの知識とスキルの両方を学生に提供し、産業、銀行、商業および政府部門で働くことを可能にします。
The degree will provide students with both theoretical and practical computer science knowledge and skills thus enabling them to work in the industrial, banking, commercial and government sector.最近の空撮技術の発展は、災害救助活動により大きな恩恵をもたらしており、緊急事態に対応する部隊、NGO、また政府部門などのドローンを使用する頻度は世界中で高まっています。
Disaster relief has benefited from recent developments in aerial technology and there is an increasing use of drones by emergency response units, NGOs and the government sector around the world.このイベントはよく知られている国内のヘビー級の完全な報道の数の対象になるまた、中国の地方政府部門や専門家の冒険組織のフルサポートによってサポートされる。
The event will be subject to a number of well-known domestic heavyweight full media coverage And supported by the Chinese local government departments and professional adventure organization's full support.民間部門の雇用や多くの自営業の選択は最後の手段であり、その理由の1つは雇用の安定性と政府部門内の良好な労働条件である」。
The option for private 同時に、最大の効果の限定販売ドルを促進するために協調行動を取るの政府部門や観光振興とマーケティング事業、統一されたマーケティング戦略、資金のすべてのレベルを統合することができます。
At the same time integrate all levels of government departments and funding for tourism promotion and marketing businesses, unified marketing strategy, to take concerted action to promote the limited marketing dollars for maximum effect.
